作曲 : Feist 作词 : Feist Comfort Me When you comfort me It doesn't bring me comfort actually When you comfort me True life in haiku It balances the phrase out of the blue The meaning's shown to you What does sadness see The mirror has a mirror in his teeth That's what sadness sees Big sky, tiny bird And when the paragraph betrays the word Big sky, tiny bird Hoo-hoo-hoo Hoo-hoo hoo-hoo-hoo, hoo-hoo Hoo-hoo-hoo Hoo-hoo hoo-hoo-hoo, hoo-hoo While you helped me up I held my calendar out like a cup While you helped me up Make it about me I want to hold the blame to guillotine Make it all blame-free Hee-hee-hee Hee-hee hee-hee-hee, hee-hee Hee-hee-hee Hee-hee hee-hee-hee, hee-hee Na na na na-na Na-na-na-na-na na na na na-na Na na na na-na Na na na na-na Na-na-na-na-na na na na na-na Na na na na-na Na na na na-na Na-na-na-na-na na na na na-na Na na na na-na Na na na na-na When you comfort me It doesn't bring me comfort actually