[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.010] 作曲 : 无
[00:00.020]橙：ハロウィンだああああああ！！！
[00:00.020]橙：哇啊啊啊啊啊啊是万圣节！！！
[00:01.290]游：ハロウィン！ハロウィン！
[00:01.290]游：万圣节！万圣节！
[00:02.410]玦：過ぎた。
[00:02.410]玦：过了。
[00:03.360]橙：じゃ…クリスマス？
[00:03.360]橙：那..圣诞节？
[00:04.940]游：クリスマス！
[00:04.940]游：哇圣诞节！！！！！
[00:05.870]玦：早い。
[00:05.870]玦：早着呢。
[00:07.050]橙：とりあえずコラボやって楽しいよね！♡
[00:07.050]橙：总之三个人一起合唱就觉得很快乐！！！（装可爱
[00:09.050]游：楽しいわぁ~
[00:09.050]游：真开心~~~
[00:09.970]玦：うわぁ。何、その言い方　キモ
[00:09.970]玦：你们在说什么好恶心（
[00:12.480]橙：ちっ
[00:12.480]橙：切（小声
[00:13.150]游：てっか　その声どうしたの？
[00:13.150]游：说起来你的嗓子怎么了
[00:16.020]玦：ああ…風邪引いちゃった。ゴホッゴホッ
[00:16.020]玦：啊...感冒了 咳咳..
[00:19.120]游：惜しいなぁ、せっかく今回遊園地に行くんだけど
[00:19.120]游：好可惜哦！难得这次要去游乐园来着
[00:23.040]玦：うん？いつ決まった？
[00:23.040]玦：哈？什么时候说的= =
[00:24.690]游x橙：さっき。
[00:24.690]游x橙：刚刚www
[00:25.400]玦：おい！！！
[00:25.400]玦：喂(#`O′)
[00:25.900]橙：だから。。。
[00:25.900]橙：所以说...
[00:26.800]游：だから。。。
[00:26.800]游：所以说...
[00:27.530]游x橙：今回も動物園！イェーイ！～
[00:27.530]游x橙：这次有只能去动物园了！yeah~~~~~
[00:33.620]橙：風邪が早く治れるために
[00:33.620]橙：为了早点让啊玦好起来
[00:35.720]游：それしか…
[00:35.720]游：只能用那个了...
[00:36.630]玦：どれ？
[00:36.630]玦：哪个？？
[00:37.550]游x橙：よーい！ぼん！！！
[00:37.550]游x橙：♡(*´∀｀*)人(*´∀｀*)♡
[00:39.300]Kazoo♪
[00:42.390]玦：ああああもう　うるせえなお前たち
[00:42.390]玦：啊好吵啊我就知道你们^#%*…jcいdjs！
[00:45.090]游：さすがあたし
[00:45.090]游：不愧是我，棒。
[00:46.010]橙：さすがゆうちゃん
[00:46.010]橙：不愧是大游游！（舔狗
[00:47.280]游：これ聞いたら早く元気出してね
[00:47.280]游：听完这个要快点好起来哦
[00:49.470]橙：そしてまた一緒に
[00:49.470]橙：然后~
[00:50.990]游x橙：動物園に行こう
[00:50.990]游x橙：再一起快乐的去游乐园！！！
[00:52.370]玦：あ、もうコラボやめよう
[00:52.370]玦：不唱了！
[00:53.670]游x橙：ダメ！！！！
[00:53.670]游x橙：不行！！！！！
[00:54.640]玦：思い通りにいかないことだらけ
[00:54.640]诸事都不遂心愿
[00:58.560]どうしようもなく
[00:58.560]自己嫌悪自我厌弃得不行
[01:01.620]八百万の痛みや悲しみから
[01:01.620]众神皆具痛苦与悲楚
[01:05.180]逃げ込める场所を探してる
[01:05.180]我为逃脱这些而寻找避难所
[01:08.750]橙：いっそ　岩の隙间に引きこもって
[01:08.750]干脆藏进岩石缝隙里
[01:12.220]月も太阳も无视して眠ろう
[01:12.220]无视日升月落大睡一场
[01:15.780]生まれてきたことの意味なんて
[01:15.780]我的诞生有何意义
[01:19.430]知らない　分かんないよ
[01:19.430]我不记得 也不知道啊
[01:22.750]游：でも　そんな风に思えるってこと　それは
[01:22.750]但就是因为你能这样思考
[01:29.780]君がもっともっと素敌になれる力が
[01:29.780]才意味着你拥有着
