[00:00.000] 作词 : Clement Balanoff
[00:01.000] 作曲 : Clement Balanoff
[00:47.940]Pouting duck lips and tiger's eyes, sly I swipe right,
[00:50.942]那性感嘴唇，充满野性眼睛，我决定孤注一掷。
[00:51.191]test my pride to find a match, my chance to see if I can be her shining knight,
[00:54.191]试试今晚的运气，看看我可以成为她的那一位，
[00:54.440]for a night, can't over excite, can't be forthright,
[00:56.868]不能过于紧张，不能过于直白，
[01:00.119]invite her to let me find what's inside her givenchy
[01:00.371]靠近她, 了解她的秘密，
[01:02.870]it's givenchy, girl step off me,
[01:03.118]才发现我没有她的段位，
[01:05.873]I'm prolly not her type, i'm not hype on brand typography
[01:06.119]我可能不是她的菜，我是没有精致生活的一种失败。
[01:08.873]my name wont be man after her name apostrophes,
[01:09.119]我不会成为她命中注定的等待,
[01:11.873]I'll leave the bench with my hand on my coffee,
[01:12.121]只能悄然离开，
[01:14.873]laughing, stopping, check my pockets
[01:15.118]傻笑，发呆，摸摸自己的口袋
[01:17.873]I've walked a block it's nowhere to be found my mind's a moshpit,
[01:18.119]走了好远也找不到使我思想跳舞的灵感带
[01:20.868]I forgot it, I lost it, cut my losses
[01:21.120]忘了吧，丢了吧，让它去吧
[01:23.871]save my energy for those higher level bosses
[01:24.119]把精力给下一个试图企及的爱
[01:26.869]I move around town, sun goes down, I'm astounded,
[01:27.123]我继续游荡，夕阳西下美得不太像话
[01:29.871]my inbox collected messages inbounded
[01:30.120]忽然此起彼伏的短信声
[01:33.118]all day while I was out, now she's frownin,
[01:33.368]啊！是我错过了她的好意，
[01:35.800]I don't like being ignored **** ya clownin
“
[01:35.800]你就是个玩笑，不解风情的傻子”
[01:37.549]WAY TOO WAY TOO MUCH
无法理解，无法理解 (意译)
[01:38.800]This girl seems like she's
[01:39.048]那个女孩真的让我
[01:40.550]WAY TOO WAY TOO MUCH
[01:40.799]无法理解，无法理解
[01:42.050]I think she might be
[01:42.299]她真的可能让我
[01:43.548]WAY TOO WAY TOO MUCH
[01:43.799]无法理解，无法理解
[01:45.053]I think I might be
[01:45.550]我可能是
[01:46.804]NOT E- NOT ENOUGH
[01:47.049]太不识趣
[01:48.299]For this girl
[01:48.551]对她而言
[01:52.799]for this girl
[02:04.799]对她而言
[02:05.801]but I text back
但故事还没有结束
[02:08.800]afflatus leads to coitus, we can't taper off,
[02:09.060]灵魂深处的情欲迸发，交织在一起
[02:12.049]eyes connecting constantly over candle light and tablecloths,
[02:12.299]烛光晚餐旁的眼神焦灼
[02:14.801]Lodestone, we link like a flame and a moth,
[02:15.048]我们就像飞蛾扑火般热烈地不顾一起
[02:17.798]hedonistic mixin, like bisquick pancakes and all
[02:18.049]尽情享乐
[02:20.798]night till I need to make it to work,
[02:21.049]无法停止这一些，想要更多
[02:23.302]mid day I get her call, whatchu doin afterwards?
[02:23.551]收到她的消息，嘘寒问暖。
[02:26.799]passing words through a mic, I learn to keep it down to earth
[02:27.053]做音乐赚钱，为了我们规划好的未来。
[02:29.548]what you don't wanna see me? now I see what I'm worth
[02:29.799]“你越来越不在意我了“
[02:32.799]forget you then I'll find another guy to come and meet me
“
[02:32.799]没有你，还有一大堆的人排队等我呢”
[02:35.550]stop being insecure quit this attention seeking
[02:35.800]不要玩这种低级的恋爱游戏
[02:40.048]or we'll be fleeting, unbecoming you're like a child stuck teething
[02:40.048]不然我们的爱情稍纵即逝。
[02:47.724]get off my chest I'm barely breathing
[02:48.722]让我透口气
[02:53.661]what are you doing?
Stop this stupid ****!
[02:53.908]我们为何陷入这样的关系
[02:55.659]WAY TOO WAY TOO MUCH
[02:55.659]令人窒息，令人窒息
[02:56.659]This girl seems like she's
[02:56.909]那个女孩真的让我
[02:58.409]WAY TOO WAY TOO MUCH
[02:58.911]快要窒息，快要窒息
[02:59.907]I think she might be
[03:00.158]她真的可能让我
[03:01.159]WAY TOO WAY TOO MUCH
[03:01.659]快要窒息，快要窒息
[03:02.907]I think I might be
我可能是
[03:17.157]NOT E- NOT ENOUGH
[03:17.409]承受不住
[03:18.408]For this girl
[03:18.909]女孩啊
[03:19.659]for this girl
[03:22.661]女孩
[03:24.658]but we move in
[03:24.908]但是，我们搬到了一起。
[03:26.159]Why are you clicking likes on her selfies and not mine
[03:26.409]“你为什么给别的女生点赞，没有给我点赞”
[03:29.159]I start clicking likes on hers and she continues to whine
[03:29.659]我给她点赞，她却开始失控了：
[03:35.908]If you treat me no better than everyone else and express your love and admiration to everyone how can you expect me to be calm and be kind to myself?
[03:36.412]“我觉得你爱我和爱你的朋友一样多，这让我无法自己”
[03:47.162]Help me to understand, how come you liked every single selfie of that girl, don't tell me you just happened to click likes on all others posts and how are you still following that one girl, I know you had a thing with her in the past, and who's this other girl? I couldn't fall asleep, you said you'd be right home and it has already been an hour…
[03:47.407]“你为什么给她的每一条朋友圈都点赞，这是巧合吗？我知道你们有一段过去，你为什么还要关注她，她到底是谁，你什么时候回家，你说过你马上就回家的”
[03:48.158]Yooooo I think it's time
[03:48.659]我觉得是时候分手了
[03:49.908]WAY TOO WAY TOO MUCH
[03:50.161]貌合神离，貌合神离
[03:50.908]This girl seems like she's
[03:51.159]她已经和我
[03:52.411]WAY TOO WAY TOO MUCH
[03:52.661]貌合神离，貌合神离
[03:53.907]I think she might be
[03:54.162]她已经和我
[03:55.408]WAY TOO WAY TOO MUCH
[03:55.908]貌合神离，貌合神离
[03:56.908]I think I might be
[03:57.158]我觉得我
[03:59.908]NOT E- NOT ENOUGH
[04:00.161]无法陪她走到最后
[04:02.157]For this girl
[04:02.408]陪她走到最后
[04:02.907]for this girl