mahakaruna dharani in chinese 除娑喇娑喇一句是表五浊恶世外' 南无 喝啰怛那 哆啰夜耶. 南无 阿唎耶'婆卢羯帝 烁钵啰耶. 菩提萨埵婆耶. 摩诃萨埵婆耶. 摩诃 迦卢尼迦耶. 唵'萨皤啰罚曳. 数怛那怛写.