Princess Iron Fan's Servants:
ÄÌÄÌÍâÃæÓиöÆëÌì'óÊ¥Òª½è°Å½¶±¦ÉÈ
NAI NAI WAI MIAN YOU GE QI TIAN DA SHENG YAO JIE BA JIAO BAO SHAN
Princess, a monkey called ¡°Equal to Heaven¡± wants to see you
REPEAT THROUGHOUT
Princess Iron Fan:
°ËÍòËÄǧ?
BA WAN SI QIAN
How can you be back so soon?
ΪºÎÆuï!
WEI HE PO HOU
You impossible monkey!
ÔÙÉÈÈýÉÈ ·­×ªÓîÖæ
ZAI SHAN SAN SHAN FAN ZHUAN YU ZHOU
I will impel you away again with my fan, churning the universe over and over
REPEAT
°Å½¶±¦ÉÈ,ÍþÁ¦ÎÞ±È
BA JIAO BAO SHAN WEI LI WU BI
The Palm-leaf fan is powerful
°ËÍòËÄǧ, תÉí»Ø'Ë ?
BA WAN SI QIAN ZHUAN SHEN HUI CI
How can he be back so soon?
ΪºÎÆuï, ¾¹ÉȲ»×ß!
WEI HE PO HOU JING SHAN BU ZOU.
You impossible monkey!
ÔÙÉÈÈýÉÈ, ·­×ªÓîÖæ
ZAI SHAN SAN SHAN FAN ZHUAN YU ZHOU
I will impel you away again with my fan, churning the universe over and over
REPEAT
Monkey King:
ÎÒ±£ÌÆɮȡ Î÷¾­
WO BAO TANG SENG QU XI JING
I'm guarding Tripitaka on his way to India for the Holy Scriptures
½èÄ㱦ÉÈÓÃÒ»ÓÃ
JIE NI BAO SHAN YONG YI YONG
Could you please lend me your fan
ÓÃÍêÁ˾ͻ¹¸øÄã
YONG WAN LE JIU HUAN GEI NI
I will return it to you as soon as we're done
±ðÄÇ÷áСÆøÂð
BIE NA MUO XIAO QI MA
Don't be so stingy
REPEATS X4
Guan-Yin:
Îò¿Õ¹§Ï²
WU KONG GONG XI
Congratulations Monkey
È¡¾­À'ÁË
QU JING LAI LIAO
You have come to retrieve the holy scriptures
ʦ¸µÌÆÉ®ÔÚÄÄ ?
SHI FU TANG SENG ZAI NA
Where is Tripitaka?
ËÍÄãÒ»Á£¶¨·çµ¤
SONG NI YI LI DING FENG DAN
Take this magic pill so she will not be able to blow you away again
REPEAT