[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim
[00:01.000] 作曲 : Stephen Sondheim
[00:05.14]Where you going?
[00:11.20]
[00:11.41][ANDY]
[00:11.61]Barcelona
[00:14.10]
[00:14.30][BOBBIE]
[00:14.70]Oh
[00:16.53]
[00:17.29][ANDY]
[00:17.99]Don't get up
[00:18.65]
[00:19.31][BOBBIE]
[00:19.87]Do you have to?
[00:21.30]
[00:21.51][ANDY]
[00:22.16]Yes, I have to
[00:23.28]
[00:23.54][BOBBIE]
[00:24.24]Oh
[00:24.95]
[00:25.81][ANDY]
[00:26.51]Don't get up
[00:28.28]Now you're angry
[00:30.31]
[00:30.56][BOBBIE]
[00:30.77]No I'm not
[00:33.14]
[00:33.34][ANDY]
[00:33.75]Yes you are
[00:34.36]
[00:34.81][BOBBIE]
[00:35.32]No I'm not
[00:36.69]Put your things down
[00:38.37]
[00:38.83][ANDY]
[00:39.27]See, you're angry
[00:40.24]
[00:40.45][BOBBIE]
[00:40.65]No I'm not
[00:42.04]
[00:42.24][ANDY]
[00:42.45]Yes you are
[00:43.66]
[00:44.02][BOBBIE]
[00:44.92]No I'm not
[00:45.48]Put your wings down
[00:48.41]And stay
[00:49.28]
[00:49.43][ANDY]
[00:49.64]I'm leaving
[00:49.84]
[00:50.81][BOBBIE]
[00:51.08]Why?
[00:51.27]
[00:52.04][ANDY]
[00:52.19]To go to--
[00:52.39]
[00:53.10][BOBBIE]
[00:53.32]Stay
[00:53.51]
[00:54.02][ANDY]
[00:54.22]I have to--
[00:54.37]
[00:54.57][ANDY & BOBBIE]
[00:55.63]Fly--
[00:56.55]
[00:56.76]ROBERT:
[00:56.96]I know--
[00:57.16]
[00:57.62][ANDY & BOBBIE]
[00:57.82]To
[00:57.97]Barcelona
[00:58.17]
[00:59.40][BOBBIE]
[00:59.61]Look, you're a very special guy
[01:12.81]Not just an overnight
[01:16.62]No, you're a very special guy
[01:20.06]And not because you're bright-
[01:24.25]Not just because you're bright-
[01:27.90]You're just a very special guy, Randy
[01:34.41]
[01:35.01][ANDY]
[01:35.22]Andy!
[01:36.58]
[01:36.78][BOBBIE]
[01:36.93]Andy
[01:37.20]
[01:39.21][ANDY]
[01:39.63]Thank you
[01:43.94]
[01:44.89][BOBBIE]
[01:50.62]Whatcha thinking?
[01:54.66]
[01:54.81][ANDY]
[01:55.02]Barcelona
[01:57.36]
[01:57.56][BOBBIE]
[01:57.76]Oh
[02:01.06]
[02:01.26][ANDY]
[02:01.46]Flight eighteen
[02:01.66]
[02:02.93][BOBBIE]
[02:03.09]Stay a minute
[02:03.25]
[02:03.51][ANDY]
[02:04.88]I would like to
[02:06.53]
[02:06.74][BOBBIE]
[02:06.94]So?
[02:08.81]
[02:09.02][ANDY]
[02:09.22]Don't be mean
[02:11.40]
[02:11.60][BOBBIE]
[02:11.80]Stay a minute
[02:14.42]
[02:14.59][ANDY]
[02:14.84]No, I can't
[02:16.51]
[02:16.66][BOBBIE]
[02:16.92]Yes, you can
[02:17.74]
[02:17.89][ANDY]
[02:18.09]No, I can't
[02:19.37]
[02:19.52][BOBBIE]
[02:19.72]Where you going?
[02:21.71]
[02:21.81][ANDY]
[02:22.02]Barcelona
[02:23.80]
[02:24.00][BOBBIE]
[02:24.21]So you said
[02:26.13]
[02:26.34][ANDY]
[02:26.53]And Madrid
[02:28.00]
[02:28.21][BOBBIE]
[02:28.42]Bon voyage
[02:29.16]
[02:29.31][ANDY]
[02:29.57]On a Boeing
[02:30.63]
[02:30.84][BOBBIE]
[02:31.39]Goodnight
[02:32.42]
[02:32.62][ANDY]
[02:32.82]You're angry
[02:33.57]
[02:33.77][BOBBIE]
[02:33.98]No
[02:34.89]
[02:35.04][ANDY]
[02:35.20]I've got to-
[02:35.45]
[02:36.11][BOBBIE]
[02:36.32]Right
[02:36.52]
[02:37.24][ANDY]
[02:37.39]Report to-
[02:37.59]
[02:37.79][BOBBIE]
[02:39.23]Go
[02:39.42]
[02:40.02][ANDY]
[02:40.24]That's not to say
[02:44.77]That if I had my way
[02:49.07]Oh well, I guess - okay
[02:54.99]
[02:55.19][BOBBIE]
[02:58.80]What?
[02:59.46]
[02:59.86][ANDY]
[03:00.07]I'll stay
[03:01.08]
[03:01.22][BOBBIE]
[03:01.48]But...
[03:03.85]Oh, God!
[03:07.91]
[03:08.16]