作词 : 蒙古族民歌
作曲 : 蒙古族民歌


跨上马背点燃香烟
吞云吐雾我急奔远方
要问喇嘛大叔你去哪里
我当然是去看望心爱的宝贝美丽的姑娘！
 
记得烧饼月饼共装了三十二个驮在马上
刚翻过两道沙丘就丢了八个
 
牵出快如闪电的大青马
备上最华贵的银鞍具
要问喇嘛大叔你去哪里
我当然是去看望心爱的宝贝美丽的姑娘！
 
记得烧饼月饼共装了三十二个驮在马上
刚穿过两片林子就又丢了八个
 
牵出快如闪电的大青马
备上最华贵的银鞍具
要问喇嘛大叔你去哪里
我当然是去看望心爱的宝贝美丽的姑娘！
 
记得烧饼月饼共装了三十二个驮在马上
刚绕过两道河湾就丢掉了最后的十六个


Uncle Lama Visiting His Lover
Mongolian folk song
Arranged by Hanggai Band
 
Mount the horse and light a cigarette
I’m rushing at full speed
If you want to know where am I heading for?
I’m going to see my dearest pretty girl for sure!
 
I remember that I had loaded 32 cakes on the horse
But I lost eight of them after crossing two sand dunes
 
Bring out my sturdy steed
Take the most valuable silver saddlery
If you want to know where am I heading for?
I’m going to see my dearest pretty girl for sure!
I remember that I had loaded 32 cakes on the horse
But I lost another eight after crossing two forests
 
Bring out my sturdy steed
Take the most valuable silver saddlery
If you want to know where am I heading for?
I’m going to see my dearest pretty girl for sure!
 
I remember that I had loaded 32 cakes on the horse
But I lost the rest of them after passing two river bends