作曲 : 王菀之
 作词 : 王菀之
王菀之 - Where Is My Teddy


Hey, have you seen my teddy?
She was handing your picture to me,
now my love is gone.
Please, come into my room;
there's many tears of sorrow.
Kiss me, just before you go.

Hey, do you know when's winter?
I see black and white and grey colour,
now I feel so cold.
Please, tell her to stay away,
out of my blurry vision.
Close the door; shut me out from you.

Too much of love for you has brought me to this state of mind.
I'm so confused; you've hurt me deeply.
Leaving me a state of winter,
crushing every bit of me.
Poor me. . .

王菀之 - Where Is My Teddy

Without my teddy,
now my loneliness has filled me.
Whisper in her ear that I just find her funny,
if she knows what I mean.

All my love for you has brought me to this state of mind.
I'm so confused; you've hurt me deeply.
Leaving me a state of winter,
crushing every bit of me.
Poor me, but can't you see now I must hate her, hate my teddy?
So I'm here in my room, shedding tears; you've failed me, my teddy.

Leaving me a state of winter,
crushing every bit of me.
Poor me. . .
Da. . . Da Di Da Da Da Da . . .
She was kissing your lips for me.
Teddy, where've you been?
You . . . and her . . .