Song しゅわりん☆どり~みん
Artist 钨丝
Album しゅわりん☆どり~みん

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 織田あすか（Elements Garden）
[00:00.097] 作曲 : 末益涼太（Elements Garden）
[00:00.195] しゅわしゅわ はじけたキモチの名前 教えてよきみは知ってる？
[00:07.450] 请告诉我这如同泡沫破碎般心情
[00:08.694] しゅわしゅわ！
[00:09.194] Shuwa Shuwa！
[00:09.946] どり☆どり～みん yeah!
[00:10.703] Dreamin Dreamin! yeah!
[00:25.201] お気に入りのグラス眺めながら
[00:26.199] 偷偷地从最爱的杯子后面注视着你
[00:30.193] そそぐ cha,cha!
[00:31.192] 倾注（cha,cha!）
[00:31.698] さわやか cha,cha!
[00:32.696] 凉爽（cha,cha!）
[00:33.441] しゅわりん☆サイダー
[00:34.199] 多泡的汽水
[00:34.940] たのし～！るんるん♪
[00:35.696] （爽快！呼哈~♪）
[00:36.448] しあわせ色の味
[00:37.447] 味觉染上幸福的颜色
[00:38.445] 笑顔になって
[00:39.198] 令人微笑
[00:41.195] 空に pyo,pyon!
[00:41.936] 如同在（pyo,pyon!）
[00:42.689] 飛んでく pyo,pyon!
[00:43.687] 翱翔天际（pyo,pyon!）
[00:44.186] まほうのじかんは
[00:44.944] 是魔法发动的时机了
[00:47.193] きみの目 見ていると
[00:47.938] 凝视着你的眼睛时
[00:50.689] なんだか こころがパチパチ
[00:54.439] 我的心如同排山倒海
[00:54.940] しゅわしゅわ！
[00:55.692] Shuwa Shuwa！
[00:56.436] どり☆どり～みん
[00:57.191] Dreamin Dreamin!
[00:57.689] しびれて…アツい～！？
[00:58.188] 变得麻木发烫
[00:59.187] あーちちちちちのちー！
[00:59.686] （Ah~烫烫烫烫烫烫烫—！）
[01:00.442] しゅわしゅわ
[01:01.195] 浮沫点点
[01:02.439] 氷のダイヤに揺れながら そっと小さな fu,fu!
[01:03.194] 同冰之钻石轻轻摇曳,小小的（fu,fu!）
[01:07.183] 泡を fu,fu!
[01:08.192] 泡沫（fu,fu!）
[01:08.438] 弾ませてる ワクワク！
[01:09.690] 连连破碎（WakuWaku）
[01:10.934] キモチがあふれて
[01:12.186] 这不可思议的感情满溢开来
[01:13.684] 不思議と とてもドキドキで甘くなるの…
[01:14.184] 令心中悸动不已，回味起来又变得如此甜蜜
[01:19.188] しゅわしゅわ！
[01:19.932] Shuwa Shuwa！
[01:20.686] どり☆どり～みん yeah!
[01:21.184] Dreamin Dreamin! yeah!
[01:36.301] キラキラおひさまのヒカリみたい
[01:37.054] 如同太阳公公一般耀眼的
[01:40.805] 夢が gyu,gyu!
[01:41.558] 梦想（gyu,gyu!）
[01:42.556] つまった gyu,gyu!
[01:43.301] 充满了（gyu,gyu!）
[01:44.055] しゅわりん☆サイダー
[01:44.553] 多泡的汽水
[01:45.551] おいし～！うんうん♪
[01:46.309] （好喝~！唔唔嗯♪）
[01:47.049] カラフルに変わるよ
[01:47.548] 变为五彩斑斓的
[01:49.802] 味覚のルーレット
[01:50.556] 味觉的轮盘
[01:52.053] ハズレ？ ja,jan!
[01:52.797] 错误？(ja,jan!)
[01:53.550] 正解？ ja,jan!
[01:54.306] 正确？(ja,jan!)
[01:55.048] なぞなぞじかんは
[01:55.800] 现在到了猜谜时间
[01:58.053] きみの目 見ていると
[01:58.798] 凝视着你的眼睛时
[02:01.547] なんだか こころがチクチク
[02:02.303] 我的心如同芒刺穿心
[02:05.796] しゅわしゅわ！
[02:06.550] Shuwa Shuwa！
[02:07.294] どり☆どり～みん
[02:07.549] Dreamin Dreamin
[02:08.546] もぞもぞしちゃう～！？
[02:09.046] 变得蹑手蹑脚
[02:09.803] もちもちやきもち～？？？
[02:10.802] （黏黏糯糯黏黏糯糯～？？？）
[02:11.301] しゅわしゅわ
[02:12.055] 浮沫点点
[02:12.798] 奏でる音にあわせては踊るシゲキ wa,wao!
