[00:00.000] | 作词 : 禄毅 |
[00:01.000] | 作曲 : 禄毅 |
[00:15.452] | 编曲:今晚吃鱼丸 |
[00:15.707] | Sunlight shines though the window in my room |
[00:19.804] | 透过窗户阳光在我屋里闪耀着 |
[00:20.071] | Today I don’t really wanna go to school |
[00:23.913] | 今天我不太想去学校呢 |
[00:24.169] | Dancing lazily with fu*king music |
[00:28.012] | 伴随着喜欢的音乐慵懒的起舞 |
[00:28.272] | Try to forget all my sadness |
[00:31.853] | 试着去忘掉自己的悲伤 |
[00:32.117] | Who will be sad? Who will be shy? |
[00:35.925] | 谁将会悲伤? 谁将会害羞? |
[00:36.184] | Who will be bad? Who will be dead? |
[00:40.011] | 谁将会变坏? 谁又将会死去? |
[00:40.263] | Reaching out hand and touching face |
[00:43.875] | 伸手去触碰那张脸 |
[00:44.132] | Saw my faith in a magazine |
[00:47.974] | 我的信仰居然是在一本杂志上 |
[00:47.974] | Many things are stupid just like me |
[00:51.823] | 很多事像我一样愚蠢 |
[00:52.079] | I’m so sorry but I fu*king really did |
[00:55.914] | 很抱歉 但事已至此 |
[00:55.914] | The lucky boy is not me |
[00:59.747] | 我从来不是幸运儿 |
[01:00.008] | “Please tell me who you wanna be” |
[01:03.864] | “你究竟想成为谁?” |
[01:04.121] | Wasted times I spent with someone else |
[01:08.144] | 跟别人在一起的时光都是徒然浪费 |
[01:08.144] | (此句歌词出自The Weeknd《wasted times》第一句) |
[01:08.412] | Now I just wanna do it for myself |
[01:11.983] | 现在我只想一个人虚度光阴 |
[01:12.243] | Realizing that I would die alone |
[01:15.833] | 意识到我将孤独终老 |
[01:16.096] | The fu*king happiness will sing a song |
[01:36.335] | 我的苦痛就写成一首欢乐之歌 |
[01:36.594] | Who will be sad? Who will be shy? |
[01:39.986] | 谁将会悲伤? 谁将会害羞? |
[01:40.236] | Who will be bad? Who will be dead? |
[01:43.817] | 谁将会变坏? 谁又将会死去? |
[01:44.071] | Who will be sad? Who will be shy? |
[01:48.172] | 谁将会悲伤? 谁将会害羞? |
[01:48.172] | Who will be bad? Who will be dead? |
[01:52.289] | 谁将会变坏? 谁又将会死去? |
[01:52.537] | Reaching out hand and touching face |
[01:55.870] | 伸手去触碰那张脸 |
[01:56.128] | Saw my faith in a magazine |
[01:59.965] | 我的信仰居然是在一本杂志上 |
[02:00.208] | Many things are stupid just like me |
[02:04.057] | 很多事像我一样愚蠢 |
[02:04.319] | I’m so sorry but I fu*king really did |
[02:07.909] | 很抱歉 但事已至此 |
[02:08.162] | Wasted times I spent with someone else |
[02:12.007] | 跟别人在一起的时光都是徒然浪费 |
[02:12.286] | Now I just wanna do it for myself |
[02:15.867] | 现在我只想一个人虚度光阴 |
[02:16.127] | Realizing that I would die alone |
[02:19.720] | 意识到我将孤独终老 |
[02:19.971] | The fu*king happiness will sing a song |
[02:24.050] | 我的痛苦就写成一首欢乐之歌 |
[02:24.309] | Wasted times I spent with someone else |
[02:27.887] | 跟别人在一起的时光都是徒然浪费 |
[02:28.148] | Now I just wanna do it for myself |
[02:31.968] | 现在我只想一个人虚度光阴 |
[02:32.218] | Realizing that I would die alone |
[02:35.933] | 意识到我将孤独终老 |
[02:36.185] | The fu*king happiness will sing a song |
[02:41.313] | 我的痛苦就写成一首欢乐之歌 |
[00:00.000] | zuo ci : lu yi |
[00:01.000] | zuo qu : lu yi |
[00:15.452] | bian qu: jin wan chi yu wan |
[00:15.707] | Sunlight shines though the window in my room |
[00:19.804] | tou guo chuang hu yang guang zai wo wu li shan yao zhe |
[00:20.071] | Today I don' t really wanna go to school |
[00:23.913] | jin tian wo bu tai xiang qu xue xiao ne |
[00:24.169] | Dancing lazily with fu king music |
[00:28.012] | ban sui zhe xi huan de yin yue yong lan de qi wu |
[00:28.272] | Try to forget all my sadness |
[00:31.853] | shi zhe qu wang diao zi ji de bei shang |
[00:32.117] | Who will be sad? Who will be shy? |
[00:35.925] | shui jiang hui bei shang? shui jiang hui hai xiu? |
[00:36.184] | Who will be bad? Who will be dead? |
