Jean des loups

Song Jean des loups
Artist Malicorne
Album Le bestiaire

Lyrics

作曲 : Yacoub
En allant à Montpellier
Passant par Saint-Martin de Londres
Par un bois je suis passé
Qu'on disait Bois de la Valenne
Mais quand la nuit est tombée
J'ai trouvé l'herbe qui égare
Je n'savais plus où j'étais
Lorsque la lune a été haute
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mène au son du violon
Alors j'ai vu un grand feu
Tout au mitan d'une clairière
Il y avait cent et vingt loups
Qu'étaient assis sur leur derrière
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mène au son du violon
Quand je me suis approché
Ils grondaient en grattant la terre
Mais un chant les a calmés
Et c'est Jean de loups qui s'avance
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mène au son du violon
Il m'a salué poliement
En disant de venir m'asseoir
Il m'a parlé gentiment
C'est pour raconter ses histoires
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mène au son du violon
Quand je suis arrivé
De la paille dans mes souliers
Ma vie j'ai dû gagner
En faisant le ménétrier
En rentrant d'une assemblée
Un grand loup ai rencontré
Avec un air à faire trembler
Tout à l'ombre d'un noyer
Il s'est mis à me parler
Et mes deux mains a léchées
Avec lui j'ai dû marcher
Prenant garde de ne pas tomber
Dans ce bois il m'a mené
Un oiseau de chaque côté
Trois sorcières sur un bûcher
Trois pénitents à chanter
Ses frères il m'a présentés
Et moi je leur ai parlé
Un hiver deux étés
Et tous les jours de l'année
La lune nous a donné
La faim dans nos deux côtés
Et nous serons rassasiés
Le jour du jugement dernier
Alors je suis reparti
Passant par Saint-Martin de Londres
Et deux grands loups m'ont suivi
Tout en marchant dessus la route
Quand les loups sont retournés
Dedans le Bois de la Valenne
Un gros pain leur ai donné
Ils ont mangé devant ma porte
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mène au son du violon

Pinyin

zuò qǔ : Yacoub
En allant à Montpellier
Passant par SaintMartin de Londres
Par un bois je suis passé
Qu' on disait Bois de la Valenne
Mais quand la nuit est tombé e
J' ai trouvé l' herbe qui é gare
Je n' savais plus où j'é tais
Lorsque la lune a é té haute
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mè ne au son du violon
Alors j' ai vu un grand feu
Tout au mitan d' une clairiè re
Il y avait cent et vingt loups
Qu'é taient assis sur leur derriè re
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mè ne au son du violon
Quand je me suis approché
Ils grondaient en grattant la terre
Mais un chant les a calmé s
Et c' est Jean de loups qui s' avance
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mè ne au son du violon
Il m' a salué poliement
En disant de venir m' asseoir
Il m' a parlé gentiment
C' est pour raconter ses histoires
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mè ne au son du violon
Quand je suis arrivé
De la paille dans mes souliers
Ma vie j' ai d gagner
En faisant le mé né trier
En rentrant d' une assemblé e
Un grand loup ai rencontré
Avec un air à faire trembler
Tout à l' ombre d' un noyer
Il s' est mis à me parler
Et mes deux mains a lé ché es
Avec lui j' ai d marcher
Prenant garde de ne pas tomber
Dans ce bois il m' a mené
Un oiseau de chaque c té
Trois sorciè res sur un b cher
Trois pé nitents à chanter
Ses frè res il m' a pré senté s
Et moi je leur ai parlé
Un hiver deux é té s
Et tous les jours de l' anné e
La lune nous a donné
La faim dans nos deux c té s
Et nous serons rassasié s
Le jour du jugement dernier
Alors je suis reparti
Passant par SaintMartin de Londres
Et deux grands loups m' ont suivi
Tout en marchant dessus la route
Quand les loups sont retourné s
Dedans le Bois de la Valenne
Un gros pain leur ai donné
Ils ont mangé devant ma porte
Un loup grand comme un homme
Un homme noir comme un loup
Je les suis, je les mè ne au son du violon