作词 : Vladimir Cosma | |
作曲 : Vladimir Cosma | |
met you by surprise | |
无意间与你相遇 | |
i didn't realize | |
我却没有意识到 | |
that my life would change forever | |
生命会因此改变 | |
saw you standing there | |
见你伫立在那儿 | |
i didn't know i'd care | |
我不知自己在意 | |
there was something special in the air | |
那空气与众不同 | |
dreams are my reality | |
梦境是我的现实 | |
the only kind of real fantasy | |
唯一真实的幻想 | |
illusions are a common thing | |
幻想已归于平淡 | |
i try to live in dreams | |
我试着活在梦中 | |
it seems as it's meant to be | |
这似乎本应如此 | |
dreams are my reality | |
梦境是我的现实 | |
a different kind of reality | |
一种不同的现实 | |
i dream of loving in the night | |
我梦见夜晚相爱 | |
and loving seems alright | |
爱仿佛如此自然 | |
although it's only fantasy | |
即使这只是幻想 |
zuo ci : Vladimir Cosma | |
zuo qu : Vladimir Cosma | |
met you by surprise | |
wu yi jian yu ni xiang yu | |
i didn' t realize | |
wo que mei you yi shi dao | |
that my life would change forever | |
sheng ming hui yin ci gai bian | |
saw you standing there | |
jian ni zhu li zai na r | |
i didn' t know i' d care | |
wo bu zhi zi ji zai yi | |
there was something special in the air | |
na kong qi yu zhong bu tong | |
dreams are my reality | |
meng jing shi wo de xian shi | |
the only kind of real fantasy | |
wei yi zhen shi de huan xiang | |
illusions are a common thing | |
huan xiang yi gui yu ping dan | |
i try to live in dreams | |
wo shi zhe huo zai meng zhong | |
it seems as it' s meant to be | |
zhe si hu ben ying ru ci | |
dreams are my reality | |
meng jing shi wo de xian shi | |
a different kind of reality | |
yi zhong bu tong de xian shi | |
i dream of loving in the night | |
wo meng jian ye wan xiang ai | |
and loving seems alright | |
ai fang fu ru ci zi ran | |
although it' s only fantasy | |
ji shi zhe zhi shi huan xiang |
zuò cí : Vladimir Cosma | |
zuò qǔ : Vladimir Cosma | |
met you by surprise | |
wú yì jiān yǔ nǐ xiāng yù | |
i didn' t realize | |
wǒ què méi yǒu yì shí dào | |
that my life would change forever | |
shēng mìng huì yīn cǐ gǎi biàn | |
saw you standing there | |
jiàn nǐ zhù lì zài na r | |
i didn' t know i' d care | |
wǒ bù zhī zì jǐ zài yì | |
there was something special in the air | |
nà kōng qì yǔ zhòng bù tóng | |
dreams are my reality | |
mèng jìng shì wǒ de xiàn shí | |
the only kind of real fantasy | |
wéi yī zhēn shí de huàn xiǎng | |
illusions are a common thing | |
huàn xiǎng yǐ guī yú píng dàn | |
i try to live in dreams | |
wǒ shì zhe huó zài mèng zhōng | |
it seems as it' s meant to be | |
zhè sì hū běn yīng rú cǐ | |
dreams are my reality | |
mèng jìng shì wǒ de xiàn shí | |
a different kind of reality | |
yī zhǒng bù tóng de xiàn shí | |
i dream of loving in the night | |
wǒ mèng jiàn yè wǎn xiāng ài | |
and loving seems alright | |
ài fǎng fú rú cǐ zì rán | |
although it' s only fantasy | |
jí shǐ zhè zhǐ shì huàn xiǎng |