[00:40.011] | shui jiang hui bian huai? shui you jiang hui si qu? |
[00:40.263] | Reaching out hand and touching face |
[00:43.875] | shen shou qu chu peng na zhang lian |
[00:44.132] | Saw my faith in a magazine |
[00:47.974] | wo de xin yang ju ran shi zai yi ben za zhi shang |
[00:47.974] | Many things are stupid just like me |
[00:51.823] | hen duo shi xiang wo yi yang yu chun |
[00:52.079] | I' m so sorry but I fu king really did |
[00:55.914] | hen bao qian dan shi yi zhi ci |
[00:55.914] | The lucky boy is not me |
[00:59.747] | wo cong lai bu shi xing yun er |
[01:00.008] | " Please tell me who you wanna be" |
[01:03.864] | " ni jiu jing xiang cheng wei shui?" |
[01:04.121] | Wasted times I spent with someone else |
[01:08.144] | gen bie ren zai yi qi de shi guang dou shi tu ran lang fei |
[01:08.144] | ci ju ge ci chu zi The Weeknd wasted times di yi ju |
[01:08.412] | Now I just wanna do it for myself |
[01:11.983] | xian zai wo zhi xiang yi ge ren xu du guang yin |
[01:12.243] | Realizing that I would die alone |
[01:15.833] | yi shi dao wo jiang gu du zhong lao |
[01:16.096] | The fu king happiness will sing a song |
[01:36.335] | wo de ku tong jiu xie cheng yi shou huan le zhi ge |
[01:36.594] | Who will be sad? Who will be shy? |
[01:39.986] | shui jiang hui bei shang? shui jiang hui hai xiu? |
[01:40.236] | Who will be bad? Who will be dead? |
[01:43.817] | shui jiang hui bian huai? shui you jiang hui si qu? |
[01:44.071] | Who will be sad? Who will be shy? |
[01:48.172] | shui jiang hui bei shang? shui jiang hui hai xiu? |
[01:48.172] | Who will be bad? Who will be dead? |
[01:52.289] | shui jiang hui bian huai? shui you jiang hui si qu? |
[01:52.537] | Reaching out hand and touching face |
[01:55.870] | shen shou qu chu peng na zhang lian |
[01:56.128] | Saw my faith in a magazine |
[01:59.965] | wo de xin yang ju ran shi zai yi ben za zhi shang |
[02:00.208] | Many things are stupid just like me |
[02:04.057] | hen duo shi xiang wo yi yang yu chun |
[02:04.319] | I' m so sorry but I fu king really did |
[02:07.909] | hen bao qian dan shi yi zhi ci |
[02:08.162] | Wasted times I spent with someone else |
[02:12.007] | gen bie ren zai yi qi de shi guang dou shi tu ran lang fei |
[02:12.286] | Now I just wanna do it for myself |
[02:15.867] | xian zai wo zhi xiang yi ge ren xu du guang yin |
[02:16.127] | Realizing that I would die alone |
[02:19.720] | yi shi dao wo jiang gu du zhong lao |
[02:19.971] | The fu king happiness will sing a song |
[02:24.050] | wo de tong ku jiu xie cheng yi shou huan le zhi ge |
[02:24.309] | Wasted times I spent with someone else |
[02:27.887] | gen bie ren zai yi qi de shi guang dou shi tu ran lang fei |
[02:28.148] | Now I just wanna do it for myself |
[02:31.968] | xian zai wo zhi xiang yi ge ren xu du guang yin |
[02:32.218] | Realizing that I would die alone |
[02:35.933] | yi shi dao wo jiang gu du zhong lao |
[02:36.185] | The fu king happiness will sing a song |
[02:41.313] | wo de tong ku jiu xie cheng yi shou huan le zhi ge |
[00:00.000] | zuò cí : lù yì |
[00:01.000] | zuò qǔ : lù yì |
[00:15.452] | biān qǔ: jīn wǎn chī yú wán |
[00:15.707] | Sunlight shines though the window in my room |
[00:19.804] | tòu guò chuāng hù yáng guāng zài wǒ wū lǐ shǎn yào zhe |
[00:20.071] | Today I don' t really wanna go to school |
[00:23.913] | jīn tiān wǒ bù tài xiǎng qù xué xiào ne |
[00:24.169] | Dancing lazily with fu king music |
[00:28.012] | bàn suí zhe xǐ huān de yīn yuè yōng lǎn de qǐ wǔ |
