Song | Skinny Love |
Artist | holaLittlefish |
Album | Skinny Love |
Download | Image LRC TXT |
作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
Come on skinny love just last the year | |
算了罢,——这寡淡的爱,不过只维系了一年 | |
Pour a little salt we were never here | |
哪怕添上半分滋味,我们也不至落得这般田地 | |
My my my my my my my my | |
天啊,天啊,天啊…… | |
Staring at the sink of blood and crushed veneer | |
呆望着池中残血,和那早已支离破碎的粉饰呆望着池中残血,和那早已支离破碎的粉饰 | |
I tell my love to wreck it all | |
我要你索性毁去这一切罢 | |
Cut out all the ropes and let me fall | |
剪断所有羁绊,让我就此沉沦 | |
My my my my my my my my | |
只是……我的……爱 | |
Right in the moment this order's tall | |
此时此刻,这般的执念只愈发强烈 | |
I told you to be patient | |
我曾劝你要学会宽容与忍耐 | |
I told you to be fine | |
亦曾说过要保持良好的心态 | |
I told you to be balance | |
我曾劝你减去些嫉恨与狂骄 | |
I told you to be kind | |
亦曾说过应学着平易与和蔼 | |
In the morning I'll be with you | |
黎明到来之际我将与你同在 | |
But it will be a different kind | |
可惜到那时早已是时过境迁 | |
I'll be holding all the tickets | |
我的手中将紧握了所有的债券 | |
And you'll be owning all the fines | |
而你最好想想该如何将其偿还 | |
Come on skinny love what happened here | |
算了罢,——这寡淡的爱,竟何等荒唐 | |
Suckle on the hope in lite brassiere | |
我们就是这般拼命吮吸着单薄的希望 | |
My my my my my my my my | |
天啊,天啊,天啊…… | |
Sullen load is full so slow on the split | |
负累渐沉地,正慢慢走向分崩离析 | |
I told you to be patient | |
我曾劝你要学会宽容与忍耐 | |
I told you to be fine | |
亦曾说过要保持良好的心态 | |
I told you to be balance | |
我曾劝你减去些嫉恨与狂骄 | |
I told you to be kind | |
亦曾说过应学着平易与和蔼 | |
Now all your love is wasted | |
而今你说你的爱皆已是白费了 | |
Then who the hell was I | |
那于你而言我又算个什么东西 | |
Now I'm breaking at the britches | |
这一局我早已输得身无寸缕 | |
And at the end of all your lines | |
也失了在你心中占下一席之地的权利 | |
Who will love you | |
下一个,会是谁来爱你 | |
Who will fight | |
会是谁来步我的后尘,挣扎与翻滚 | |
Who will fall far behind | |
又是谁将被你远远抛弃,落单与沉沦 | |
Come on skinny love | |
算了罢,——这薄情的爱 | |
My my my - my my my - my my my - my my ... | |
就这样,了了吧 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
Come on skinny love just last the year | |
suan le ba, zhe gua dan de ai, bu guo zhi wei xi le yi nian | |
Pour a little salt we were never here | |
na pa tian shang ban fen zi wei, wo men ye bu zhi luo de zhe ban tian di | |
My my my my my my my my | |
tian a, tian a, tian a | |
Staring at the sink of blood and crushed veneer | |
dai wang zhe chi zhong can xue, he na zao yi zhi li po sui de fen shi dai wang zhe chi zhong can xue, he na zao yi zhi li po sui de fen shi | |
I tell my love to wreck it all | |
wo yao ni suo xing hui qu zhe yi qie ba | |
Cut out all the ropes and let me fall | |
jian duan suo you ji ban, rang wo jiu ci chen lun | |
My my my my my my my my | |
zhi shi wo de ai | |
Right in the moment this order' s tall | |
ci shi ci ke, zhe ban de zhi nian zhi yu fa qiang lie | |
I told you to be patient | |
wo ceng quan ni yao xue hui kuan rong yu ren nai | |
I told you to be fine | |
yi ceng shuo guo yao bao chi liang hao de xin tai | |
I told you to be balance | |
wo ceng quan ni jian qu xie ji hen yu kuang jiao | |
I told you to be kind | |
yi ceng shuo guo ying xue zhe ping yi yu he ai | |
In the morning I' ll be with you | |
li ming dao lai zhi ji wo jiang yu ni tong zai | |
But it will be a different kind | |
ke xi dao na shi zao yi shi shi guo jing qian | |
I' ll be holding all the tickets | |
wo de shou zhong jiang jin wo le suo you de zhai quan | |
And you' ll be owning all the fines | |
er ni zui hao xiang xiang gai ru he jiang qi chang huan | |
Come on skinny love what happened here | |
suan le ba, zhe gua dan de ai, jing he deng huang tang | |
Suckle on the hope in lite brassiere | |
wo men jiu shi zhe ban pin ming shun xi zhuo dan bo de xi wang | |
My my my my my my my my | |
tian a, tian a, tian a | |
Sullen load is full so slow on the split | |
fu lei jian chen di, zheng man man zou xiang fen beng li xi | |
I told you to be patient | |
wo ceng quan ni yao xue hui kuan rong yu ren nai | |
