[00:00.000] 作曲 : Kevin Murphy/Laurence O'Keefe
[00:00.186][Kurt] (spoken)
[00:00.186]Aw, you can't just leave...
[00:01.695][Ram] (spoken)
[00:01.941]Not when you're dressed like that...
[00:03.450][Veronica] (spoken)
[00:03.693]Dressed like what? This is what I always wear
[00:05.448][Kurt] (spoken)
[00:05.448]Yeah and it's torture!
[00:06.702][Ram] (spoken)
[00:06.945]How can you expect us to control ourselves
[00:08.943]When you look like that?
[00:10.705][Veronica]
[00:10.705]Dear Diary
[00:11.906]Here we are in the dark fifty yards from my car
[00:14.656]I could climb that tree, I'd never get that far...
[00:17.165]They're a hundred pounds heavier, they have my keys
[00:19.905]I'm a rat in a trap, correction:
[00:21.924]I'm the cheese
[00:22.668][Kurt]
[00:22.912]Hey there girl, ignore this fool
[00:25.418]He tries to play cool while he’s dribbling drool
[00:28.156][Ram]
[00:28.156]Just trying to say in our friendly way
[00:30.667]That you’ve gotten hotter like every day
[00:32.918][Kurt]
[00:33.160]OW!!
[00:33.661][Ram]
[00:34.106]Hey there girl, avoid this punk
[00:35.847]He’s hungry for a hunk of the junk in your trunk
[00:38.597][Kurt]
[00:38.838]There is no lie that dog won’t try
[00:41.350]When a tasty treat like you walks by, cause
[00:44.341][Kurt/Ram]
[00:44.341]Once, you were geeky and nerdy
[00:47.096]Now you’re flirty, freaky, and dirty
[00:49.349][Ram]
[00:49.599]You were nothing and nobody...
[00:52.100][Kurt]
[00:52.345]...but now you’re good enough to
[00:53.597][Kurt/Ram]
[00:53.838]Get with me! HUH!
[00:56.345]You’re welcome, look where you are
[00:58.842]You’re welcome, you’ve won a football star!
[01:01.342]You’re welcome
[01:02.353][Ram]
[01:02.595]Baby, what's that smell?
[01:04.061][Kurt]
[01:04.288]That's the smell of me lovin' you well
[01:06.801][Kurt/Ram]
[01:06.801]You're welcome!
[01:08.055][They both "beat-box"]
[01:09.553][Veronica]
[01:12.292]This is not a drill
[01:13.313]This is not a bad dream
[01:14.810]In a cow pasture, no one can hear you scream
[01:17.297]Never break their stare, stay awake, stay aware
[01:20.060]You're not in real danger 'til they grab your hair
[01:22.793][Ram]
[01:22.793]Come back girl, now don’t play hurt
[01:25.563]If you don’t want me starin’, why you wearin’ that skirt?
[01:27.814][Kurt]
[01:28.039]We can’t be tamed and we can’t be blamed
[01:30.793]It’s all your fault that we’re inflamed!
[01:33.248][Kurt/Ram]
[01:33.248]Cause once, you were grody and grotty
[01:36.264][Ram]
[01:36.491]Now you’ve got a body like a Maserati!
[01:39.250][Kurt/Ram]
[01:39.250]Stroke my fur, make me purr-
[01:41.497][Kurt]
[01:41.497]Hey! You wanted to be
[01:43.012][Kurt/Ram]
[01:43.250]Popular!
[01:44.999][Kurt]
[01:44.999]Hit me!
[01:45.247][Ram]
[01:45.489]HUH!
[01:45.756][Kurt/Ram]
[01:45.998]You’re welcome, look where you are
[01:48.011]You’re welcome, come get your football star
[01:50.765]You’re welcome
[01:51.763][Ram]
[01:51.763]You've joined the pros!
[01:53.507][Kurt]
[01:53.755]Once we squeeze you
[01:55.248]You'll stay "squoze"
[01:56.001][Ram]
[01:56.001]You’re welcome in my lap, welcome on my knee
[01:58.754][Kurt]
[01:59.002]Well, come on and get grabby in the grass with me!
[02:01.250][Veronica]
[02:01.499]I got one last chance to save my ass
[02:04.241]What was that move from my self-defence class?
[02:06.497][Ram]
[02:06.749]I’ll steal your heart like a thief
[02:08.252]Bring you sweet relief
[02:09.005][Kurt]
[02:09.260]Call me Wendy cause you never wonder
[02:11.001][Kurt/Ram]
[02:11.247]‘Where’s the beef?’
[02:12.000][Veronica]
[02:12.000]They're a powder keg
[02:13.250]So don't yell or beg
[02:14.752]Stay friendly
[02:15.494]Then gently, accidentally sweep the leg
[02:18.720][Kurt/Ram]
[02:18.947]No! Oh gross! This mud stinks!
[02:22.215][Veronica]
[02:22.459]You’re welcome
[02:23.967][Kurt]
[02:24.210]Back up fool you reak!
[02:25.210][Veronica]
[02:25.450]You’re welcome
[02:26.447][Ram]
[02:26.447]Well you smell like a sewage leak
[02:27.950][Veronica]
[02:28.217]You’re welcome
[02:28.954][Kurt]
[02:28.954]Wait dude, I'm pretty sure, this ain't mud it's
[02:32.211][Kurt/Ram]
[02:32.462]Cow manure!
[02:33.454][Veronica]
[02:33.720]You’re welcome
[02:34.462][Kurt/Ram]
[02:34.706]Ah! It's everywhere!
[02:36.217][Veronica]
[02:36.217]You’re welcome
[02:36.970][Kurt/Ram]
[02:37.214]Hold on it's in my hair!
[02:38.713][Veronica]
[02:38.967]You’re welcome
[02:39.458][Kurt/Ram]
[02:39.710]Hey girl, now let's not dwell
[02:41.447]On the smell you can tell I could still be loving you well
[02:44.470][Veronica]
[02:44.470]'Swell'
[02:45.697][Kurt/Ram]
[02:45.697]No, I'll be loving her well
[02:47.210][Veronica]
[02:47.210]See you in hell!
[02:48.447][Kurt/Ram]
[02:48.447]No, I'll be loving her well
[02:49.961]No I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
[02:52.459]Lovin', lovin', lovin', lovin', lovin' her well!
[02:54.710][All]
[02:54.965]You’re welcome!
[02:56.212]You’re welcome!
[02:57.206]You’re welcome!?