[01:33.970]あるって教えてるんだよ
[01:33.970]能让你越来越强大的力量
[01:39.650]玦：そうさ　神のまにまに　仰せのままに
[01:39.650]是啊 随神之侧 听神之命
[01:44.730]谁だって地球を爱してる
[01:44.730]所有人都深爱着地球
[01:48.050]橙：饮めや歌えや　どんちゃん騒ぎ
[01:48.050]饮酒欢歌热热闹闹
[01:51.830]たまにゃそんなのもいいね
[01:51.830]偶尔来一次也不错呢
[01:54.670]游：そうさ　北も南も　右も左も
[01:54.670]是啊无论南北左右
[01:58.790]なんだかんだ地球を爱してる
[01:58.790]大家都深爱着地球
[02:02.290]-游x橙x玦-：泥んこだけど歩いて行ける
[02:02.290]-即使满身污泥 也能前进无阻
[02:06.010]まだまだ先は长いさ
[02:06.010]未来还有很长的路要走哦
[02:10.830]橙：ただ正しい人でいたいだけ
[02:10.830]只是想做个正义之人
[02:14.440]きっと谁もがそう愿っているけど
[02:14.440]肯定谁都是这样希望的
[02:18.020]八百万の心の丑さに苦しめられる毎日さ
[02:18.020]但每一天还是苦于应付 众神心中的丑恶
[02:25.210]游：仆が生まれてきたこと
[02:25.210]我能降生于世
[02:28.760]奇迹と言えば闻こえはいいけど
[02:28.760]说是奇迹倒是好听
[02:32.170]それはきっと偶然にすぎなくて
[02:32.170]但肯定只是一场偶然
[02:35.780]やっぱり意味なんてないさ
[02:35.780]根本没有什么意义吧
[02:39.320]玦：でも　例えば君にいじわるをするやつがいるなら
[02:39.320]但若是有人欺负你
[02:47.160]それは　君がとっても
[02:47.160]那就是在告诉你
[02:48.950]素敌な人だって教えてるんだよ
[02:48.950]你是个超级大好人哦
[02:56.220]橙：そうさ　神のまにまに　仰せのままに
[02:56.220]是啊 随神之侧 听神之命
[03:01.250]谁だって地球を爱してる
[03:01.250]所有人都深爱着地球
[03:04.520]游：仆が笑って君も笑えば
[03:04.520]我欢笑你也欢笑
[03:08.330]许せないことなんてないよ
[03:08.330]就没有什么事不能原谅了
[03:11.290]玦：そうさ　男も女も恋しかるべき
[03:11.290]是啊无论男女都当谈恋爱
[03:15.550]そんなふうに地球は回ってる
[03:15.550]地球就是这样运转起来的
[03:18.910]-游x橙x玦-：泥んこだけど歩いて行ける
[03:18.910]即使满身污泥 也能前进无阻
[03:22.570]まだまだ先は长いさ
[03:22.570]未来还有很长的路要走哦
[03:25.410]游：本当に大事なものなんて
[03:25.410]其实珍贵的事意外地
[03:28.840]案外くだらないことの中にあるよ
[03:28.840]就存在于无聊琐事之中
[03:33.130]玦：ときにはみんなで马鹿騒ぎ
[03:33.130]有些时候大家就来闹一场
[03:36.030]裸踊りで大笑い
[03:36.030]敞开胸襟博得大笑
[03:42.250]橙：そうさ　神のまにまに　仰せのままに
[03:42.250]是啊 随神之侧 听神之命
[03:47.270]もっともっと自分を爱せるよ
[03:47.270]就能越发珍爱自己哦
[03:50.270]游：镜を见てご覧よ もう分かるでしょ？
[03:50.270]你看看镜子里 这下知道了吧？
[03:54.390]みんなを照らす光さ
[03:54.390]那里有普照众生的光芒
[03:57.280]-游x橙x玦-：そうさ　神のまにまに　みんなありがとう
[03:57.280]-是啊 随神之侧 感谢大家
[04:01.550]やっぱり地球を爱してる
[04:01.550]我果然是爱着地球的
[04:05.010]花を咲かそう　大きな花を
[04:05.010]便令花朵绽开吧 无比广大的花
[04:09.010]天まで届くくらいの！
[04:09.010]大到能够到天界
[04:11.960](la la la la la…)
[04:19.680](la la la la la…)
[04:25.980](la la la la la…)
[04:33.880](la la la la la…)
[04:40.630]\祝大家新年快乐！！！！/