作词 : Lionel Bart/Ye Wen
 作曲 : Min Yao
I hear the bell goes ding-dong
deep down inside my heart
Each time you say kiss me
Then I know it’s time for ding-dong to start
Each time you say hug me
Ding-dong, ding-dong
Each time you say love me
Ding-dong, ding-dong
I hope I don’t wait too long
To hear my bell goes ding-dong
明明是冷冷清清的长夜
为什么还有叮叮当当的声音
听不出是远还是近
分不出是梦还是真
原来是一串铃
打乱了我的心
窗外不再有凄凄切切的幽灵
只听到喜鹊儿齐鸣
今夜的狂风吹来了第二春
又把消沉的夜莺吹醒
I hear the bell goes ding-dong
deep down inside my heart
Each time you say kiss me
Then I know it’s time for ding-dong to start
Each time you say hug me
Ding-dong, ding-dong
Each time you say love me
Ding-dong, ding-dong
I hope I don’t wait too long
To hear my bell goes ding-dong
To hear my bell goes
Ding-dong