[00:00.000] 作词 : Park Won
[00:00.718] 作曲 : Park Won
[00:01.436]作曲 : 박원
[00:04.181]作词 : 박원/편선희
[00:07.933]编曲：권영찬
[00:13.934]날 만날 수 있는 날
[00:14.685]在可以见我的日子里
[00:17.680]친굴 만났고
[00:18.182]和朋友见面
[00:21.181]끊이지 않던 대화가
[00:21.682]没有结束的对话
[00:24.681]이젠 끊기고
[00:25.185]现在结束了
[00:28.180]날 바라보다가
[00:28.683]看着我的时候
[00:31.931]네 눈빛이 흔들렸어
[00:32.431]你的眼神摇晃了
[00:35.431]다정한 미소로
[00:36.180]用深情的微笑迎接我的
[00:38.431]날 반겨주던 너인데
[00:38.684]明明是你
[00:42.682]사랑한단 말은
[00:43.180]说爱我的话
[00:45.934]점점 불안하고
[00:46.432]渐渐变得不安
[00:49.682]날 보며 웃던 네 모습
[00:49.932]看着我微笑的你的样子
[00:52.935]점점 사라지고
[00:53.435]渐渐消失了
[00:56.932]나에게만 너는
[00:57.182]只有对我
[01:00.184]아주 바쁜 사람
[01:00.683]你才是大忙人
[01:03.935]네 연락을 기다리다가
[01:04.435]等着你的联络
[01:07.681]또 잠들겠지
[01:07.935]又睡过去了
[01:11.936]내가 노력해볼게
[01:12.182]我来努力看看吧
[01:14.685]우리의 이 사랑을
[01:15.184]对我们的爱情
[01:18.180]어디서부터 잘못된 건지
[01:18.682]从哪里开始出错的
[01:21.932]알려줄 순 없니
[01:22.433]不能告诉我么
[01:25.430]사랑은 노력해야 한다는 걸
[01:25.931]爱情是需要努力的事情
[01:29.930]왜 모르니
[01:30.431]为什么不知道呢
[01:39.930]연락도 못하고
[01:40.431]联系不上你
[01:43.435]속앓이만 해
[01:43.932]只能自己难受
[01:47.180]어리광 부리지 않을게
[01:47.430]为了不像个孩子一样
[01:50.431]내가 더 노력할게
[01:50.930]我会更努力的
[01:54.181]난 오늘보다 내일
[01:54.682]我明天会比今天
[01:57.680]널 더 사랑할게
[01:57.933]更爱你
[02:01.434]넌 내일 보다 오늘 더
[02:01.933]你明天会比今天
[02:04.932]날 사랑해줘
[02:05.432]更爱我吧
[02:09.181]내가 노력해볼게
[02:09.431]我来努力看看吧
[02:11.933]우리의 이 사랑을
[02:12.432]对我们的爱情
[02:15.432]어디서부터 잘못된 건지
[02:15.935]从哪里开始出错的
[02:19.430]알려줄 순 없니
[02:19.682]不能告诉我么
[02:22.931]사랑은 노력해야 한다는 걸
[02:23.182]爱情是需要努力的事情
[02:26.931]왜 모르니
[02:27.435]为什么不知道呢
[02:30.931]왜 모르니
[02:31.183]为什么不知道呢
[03:05.935]사랑을 노력한다는 게
[03:06.431]爱情是需要努力的
[03:12.127]노력을 해야 하는 게 있다는 게
[03:12.630]是有要努力才能做到的事的
[03:22.130]사랑을 노력해야 한단 걸
[03:22.628]爱情是需要努力的事情
[03:26.379]왜 모르니
[03:26.876]为什么不知道呢
[03:29.125]나는 아직 아무것도 모르는 척하는데
[03:29.626]我直到现在还装作什么都不知道呢
[03:36.376]어떻게든 붙잡고 싶어
[03:36.875]无论如何都想抓住
[03:40.125]우리의 이 사랑을
[03:40.375]我们的爱情
[03:43.628]그렇게 널 만나러 가
[03:44.378]就这样去见你