I told you to be fine | |
yi ceng shuo guo yao bao chi liang hao de xin tai | |
I told you to be balance | |
wo ceng quan ni jian qu xie ji hen yu kuang jiao | |
I told you to be kind | |
yi ceng shuo guo ying xue zhe ping yi yu he ai | |
Now all your love is wasted | |
er jin ni shuo ni de ai jie yi shi bai fei le | |
Then who the hell was I | |
na yu ni er yan wo you suan ge shen me dong xi | |
Now I' m breaking at the britches | |
zhe yi ju wo zao yi shu de shen wu cun lv | |
And at the end of all your lines | |
ye shi le zai ni xin zhong zhan xia yi xi zhi di de quan li | |
Who will love you | |
xia yi ge, hui shi shui lai ai ni | |
Who will fight | |
hui shi shui lai bu wo de hou chen, zheng zha yu fan gun | |
Who will fall far behind | |
you shi shui jiang bei ni yuan yuan pao qi, luo dan yu chen lun | |
Come on skinny love | |
suan le ba, zhe bo qing de ai | |
My my my my my my my my my my my ... | |
jiu zhe yang, liao liao ba |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
Come on skinny love just last the year | |
suàn le bà, zhè guǎ dàn de ài, bù guò zhǐ wéi xì le yī nián | |
Pour a little salt we were never here | |
nǎ pà tiān shàng bàn fēn zī wèi, wǒ men yě bù zhì luò de zhè bān tián dì | |
My my my my my my my my | |
tiān a, tiān a, tiān a | |
Staring at the sink of blood and crushed veneer | |
dāi wàng zhe chí zhōng cán xuè, hé nà zǎo yǐ zhī lí pò suì de fěn shì dāi wàng zhe chí zhōng cán xuè, hé nà zǎo yǐ zhī lí pò suì de fěn shì | |
I tell my love to wreck it all | |
wǒ yào nǐ suǒ xìng huǐ qù zhè yī qiè bà | |
Cut out all the ropes and let me fall | |
jiǎn duàn suǒ yǒu jī bàn, ràng wǒ jiù cǐ chén lún | |
My my my my my my my my | |
zhǐ shì wǒ de ài | |
Right in the moment this order' s tall | |
cǐ shí cǐ kè, zhè bān de zhí niàn zhǐ yù fā qiáng liè | |
I told you to be patient | |
wǒ céng quàn nǐ yào xué huì kuān róng yǔ rěn nài | |
I told you to be fine | |
yì céng shuō guò yào bǎo chí liáng hǎo de xīn tài | |
I told you to be balance | |
wǒ céng quàn nǐ jiǎn qù xiē jí hèn yǔ kuáng jiāo | |
I told you to be kind | |
yì céng shuō guò yīng xué zhe píng yì yǔ hé ǎi | |
In the morning I' ll be with you | |
lí míng dào lái zhī jì wǒ jiāng yǔ nǐ tóng zài | |
But it will be a different kind | |
kě xī dào nà shí zǎo yǐ shì shí guò jìng qiān | |
I' ll be holding all the tickets | |
wǒ de shǒu zhōng jiàng jǐn wò le suǒ yǒu de zhài quàn | |
And you' ll be owning all the fines | |
ér nǐ zuì hǎo xiǎng xiǎng gāi rú hé jiāng qí cháng huán | |
Come on skinny love what happened here | |
suàn le bà, zhè guǎ dàn de ài, jìng hé děng huāng táng | |
Suckle on the hope in lite brassiere | |
wǒ men jiù shì zhè bān pīn mìng shǔn xī zhuó dān bó de xī wàng | |
My my my my my my my my | |
tiān a, tiān a, tiān a | |
Sullen load is full so slow on the split | |
fù lèi jiàn chén dì, zhèng màn màn zǒu xiàng fēn bēng lí xī | |
I told you to be patient | |
wǒ céng quàn nǐ yào xué huì kuān róng yǔ rěn nài | |
I told you to be fine | |
yì céng shuō guò yào bǎo chí liáng hǎo de xīn tài | |
I told you to be balance | |
wǒ céng quàn nǐ jiǎn qù xiē jí hèn yǔ kuáng jiāo | |
I told you to be kind | |
yì céng shuō guò yīng xué zhe píng yì yǔ hé ǎi | |
Now all your love is wasted | |
ér jīn nǐ shuō nǐ de ài jiē yǐ shì bái fèi le | |
Then who the hell was I | |
nà yú nǐ ér yán wǒ yòu suàn gè shén me dōng xī | |
Now I' m breaking at the britches | |
zhè yī jú wǒ zǎo yǐ shū dé shēn wú cùn lǚ | |
And at the end of all your lines | |
yě shī le zài nǐ xīn zhōng zhàn xià yī xí zhī dì de quán lì | |
Who will love you | |
xià yī ge, huì shì shuí lái ài nǐ | |
Who will fight | |
huì shì shuí lái bù wǒ de hòu chén, zhēng zhá yǔ fān gǔn | |
Who will fall far behind | |
yòu shì shuí jiāng bèi nǐ yuǎn yuǎn pāo qì, luò dān yǔ chén lún | |
Come on skinny love | |
suàn le bà, zhè bó qíng de ài | |
My my my my my my my my my my my ... | |
jiù zhè yàng, liǎo liǎo ba |