Song | 2. Queen Olga |
Artist | ThinCity新城 |
Album | WATERMELON |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : Graham Wann/Catherine 艾 |
[00:01.000] | 作曲 : Graham Wann |
[00:15.945] | Queen Olga, she came from Moscow |
[00:19.194] | 奥尔加女王,她来自莫斯科 |
[00:20.445] | I met her in the Lighthouse bar in XinZhou |
[00:23.191] | 我在新洲城中村的酒吧遇到她 |
[00:23.945] | She never was strictly upright |
[00:26.945] | 她不是一个特别严肃的人 |
[00:27.694] | But she had big eyes and all the boys there liked her |
[00:30.945] | 男孩们特别喜欢她那双水汪汪的大眼睛 |
[00:31.441] | Bubble *4泡泡 |
[00:38.190] | Queen Olga, she sold her body |
[00:41.940] | 奥尔加女王,她用身体绽放光芒 |
[00:42.441] | to city ***-pats in coco pops park |
[00:45.440] | 安抚Coco公园里的多情人 |
[00:45.945] | I never held that against her, |
[00:48.690] | 我不愿带上有色的眼镜 |
[00:49.195] | She was in a bad place |
[00:50.940] | 落井下石 |
[00:51.445] | And really needed some money |
[00:52.940] | 我们都有需要对付生活的时候 |
[00:53.440] | Yeah |
[00:53.944] | I try, you fly, we died*2 |
[00:59.691] | 我来了,你飞走了,我们散了 |
[01:04.941] | Let’s go and make some money |
[01:07.695] | 让我们一起面对生活的艰辛吧! |
[01:21.195] | Yeah |
[01:21.692] | Look around, oh this fo-o-o-og |
[01:28.195] | 烟雾弥漫的四围 |
[01:28.693] | That’s Queen O-o-o-o-o-olga |
[01:34.695] | 看!那就是奥尔加女王 |
[01:35.190] | Remember Olga, we shared some shelter, |
[01:37.445] | 女王,一定要记得我们曾经一起共患难 |
[01:37.942] | Watched sci-fi and Fox Kids over the Chinese New Year |
[01:41.443] | 一起在农历新年看电视机上的卡通片 |
[01:41.692] | You smiled a lot then, till you had to go back |
[01:44.692] | 你当时脸上的笑容 |
[01:45.191] | To see that old friend at Pepper night club |
[01:48.195] | 在老朋友的来电中消失了 |
[01:48.692] | Well I’m glad I heard from you lately |
[01:51.695] | 最近,我很开心又收到了你的消息 |
[01:52.192] | That you’re in Shanghai and life is better there |
[01:55.443] | 你说去了上海,生活比深圳好一些了 |
[01:55.940] | I hope your free from those city ***-pats, |
[01:58.945] | 祝福你无论遇到什么困难,擦干眼泪,再站起来 |
[01:59.445] | Keeping your nose clean and stand up on two legs |
[02:02.695] | 享受你的自由,享受你的新发现 |
[02:03.443] | Oh yeah |
[02:06.445] | I try, you fly, we died*2 |
[02:16.193] | 我又来了,你去飞走了,我们都散了 |
[02:16.690] | Look around, oh this fo-o-o-og |
[02:51.445] | 烟雾弥漫的四围 |
[02:52.192] | That’s Queen O-o-o-o-o-olga |
[00:00.000] | zuo ci : Graham Wann Catherine ai |
[00:01.000] | zuo qu : Graham Wann |
[00:15.945] | Queen Olga, she came from Moscow |
[00:19.194] | ao er jia nv wang, ta lai zi mo si ke |
[00:20.445] | I met her in the Lighthouse bar in XinZhou |
[00:23.191] | wo zai xin zhou cheng zhong cun de jiu ba yu dao ta |
[00:23.945] | She never was strictly upright |
[00:26.945] | ta bu shi yi ge te bie yan su de ren |
[00:27.694] | But she had big eyes and all the boys there liked her |
[00:30.945] | nan hai men te bie xi huan ta na shuang shui wang wang de da yan jing |
[00:31.441] | Bubble 4 pao pao |
[00:38.190] | Queen Olga, she sold her body |
[00:41.940] | ao er jia nv wang, ta yong shen ti zhan fang guang mang |
[00:42.441] | to city pats in coco pops park |
[00:45.440] | an fu Coco gong yuan li de duo qing ren |
[00:45.945] | I never held that against her, |
[00:48.690] | wo bu yuan dai shang you se de yan jing |
[00:49.195] | She was in a bad place |
[00:50.940] | luo jing xia shi |
[00:51.445] | And really needed some money |
[00:52.940] | wo men dou you xu yao dui fu sheng huo de shi hou |
[00:53.440] | Yeah |
[00:53.944] | I try, you fly, we died 2 |
[00:59.691] | wo lai le, ni fei zou le, wo men san le |
[01:04.941] | Let' s go and make some money |
[01:07.695] | rang wo men yi qi mian dui sheng huo de jian xin ba! |
[01:21.195] | Yeah |
[01:21.692] | Look around, oh this foooog |
[01:28.195] | yan wu mi man de si wei |
[01:28.693] | That' s Queen Oooooolga |
[01:34.695] | kan! na jiu shi ao er jia nv wang |
[01:35.190] | Remember Olga, we shared some shelter, |
[01:37.445] | nv wang, yi ding yao ji de wo men ceng jing yi qi gong huan nan |
[01:37.942] | Watched scifi and Fox Kids over the Chinese New Year |
