[00:12.264]あの野良猫は、長い冬を越えられずに
[00:42.317]「そばにいて」 「留在我身边吧」
[00:46.071]「はじめから期待なんかしてないから」 「虽然从一开始就没有期待」
[00:52.330]この場所で 在这个地方
[00:56.337]僕ら いつまで それを繰り返す 我们 一直 在不断重复
[01:01.626]曖昧な傀儡が 暧昧的傀儡木偶
[01:03.879]行き着いたのはこんな世界か 到达的竟是这样的世界啊
[01:07.136]息をするように できた景色 如同呼吸一般轻松作成的景色
[01:11.646]独りでいるのも もう 慣れているから 孑然一身独自一人 我早已习惯
[01:16.402]夢を見るのは やめた 也放弃做梦了
[01:21.663]あの野良猫は 長い冬を越えられず 那只流浪猫 没能熬过这漫漫冬日
[01:29.928]死んだの 死去了
[01:32.430]袋に詰めてた 被装进了袋子里
[01:36.439]雨が降って すぐ止んだ 雨下了又停
[01:39.190]僕はただ それをみてた 而我仅仅只是看着这一切
[01:46.703]そばにいたとして 就算你在我身边
[01:50.710]君を 守り通せるかは わからない 我也不知道能不能保护好你
[01:56.720]また夜が来るのが 怖いから 因为害怕黑夜再次来临
[02:00.977]灯りをつけ 暖をとるんだ 所以点燃了灯 簇拥温暖
[02:06.237]曖昧な傀儡が 暧昧的傀儡木偶啊
[02:08.240]行き着いたのはこんな世界か 抵达的就是这样的世界吗
[02:16.004]独りでいるのも もう 慣れているから 孑然一身独自一人 我早已习惯
[02:25.771]あの野良猫は 長い冬を越えられず 明明那只流浪猫 没能熬过这漫漫冬日
[02:34.286]死んだのに 死掉了
[02:36.790]玄関に置いた キャットフード 放在玄关那儿的猫粮
[02:41.801]どうしても 却无论如何
[02:43.053]捨てられないんだ 都无法扔掉
[02:46.560]大事なものは 重要的东西
[02:50.315]全部君が持っていたの 全部都在你那里
[02:56.575]冷たい舗装道路(アスファルト)に座って 坐在冰冷的柏油路上
[03:02.836]君と過ごした あの日 与你度过的 那一天