[00:28.272] | Try to forget all my sadness |
[00:31.853] | shì zhe qù wàng diào zì jǐ de bēi shāng |
[00:32.117] | Who will be sad? Who will be shy? |
[00:35.925] | shuí jiāng huì bēi shāng? shuí jiāng huì hài xiū? |
[00:36.184] | Who will be bad? Who will be dead? |
[00:40.011] | shuí jiāng huì biàn huài? shuí yòu jiāng huì sǐ qù? |
[00:40.263] | Reaching out hand and touching face |
[00:43.875] | shēn shǒu qù chù pèng nà zhāng liǎn |
[00:44.132] | Saw my faith in a magazine |
[00:47.974] | wǒ de xìn yǎng jū rán shì zài yī běn zá zhì shàng |
[00:47.974] | Many things are stupid just like me |
[00:51.823] | hěn duō shì xiàng wǒ yí yàng yú chǔn |
[00:52.079] | I' m so sorry but I fu king really did |
[00:55.914] | hěn bào qiàn dàn shì yǐ zhì cǐ |
[00:55.914] | The lucky boy is not me |
[00:59.747] | wǒ cóng lái bú shì xìng yùn ér |
[01:00.008] | " Please tell me who you wanna be" |
[01:03.864] | " nǐ jiū jìng xiǎng chéng wéi shuí?" |
[01:04.121] | Wasted times I spent with someone else |
[01:08.144] | gēn bié rén zài yì qǐ de shí guāng dōu shì tú rán làng fèi |
[01:08.144] | cǐ jù gē cí chū zì The Weeknd wasted times dì yī jù |
[01:08.412] | Now I just wanna do it for myself |
[01:11.983] | xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng yí ge rén xū dù guāng yīn |
[01:12.243] | Realizing that I would die alone |
[01:15.833] | yì shí dào wǒ jiāng gū dú zhōng lǎo |
[01:16.096] | The fu king happiness will sing a song |
[01:36.335] | wǒ de kǔ tòng jiù xiě chéng yī shǒu huān lè zhī gē |
[01:36.594] | Who will be sad? Who will be shy? |
[01:39.986] | shuí jiāng huì bēi shāng? shuí jiāng huì hài xiū? |
[01:40.236] | Who will be bad? Who will be dead? |
[01:43.817] | shuí jiāng huì biàn huài? shuí yòu jiāng huì sǐ qù? |
[01:44.071] | Who will be sad? Who will be shy? |
[01:48.172] | shuí jiāng huì bēi shāng? shuí jiāng huì hài xiū? |
[01:48.172] | Who will be bad? Who will be dead? |
[01:52.289] | shuí jiāng huì biàn huài? shuí yòu jiāng huì sǐ qù? |
[01:52.537] | Reaching out hand and touching face |
[01:55.870] | shēn shǒu qù chù pèng nà zhāng liǎn |
[01:56.128] | Saw my faith in a magazine |
[01:59.965] | wǒ de xìn yǎng jū rán shì zài yī běn zá zhì shàng |
[02:00.208] | Many things are stupid just like me |
[02:04.057] | hěn duō shì xiàng wǒ yí yàng yú chǔn |
[02:04.319] | I' m so sorry but I fu king really did |
[02:07.909] | hěn bào qiàn dàn shì yǐ zhì cǐ |
[02:08.162] | Wasted times I spent with someone else |
[02:12.007] | gēn bié rén zài yì qǐ de shí guāng dōu shì tú rán làng fèi |
[02:12.286] | Now I just wanna do it for myself |
[02:15.867] | xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng yí ge rén xū dù guāng yīn |
[02:16.127] | Realizing that I would die alone |
[02:19.720] | yì shí dào wǒ jiāng gū dú zhōng lǎo |
[02:19.971] | The fu king happiness will sing a song |
[02:24.050] | wǒ de tòng kǔ jiù xiě chéng yī shǒu huān lè zhī gē |
[02:24.309] | Wasted times I spent with someone else |
[02:27.887] | gēn bié rén zài yì qǐ de shí guāng dōu shì tú rán làng fèi |
[02:28.148] | Now I just wanna do it for myself |
[02:31.968] | xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng yí ge rén xū dù guāng yīn |
[02:32.218] | Realizing that I would die alone |
[02:35.933] | yì shí dào wǒ jiāng gū dú zhōng lǎo |
[02:36.185] | The fu king happiness will sing a song |
[02:41.313] | wǒ de tòng kǔ jiù xiě chéng yī shǒu huān lè zhī gē |