[01:41.443] | yi qi zai nong li xin nian kan dian shi ji shang di ka tong pian |
[01:41.692] | You smiled a lot then, till you had to go back |
[01:44.692] | ni dang shi lian shang de xiao rong |
[01:45.191] | To see that old friend at Pepper night club |
[01:48.195] | zai lao peng you de lai dian zhong xiao shi le |
[01:48.692] | Well I' m glad I heard from you lately |
[01:51.695] | zui jin, wo hen kai xin you shou dao le ni de xiao xi |
[01:52.192] | That you' re in Shanghai and life is better there |
[01:55.443] | ni shuo qu le shang hai, sheng huo bi shen zhen hao yi xie le |
[01:55.940] | I hope your free from those city pats, |
[01:58.945] | zhu fu ni wu lun yu dao shen me kun nan, ca gan yan lei, zai zhan qi lai |
[01:59.445] | Keeping your nose clean and stand up on two legs |
[02:02.695] | xiang shou ni de zi you, xiang shou ni de xin fa xian |
[02:03.443] | Oh yeah |
[02:06.445] | I try, you fly, we died 2 |
[02:16.193] | wo you lai le, ni qu fei zou le, wo men dou san le |
[02:16.690] | Look around, oh this foooog |
[02:51.445] | yan wu mi man de si wei |
[02:52.192] | That' s Queen Oooooolga |
[00:00.000] | zuò cí : Graham Wann Catherine ài |
[00:01.000] | zuò qǔ : Graham Wann |
[00:15.945] | Queen Olga, she came from Moscow |
[00:19.194] | ào ěr jiā nǚ wáng, tā lái zì mò sī kē |
[00:20.445] | I met her in the Lighthouse bar in XinZhou |
[00:23.191] | wǒ zài xīn zhōu chéng zhōng cūn de jiǔ bā yù dào tā |
[00:23.945] | She never was strictly upright |
[00:26.945] | tā bú shì yí gè tè bié yán sù de rén |
[00:27.694] | But she had big eyes and all the boys there liked her |
[00:30.945] | nán hái men tè bié xǐ huān tā nà shuāng shuǐ wāng wāng de dà yǎn jīng |
[00:31.441] | Bubble 4 pào pào |
[00:38.190] | Queen Olga, she sold her body |
[00:41.940] | ào ěr jiā nǚ wáng, tā yòng shēn tǐ zhàn fàng guāng máng |
[00:42.441] | to city pats in coco pops park |
[00:45.440] | ān fǔ Coco gōng yuán lǐ de duō qíng rén |
[00:45.945] | I never held that against her, |
[00:48.690] | wǒ bù yuàn dài shàng yǒu sè de yǎn jìng |
[00:49.195] | She was in a bad place |
[00:50.940] | luò jǐng xià shí |
[00:51.445] | And really needed some money |
[00:52.940] | wǒ men dōu yǒu xū yào duì fù shēng huó de shí hòu |
[00:53.440] | Yeah |
[00:53.944] | I try, you fly, we died 2 |
[00:59.691] | wǒ lái le, nǐ fēi zǒu le, wǒ men sàn le |
[01:04.941] | Let' s go and make some money |
[01:07.695] | ràng wǒ men yì qǐ miàn duì shēng huó de jiān xīn ba! |
[01:21.195] | Yeah |
[01:21.692] | Look around, oh this foooog |
[01:28.195] | yān wù mí màn de sì wéi |
[01:28.693] | That' s Queen Oooooolga |
[01:34.695] | kàn! nà jiù shì ào ěr jiā nǚ wáng |
[01:35.190] | Remember Olga, we shared some shelter, |
[01:37.445] | nǚ wáng, yí dìng yào jì de wǒ men céng jīng yì qǐ gòng huàn nàn |
[01:37.942] | Watched scifi and Fox Kids over the Chinese New Year |
[01:41.443] | yì qǐ zài nóng lì xīn nián kàn diàn shì jī shàng dí kǎ tōng piàn |
[01:41.692] | You smiled a lot then, till you had to go back |
[01:44.692] | nǐ dāng shí liǎn shàng de xiào róng |
[01:45.191] | To see that old friend at Pepper night club |
[01:48.195] | zài lǎo péng you de lái diàn zhōng xiāo shī le |
[01:48.692] | Well I' m glad I heard from you lately |
[01:51.695] | zuì jìn, wǒ hěn kāi xīn yòu shōu dào le nǐ de xiāo xī |
[01:52.192] | That you' re in Shanghai and life is better there |
[01:55.443] | nǐ shuō qù le shàng hǎi, shēng huó bǐ shēn zhèn hǎo yī xiē le |
[01:55.940] | I hope your free from those city pats, |
[01:58.945] | zhù fú nǐ wú lùn yù dào shén me kùn nán, cā gān yǎn lèi, zài zhàn qǐ lái |
[01:59.445] | Keeping your nose clean and stand up on two legs |
[02:02.695] | xiǎng shòu nǐ de zì yóu, xiǎng shòu nǐ de xīn fā xiàn |
[02:03.443] | Oh yeah |
[02:06.445] | I try, you fly, we died 2 |
[02:16.193] | wǒ yòu lái le, nǐ qù fēi zǒu le, wǒ men dōu sàn le |
[02:16.690] | Look around, oh this foooog |
[02:51.445] | yān wù mí màn de sì wéi |
[02:52.192] | That' s Queen Oooooolga |