天上飘着些微云                   Wisps of clouds in the sky afloat
  地上吹着些微风                   Light breeze on the earth blows
  啊。。。微风吹动了我头发   Alas! Light breeze on my hair flutters
  教我如何不想她                   How can I not think of her?
  月光恋爱着海洋                   Moonbeam caresses the sea
  海洋恋爱着月光                   The sea embraces the moonbeam
  啊。。。这般蜜也似的明月   Alas! On a night so sweet and silver
  教我如何不想她                   How can I not think of her?
  水面落花慢慢流                   Fallen petals drift on water
  水底鱼儿慢慢游                   Slowly, fish swims along under
  啊。。。燕子你说些什么话   Alas! Swallows, what do you whisper?
  教我如何不想她                   How can I not think of her?
  枯树在冷风里摇                   Withered trees in cold wind sway
  野火在暮色中烧                   Wild fires in dusk ablaze
  啊。。。西天还有些儿残霞   Alas! Sunset in western sky lingers
  教我如何不想她                   How can I not think of her?