Cracker Jack - Dolly Parton
Once I had a little dog
我曾有只小狗作伴
唤它杰克小淘气
眼周绒毛像块小补丁
俏皮地歪在右边
它的腿儿长得滑稽
跑起来笨拙又可爱
虽不是最漂亮的宝贝
却是我眼中的星辰
我在河岸边遇见他
独自徘徊流浪
他浑身冰冷又饥肠辘辘
肋骨嶙峋可见
我打响指吹起口哨
他跑来时 我将他抱起
那时我还是个孩子
而脆脆杰克只是只幼犬
我把它带回家 细心喂养
直到它吃得心满意足
我领它进我的房间
在地板上铺好毯褥
从此以后在我床边
成了它安睡的归宿
每晚虔诚祈祷时
都祈求上帝将它守护
The best friend that I ever had was Cracker Jack
我此生最好的朋友 是Cracker Jack
但它远不止于此
是玩伴 是知己
给予我爱与理解
那就是Cracker Jack
我此生最好的朋友 是Cracker Jack
但它远不止如此
孩子渴望的一切
都在Cracker Jack身上
每天放学时分
Cracker Jack都会跑来迎接我
欢快地摇尾跳跃
眼神仿佛在诉说
"我爱你 想念你 欢迎回家"
我懂你的感受 因为我和Cracker Jack是挚友
穿越丛林田野
我们常常结伴漫游
每当遇到麻烦
总会互相伸出援手
我跑得几乎和Cracker Jack一样快
我们志趣相投 共享欢乐时光
在我成长路上 它始终陪伴左右
我们共享欢乐时光 也分享彼此的爱意
如今他只活在回忆里
但我时常回首
那段童年岁月
与Cracker Jack相伴的日子
The best friend that I ever had was Cracker Jack
我此生最好的朋友 是Cracker Jack
但它远不止于此
是玩伴 是知己
给予我爱与理解
那就是Cracker Jack
我此生最好的朋友 是Cracker Jack
但它远不止于此
孩子渴望的一切
都在Cracker Jack身上