作词 : Renaud Séchan 作曲 : Michaël Ohayon La vie est moche et c’est trop court À peine le temps d’être malheureux Tu pleures plus souvent qu’à ton tour Tu te retournes et puis t’es vieux Tu vis ton enfance trop vite Quelquefois douce, quelquefois terne Bientôt la société t’invite À intégrer une caserne Tu pleures ton paradis perdu L’enfance à jamais envolée Que tu ne vivras jamais plus Que tu vois chaque jour s’éloigner Petite chanson désabusée Un peu triste pardonnez-moi Tu ne sais pas toujours pourquoi Le désespoir tombe sur toi À 20 ans tu cherches l’amour Si tu le trouves tant mieux pour toi Tu voudrais qu’il dure toujours Mais un jour ou l’autre il s’en va Alors tu te retrouves seul Et tu te détruis quelques fois Tu ne penses plus qu’à ta gueule Qui devient vite gueule de bois Alors tu te laisses sombrer Dans des abîmes anisés Tu vois tes amis s’en aller Le plus souvent bien avant l’heure La vie est moche et c’est trop court À peine le temps d’être malheureux Tu pleures plus souvent qu’à ton tour Tu te retournes et puis t’es vieux Tu te dis : "Je porte la poisse À ceux que j’admirais le plus La vie est vraiment dégueulasse Ciao Desproges, Brassens, Coluche" Tu te lèves à pas d’heure cassé Et tu as mal ici et là Dans ton miroir tu vois gravés Sur ton visage les dégâts Que la vie cruelle et sauvage Et les jours, les années passés Ont infligé à ton image Que tu ne peux plus regarder La vie est moche et c’est trop court À peine le temps d’être malheureux Tu pleures plus souvent qu’à ton tour Tu te retournes et puis t’es vieux Tu pleures plus souvent qu’à ton tour Tu te retournes et puis t’es vieux 电吉他 : Michaël Ohayon 钢琴 : Michaël Ohayon 手风琴 : Jean-François Berger 鼓 : Laurent Faucheux 低音吉他 : Evert Verhees 曼陀林 : Michaël Ohayon 木吉他 : Michaël Ohayon 制作 : Michaël Ohayon 主人声 : Renaud 母带工程师 : Erwin Autrique