阿那克里翁为古希腊诗人，以歌颂爱情、美酒和狂欢的诗句见长。
翻译：巴别塔下汉化组 （或者百度翻译） 英文歌词来自互联网
B站所流传版本在网易云为anacreon song
To Anacreon in heaven where he sat in full glee
A few sons of harmony sent a petition
That he their inspirer and patron would be
When this answer arrived from the jolly old Grecian
Voice fiddle aud flute no longer be mute
I'll lend you my name and inspire you to boot“
And besides I'll instruct you like me to entwine
The myrtle of Venus and Bacchus's vine
（注：二者在希腊神话中都与爱欲相关）
The news through Olympus immediately flew
When old Thunder pretended to give himself airs
If these mortals are suffered their scheme to pursue
The devil a goddess will stay above stairs
Hark already they cry in transports of joy
A fig for Parnassus! To Rowley's we'll fly;
And there my good fellows we'll learn to entwine
酒神的藤蔓缠绕着美神的胡桃
The yellow-haired god and his nine fusty maids
From the hill of old Lud will incontinent flee
Idalia will boast but of tenantless shades
And the biforked hill a mere desert will be
My thunder no fear on't so soon do it's errand
And d**n me I'll swinge the ringleaders I warrant
I'lIl trim the young dogs for thus daring to twine
酒神的藤蔓缠绕着爱神胡桃
Apollo rose up and said Prythee ne'er quarrel
"Good King of the Gods, with my Vot'ries below:
"Your Thunder is useless"—then shewing his Laurel,“
Cry'd "Sic evitabile fulmen, you know!
"Then over each head。"My Laurels I'll spread;
"So my Sons from your Crackers no Mischief shall dread,
"Whilst snug in their Club-Room, they jovially twine
酒神的藤蔓缠绕着美神的胡桃
Next Momus got up with his risible Phiz,
And swore with Apollo he'd chearfully join—
"The full Tide of Harmony still shall be his,
"But the Song, and the Catch, and the Laugh shall be mine.
"Then, Jove, be not jealous."Of these honest fellows."
Cry'd Jove, "We relent, since the Truth you now tell us;
"And swear by Old Styx, that they long shall intwine
酒神的藤蔓缠绕着美神的胡桃
Ye Sons of Anacreon, then join Hand in Hand;
Preserve Unanimity, Friendship, and Love!
'Tis your's to support what's so happily plann'd;
You've the sanction of Gods, and the Fiat of Jove.
While thus we agree,Our Toast let it be.
May our Club flourish happy, united, and free!
And long may the Sons of Anacreon intwine
酒神的藤蔓缠绕着爱神的胡桃