[02:14.049] 同新奏之音奋然舞动，多么刺激(wa,wao!)
[02:18.300] 強め！ wa,wao!
[02:19.055] 又强劲！(wa,wao!)
[02:19.792] 響かせたい ララララ～♪
[02:20.547] 响彻云霄（LaLaLaLa~）
[02:22.301] キモチの理由を
[02:23.043] 这份心情的来由
[02:24.541] 教えてくれないの？
[02:25.795] 不准备告诉我吗？
[02:27.051] きみは…イジワルだねっ！
[02:27.791] 你可真…坏心眼呢！
[02:30.046] しゅわしゅわ！
[02:30.797] Shuwa Shuwa！
[02:31.297] どり☆どり～みん yeah!
[02:32.540] Dreamin Dreamin! yeah!
[02:58.045] きみの目 見ていると
[02:58.798] 凝视着你的眼睛时
[03:01.540] なんだか こころがフワフワ
[03:02.536] 我的心如同浮云飘飘
[03:05.787] しゅわしゅわ！
[03:06.543] Shuwa Shuwa！
[03:06.798] どり☆どり～みん
[03:07.790] Dreamin Dreamin
[03:08.291] ときめき…しちゃう！？
[03:09.290] 变得激动不已
[03:10.041] 視線がキョロキョロ～！？！？
[03:10.288] （视线变得慌慌张张！？！？）
[03:11.044] しゅわしゅわ
[03:12.038] 浮沫点点
[03:12.784] 氷のダイヤに揺れながら そっと小さな fu,fu!
[03:13.794] 同冰之钻石轻轻摇曳 小小的（fu,fu!）
[03:18.286] 泡を fu,fu!
[03:18.540] 泡沫（fu,fu!）
[03:19.538] 弾ませてる ワクワク！
[03:20.537] 连连破碎（WakuWaku）
[03:22.292] キモチがあふれて
[03:23.033] 这不可思议的感情满溢开来
[03:24.288] 不思議と とてもドキドキで甘くなるの…
[03:25.787] 令心中悸动不已，回味起来又变得如此甜蜜
[03:30.034] しゅわしゅわ！
[03:30.791] Shuwa Shuwa！
[03:31.785] どり☆どり～みん yeah!
[03:32.540] Dreamin Dreamin! yeah!

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : zhī tián Elements Garden
[00:00.097] zuò qǔ : mò yì liáng tài Elements Garden
[00:00.195] míng qián jiào zhī?
[00:07.450] qǐng gào sù wǒ zhè rú tóng pào mò pò suì bān xīn qíng
[00:08.694] !
[00:09.194] Shuwa Shuwa!
[00:09.946] yeah!
[00:10.703] Dreamin Dreamin! yeah!
[00:25.201] qì rù tiào
[00:26.199] tōu tōu dì cóng zuì ài de bēi zi hòu miàn zhù shì zhe nǐ
[00:30.193] cha, cha!
[00:31.192] qīng zhù cha, cha!
[00:31.698] cha, cha!
[00:32.696] liáng shuǎng cha, cha!
[00:33.441]
[00:34.199] duō pào de qì shuǐ
[00:34.940] !
[00:35.696] shuǎng kuài! hū hā
[00:36.448] sè wèi
[00:37.447] wèi jué rǎn shàng xìng fú de yán sè
[00:38.445] xiào yán
[00:39.198] lìng rén wēi xiào
[00:41.195] kōng pyo, pyon!
[00:41.936] rú tóng zài pyo, pyon!
[00:42.689] fēi pyo, pyon!
[00:43.687] áo xiáng tiān jì pyo, pyon!
[00:44.186]
[00:44.944] shì mó fǎ fā dòng de shí jī le
[00:47.193] mù jiàn
[00:47.938] níng shì zhe nǐ de yǎn jīng shí
[00:50.689]
[00:54.439] wǒ de xīn rú tóng pái shān dǎo hǎi
[00:54.940] !
[00:55.692] Shuwa Shuwa!
[00:56.436]
[00:57.191] Dreamin Dreamin!
[00:57.689] !?
[00:58.188] biàn de má mù fā tàng
[00:59.187] !
[00:59.686] Ah tàng tàng tàng tàng tàng tàng tàng!
[01:00.442]
[01:01.195] fú mò diǎn diǎn
[01:02.439] bīng yáo xiǎo fu, fu!
