作词 : MONG
作曲 : MONG
我爱北京

红墙的记忆 
错落的奇迹 
越来越精彩
VISION BEIJING

Red-wall carved with anamnesis
Strewed with miracles
Pavilioned with more brilliance
VISION BEIJING

世界的舞台
时代的节拍
值得你期待 
I LOVE BEIJING
World’s proscenium
Epoch’s rhythm
Waiting with expectation
I LOVE BEIJING

绚烂都市魅力 
光影雕刻印迹 
感动瞬间传递 
北京是唯一
Charm of resplendent capital parading
Halo engraving prints shining
Moved in a twinkling
The only is Beijing

梦想照进现实
牵引世界目光
我要为它歌唱
一起歌唱
Dream in the reality, shining
Eyes all over the world, gazing
For Beijing, I wanna sing
With me, sing, sing…

天空晴朗 光芒万丈 今天的北京不一样
心扉敞亮 笑容绽放 最美的北京 登场
Sunny sky rays of light shine today’s Beijing advancing
Door of heart opening smile blooming flowery Beijing entering