[00:00.000] 作词 : Sia/Sia
[00:01.000] 作曲 : Sia/Sia
[00:09.679]Come on, come on, turn the radio on,
[00:12.929]快来吧，打开收音机，
[00:13.679]It's Friday night and it won't be long,
[00:14.930]周五之夜不会很长，
[00:15.679]Gotta do my hair, put my make-up on,
[00:16.930]盘起头发，化上精致的妆容，
[00:18.179]It's Friday night and it won't be long 'til I,
[00:19.680]周五之夜从不颓废，
[00:20.180]Hit the dancefloor,
[00:22.180]在舞池中肆意摇摆，
[00:22.680]Hit the dancefloor,
[00:23.680]在舞池中尽情跳唱，
[00:24.180]I got all I need,
[00:24.930]我得到了我应有之物，
[00:25.680]No I ain't got cash,
[00:26.431]我没钱，
[00:27.430]I ain't got cash,
[00:28.180]我也并不富裕，
[00:28.931]But I got you baby,
[00:29.680]但宝贝，我得到了你，
[00:30.930]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
[00:34.180]亲爱的，我不需要钱来买今晚的快乐，
[00:35.431](I love cheap thrills!),
[00:35.931]我就是喜欢没钱的爽劲，
[00:36.680]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
[00:38.180]宝贝，今晚的欢乐不能用钱来衡量，
[00:40.180](I love cheap thrills!),
[00:41.180]我爱朴实的平凡，
[00:42.430]I don't need no money,
[00:43.930]我不需要金钱，
[00:46.697]As long as I can feel the beat,
[00:49.697]我只要感受到那节奏，
[00:52.198]I don't need no money,
[00:55.198]我不需要钱，
[00:57.948]As long as I keep dancing,
[00:59.656]我只要在舞池中摇摆，
[01:02.906]Come on come on, turn the radio on,
[01:05.407]快来快来，打开收音机，
[01:06.156]It's Saturday and it won't be long,
[01:08.157]周六就要轻松度过，
[01:09.906]Gotta paint my nails, put my high heels on,
[01:10.907]涂上指甲油，穿上高跟鞋，
[01:11.907]It's Saturday and it won't be long 'til I,
[01:13.407]周六就要好好享受，
[01:14.407]Hit the dancefloor,
[01:15.907]在舞池中肆意摇摆，
[01:16.406]Hit the dancefloor,
[01:17.156]在舞池中尽情跳唱，
[01:17.656]I got all I need,
[01:18.656]我已心满意足，
[01:19.157]No I ain't got cash,
[01:20.156]是呀我没钱，
[01:20.656]I ain't got cash,
[01:21.656]兜子空空的，
[01:21.907]But I got you baby,
[01:23.157]但有你就够了，
[01:24.157]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
[01:27.407]亲爱的，我不需要钱来买今晚的快乐，
[01:28.657](I love cheap thrills!),
[01:29.407]我就是喜欢没钱的爽劲，
[01:30.407]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
[01:32.657]宝贝，今晚的欢乐不能用钱来衡量，
[01:34.157](I love cheap thrills!),
[01:34.408]我爱朴实的平凡，
[01:35.411]I don't need no money,
[01:38.157]我不需要金钱，
[01:40.657]As long as I can feel the beat,
[01:43.908]我只要感受到那节奏，
[01:46.157]I don't need no money,
[01:47.908]我不需要钱，
[01:50.413]As long as I keep dancing,
[01:53.158]我只要继续跳舞，
[02:02.242](I love cheap thrills!),
[02:02.518]我就是喜欢没钱的爽劲，
[02:05.992](I love cheap thrills!),
[02:06.742]我就是喜欢没钱的爽劲，
[02:08.743]I don't need no money,
[02:10.992]我不需要金钱，
[02:12.492]As long as I can feel the beat,
[02:14.992]我只要感受到那节奏，
[02:17.492]I don't need no money,
[02:19.493]我不需要钱，
[02:22.982]As long as I keep dancing,
[02:26.233]我只要继续跳舞，
[02:27.733]Oh, oh,
[02:28.983]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
[02:31.233]亲爱的，我不需要钱来买今晚的快乐，
[02:32.733](I love cheap thrills!),
[02:33.983]享受着精神世界，
[02:34.483]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,
[02:36.233]亲爱的，我不需要钱来买今晚的快乐，
[02:37.733](I love cheap thrills!),
[02:39.233]我爱平凡的快乐，
[02:39.984]I don't need no money,
[02:41.483]我不需要钱，
[02:44.234]As long as I can feel the beat,
[02:47.463]我只要感受到那节奏，
[02:49.963]I don't need no money,
[02:52.714]我不需要钱，
[02:54.963]As long as I keep dancing,
[02:58.714]我只要继续跳舞，
[03:00.714]La, la, la, la, la, la, la,
[03:02.964](I love cheap thrills!),
[03:05.213]我爱平凡的快乐，
[03:06.215]La, la, la, la, la, la, la,
[03:09.964](I love cheap thrills!),
[03:10.715]我爱平凡的快乐，
[03:11.464]La, la, la, la, la, la, la,
[03:14.965](I love cheap thrills!),
[03:15.965]我爱平凡的快乐，
[03:16.965]La, la, la, la, la, la,
[03:19.966](I love cheap thrills!),
[03:20.715]我爱平凡的快乐！