[01:03.194] tóng bīng zhī zuàn shí qīng qīng yáo yè, xiǎo xiǎo de fu, fu!
[01:07.183] pào fu, fu!
[01:08.192] pào mò fu, fu!
[01:08.438] dàn !
[01:09.690] lián lián pò suì WakuWaku
[01:10.934]
[01:12.186] zhè bù kě sī yì de gǎn qíng mǎn yì kāi lái
[01:13.684] bù sī yì gān
[01:14.184] lìng xīn zhōng jì dòng bù yǐ, huí wèi qǐ lái yòu biàn de rú cǐ tián mì
[01:19.188] !
[01:19.932] Shuwa Shuwa!
[01:20.686] yeah!
[01:21.184] Dreamin Dreamin! yeah!
[01:36.301]
[01:37.054] rú tóng tài yáng gōng gōng yì bān yào yǎn de
[01:40.805] mèng gyu, gyu!
[01:41.558] mèng xiǎng gyu, gyu!
[01:42.556] gyu, gyu!
[01:43.301] chōng mǎn le gyu, gyu!
[01:44.055]
[01:44.553] duō pào de qì shuǐ
[01:45.551] !
[01:46.309] hǎo hē! wú wú
[01:47.049] biàn
[01:47.548] biàn wéi wǔ cǎi bān lán de
[01:49.802] wèi jué
[01:50.556] wèi jué de lún pán
[01:52.053] ? ja, jan!
[01:52.797] cuò wù? ja, jan!
[01:53.550] zhèng jiě? ja, jan!
[01:54.306] zhèng què? ja, jan!
[01:55.048]
[01:55.800] xiàn zài dào le cāi mí shí jiān
[01:58.053] mù jiàn
[01:58.798] níng shì zhe nǐ de yǎn jīng shí
[02:01.547]
[02:02.303] wǒ de xīn rú tóng máng cì chuān xīn
[02:05.796] !
[02:06.550] Shuwa Shuwa!
[02:07.294]
[02:07.549] Dreamin Dreamin
[02:08.546] !?
[02:09.046] biàn de niè shǒu niè jiǎo
[02:09.803] ???
[02:10.802] nián nián nuò nuò nián nián nuò nuò???
[02:11.301]
[02:12.055] fú mò diǎn diǎn
[02:12.798] zòu yīn yǒng wa, wao!
[02:14.049] tóng xīn zòu zhī yīn fèn rán wǔ dòng, duō me cì jī wa, wao!
[02:18.300] qiáng! wa, wao!
[02:19.055] yòu qiáng jìng! wa, wao!
[02:19.792] xiǎng
[02:20.547] xiǎng chè yún xiāo LaLaLaLa
[02:22.301] lǐ yóu
[02:23.043] zhè fèn xīn qíng de lái yóu
[02:24.541] jiào?
[02:25.795] bù zhǔn bèi gào sù wǒ ma?
[02:27.051] !
[02:27.791] nǐ kě zhēn huài xīn yǎn ne!
[02:30.046] !
[02:30.797] Shuwa Shuwa!
[02:31.297] yeah!
[02:32.540] Dreamin Dreamin! yeah!
[02:58.045] mù jiàn
[02:58.798] níng shì zhe nǐ de yǎn jīng shí
[03:01.540]
[03:02.536] wǒ de xīn rú tóng fú yún piāo piāo
[03:05.787] !
[03:06.543] Shuwa Shuwa!
[03:06.798]
[03:07.790] Dreamin Dreamin
[03:08.291] !?
[03:09.290] biàn de jī dòng bù yǐ
[03:10.041] shì xiàn!?!?
[03:10.288] shì xiàn biàn de huāng huāng zhāng zhāng!?!?
[03:11.044]
[03:12.038] fú mò diǎn diǎn
[03:12.784] bīng yáo xiǎo fu, fu!
[03:13.794] tóng bīng zhī zuàn shí qīng qīng yáo yè xiǎo xiǎo de fu, fu!
[03:18.286] pào fu, fu!
[03:18.540] pào mò fu, fu!
[03:19.538] dàn !
[03:20.537] lián lián pò suì WakuWaku
[03:22.292]
[03:23.033] zhè bù kě sī yì de gǎn qíng mǎn yì kāi lái
[03:24.288] bù sī yì gān
[03:25.787] lìng xīn zhōng jì dòng bù yǐ, huí wèi qǐ lái yòu biàn de rú cǐ tián mì
[03:30.034] !
[03:30.791] Shuwa Shuwa!
[03:31.785] yeah!
[03:32.540] Dreamin Dreamin! yeah!