ye ran

Song 夜に染まるまで
Artist 夜染
Album 夜月の輝き

Lyrics

作词 : 无
作曲 : 无
期待なんてないから
因为并没有任何期待
もう笑ったっていいから
因为已经能够一笑了之
行こう どっか遠いところへ
走吧 前往遥远的某地
夜に埋もれながら
与此同时湮没于夜色
困ったっていいけど
即使困扰无伤大雅
もう触ったってないけど
即使已经难以触碰
星と南十字の灯の下で
在繁星与南十字的光亮之下
君と二人ぼっち
与你踽踽二人
掬った空をそっと
使悄然掬取的天空
流れていくそれは それは
逝去流走的那是 那是
鷺みたいに
如同欺瞒一般
嘘みたいに
如同谎言一般
溢れそうな言葉を
将倾溢而出的话语
奪ってたんだ
攫夺而去
朝に染まるまで まで
直至 直至染上晨曦
僕のことを宇宙に飛ばして
将我的一切放飞于宇宙
星空 奥 奥
星空深处 深处
君を見てる
注视着你
息が出来ない
无法呼吸
夜に溶けない
无法溶于夜色
嫌いな人がいた
存在有嫌恶的人
変わった人がいた
存在有怪异的人
一人ぼっち 歩いたことも
孑然一身走过的路途
僕を繋ぐように
也仿佛正将我维系
期待なんてないけど
即使没有任何期待
もう笑ったっていいけど
即使已经能够一笑了之
それでもどっか遠いところへ
尽管如此你也向着
君は行くんだよな
遥远的某地前去呢
映った水にそっと流れていく星の中で
在向水影悄然流去的星辰之中
君はどうか 僕はどっか探したって
探寻着你为何人 我在何处
本当はわかってたんだ
其实我是一清二楚的
星に触れるまで まで
直至 直至触及星辰
君のことを昨日に飛ばして
将你的一切放飞于昨日
朝焼け 朱 赤
朝霞 朱色 赤红
空に溶ける
溶于天空
涙が出ない 僕も見えない
无法落泪 也无法望见你
もう一回だけ
只需再来一次
もう一瞬だけ
只要再一瞬间
君に届いたなら苦労はしないよな
若是能传达给你也就不辞劳苦了吧
朝に溶けるまで まで
直至 直至溶于晨曦
君のいない世界を廻して
将你所不存在的世界翻覆旋转
空まで また また
直至天空 再次 再次
君の唄で 僕の唄で
以你的歌 以我的歌
夜に染まるまで まで
直至 直至染上夜色
僕のことを宇宙に飛ばして
将我的一切放飞于宇宙
星空 奥 奥
星空深处 深处
君が笑う
你笑起来
息が出来ない
无法呼吸
息が出来ない
无法呼吸

Pinyin

zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
qī dài
yīn wèi bìng méi yǒu rèn hé qī dài
xiào
yīn wèi yǐ jīng néng gòu yī xiào liǎo zhī
xíng yuǎn
zǒu ba qián wǎng yáo yuǎn de mǒu dì
yè mái
yú cǐ tóng shí yān mò yú yè sè
kùn
jí shǐ kùn rǎo wú shāng dà yá
chù
jí shǐ yǐ jīng nán yǐ chù pèng
xīng nán shí zì dēng xià
zài fán xīng yǔ nán shí zì de guāng liàng zhī xià
jūn èr rén
yǔ nǐ jǔ jǔ èr rén
jū kōng
shǐ qiǎo rán jū qǔ de tiān kōng
liú
shì qù liú zǒu de nà shi nà shi
rú tóng qī mán yì bān
rú tóng huǎng yán yì bān
yì yán yè
jiāng qīng yì ér chū de huà yǔ
duó
jué duó ér qù
cháo rǎn
zhí zhì zhí zhì rǎn shàng chén xī
pú yǔ zhòu fēi
jiāng wǒ de yī qiè fàng fēi yú yǔ zhòu
xīng kōng ào ào
xīng kōng shēn chù shēn chù
jūn jiàn
zhù shì zhe nǐ
xī chū lái
wú fǎ hū xī
yè róng
wú fǎ róng yú yè sè
xián rén
cún zài yǒu xián wù de rén
biàn rén
cún zài yǒu guài yì de rén
yī rén bù
jié rán yī shēn zǒu guò de lù tú
pú jì
yě fǎng fú zhèng jiāng wǒ wéi xì
qī dài
jí shǐ méi yǒu rèn hé qī dài
xiào
jí shǐ yǐ jīng néng gòu yī xiào liǎo zhī
yuǎn
jǐn guǎn rú cǐ nǐ yě xiàng zhe
jūn xíng
yáo yuǎn de mǒu dì qián qù ne
yìng shuǐ liú xīng zhōng
zài xiàng shuǐ yǐng qiǎo rán liú qù de xīng chén zhī zhōng
jūn pú tàn
tàn xún zhe nǐ wèi hé rén wǒ zài hé chǔ
běn dāng
qí shí wǒ shì yī qīng èr chǔ de
xīng chù
zhí zhì zhí zhì chù jí xīng chén
jūn zuó rì fēi
jiāng nǐ de yī qiè fàng fēi yú zuó rì
cháo shāo zhū chì
zhāo xiá zhū sè chì hóng
kōng róng
róng yú tiān kōng
lèi chū pú jiàn
wú fǎ luò lèi yě wú fǎ wàng jiàn nǐ
yī huí
zhǐ xū zài lái yī cì
yī shùn
zhǐ yào zài yī shùn jiān
jūn jiè kǔ láo
ruò shì néng chuán dá gěi nǐ yě jiù bù cí láo kǔ le ba
cháo róng
zhí zhì zhí zhì róng yú chén xī
jūn shì jiè huí
jiāng nǐ suǒ bù cún zài de shì jiè fān fù xuán zhuǎn
kōng
zhí zhì tiān kōng zài cì zài cì
jūn bei pú bei
yǐ nǐ de gē yǐ wǒ de gē
yè rǎn
zhí zhì zhí zhì rǎn shàng yè sè
pú yǔ zhòu fēi
jiāng wǒ de yī qiè fàng fēi yú yǔ zhòu
xīng kōng ào ào
xīng kōng shēn chù shēn chù
jūn xiào
nǐ xiào qǐ lái
xī chū lái
wú fǎ hū xī
xī chū lái
wú fǎ hū xī