作词 : Mango Guruhi
作曲 : Mango Guruhi
Знаешь, что брат?
你知道什么是兄弟吗？
Давай с тобой посидим, заварим чаю, давай помечтаем?
让我们坐下来，泡杯茶，谈谈梦想？
Куда же нам с тобою спешить молодым?
我们在一起时算年轻气盛吗？
Не знаешь? Да вот и я не знаю...
你不知道吗?是的，我也不知道…，
А как сейчас? Человек человеку волк，
当今兄弟是怎样?不过人与狼一样的尔虞我诈，
Нечего с него взять, то и какой в нем толк，
没什么可以为它注解，
Дружбу и любовь меняем на банкноты，
金钱正在改变友谊和爱情，
Среди этой нечистоты скажи мне кто ты?
在这个藏污纳垢的时代，告诉我你是谁？
К чему чужие заботы, главное сам в порядке，
索求别人的关怀，却只想到自己的利益，
Попросят помощи пройдешь мимо без оглядки，
无视别人的需要，擦肩而过，
Твой любой грешок, можно искупить взяткой，
你用行贿来掩盖自己的犯罪，
Пьяный сбил ребенка и спит себе теплой в кроватке.
醉打小孩子然后心安理得入睡，
К чему пришли мы? Что же имеем в итоге?
我们怎么来的这个世界？我们到底是为了什么？
Тут за кусок побольше, люди готовы на многое，
在这里人们欲望无止境，
Тут власти об людей просто вытирают ноги，
这里有权人的脚都要别人来擦，
На зло, на те поступки, что против воли Бога，
对邪恶的行为，即使违背了神的旨意，
И им не важно какой они идут дорогой，
他们走的道路上，这些都不要紧，
В крови запачкана рука, ведь ставка высока，
双手沾满血，因为利率高，
Вникай, очень часто тут жизнь бывает жестока，
看到这里，大多数人的生活太残忍，
Так и живем и будем дальше жить , а пока，
但是我们活着的人，还是要继续生活，
Давай представим этот мир другим，
让我们想象一下这个世界上的其他地方，
В нем нету места лжи и деньги не имеют веса，
它没有谎言，没有钱，没有重权，
Где небо остается всегда голубым ( голубым )，
那里的天空依然总是蓝色的（蓝色），
我们就像孩子相信奇迹，
Давай представим этот мир другим，
让我们想象一下这个世界上的其他地方，
В нем нету места лжи и деньги не имеют веса，
它没有谎言，没有钱，没有重权，
Где небо остается всегда голубым ( голубым )，
那里的天空依然总是蓝色的（蓝色），
И мы как дети верим в чудеса，
我们像孩子一样相信奇迹，
Давай представим брат, если поменять местами，
想象一下如果和哥哥调换位置，
Зло на на добро, плохое позади оставим，
优胜劣汰，Тут новая жизнь кем же стали или станем，
这里有相同的新生活。谁是谁或将成为谁，
Давай построим мир с нуля на этих развалинах，
让我们从废墟上重建这个世界，
Мир в котором каждый для тебя родной，
其中每一处都适合作为家，
В котором не польют грязью за твоей спиной，
其中没有将泥土倒在你的背后，
Где деньги это пыль и тут ценнее дружба，
其中，钱是灰尘，友情更有价值，
И кроме того что имеешь больше ничего не нужно，
除此之外，你没有什么更多的需要，
Да.... Куда же мы все потеряли，
是的....我们在哪里丢失这些，
Да ... Взгляни вокруг другими глазами，
是的…看看我们周围朋友眼睛，
Давай украсим эту жизнь яркими цветами，
让我们用鲜艳的色彩来装点这一生，
Перед Богом все равны мы живём под небесами，
上帝面前，我们人人平等，
Сами же рушим то, что когда-то построили，
把世界拆毁自己重建，
И стоит допивать стакан из которого пьёшь，
值得我们为之举杯，
Лучше оставить после себя отпечаток в истории，
留下最好的历史烙印，
И сделать мир лучше, в котором ты живешь，
在你住的地方创造一个更美好的世界，
Давай представим этот мир другим，
让我们想象一下这个世界上的其他地方，
В нем нету места лжи и деньги не имеют веса，
它没有谎言，没有钱，没有重权，
Где небо остается всегда голубым ( голубым )，
那里的天空依然总是蓝色的（蓝色），
И мы как дети верим в чудеса，
我们像孩子一样相信奇迹，
Давай представим этот мир другим，
让我们想象一下这个世界上的其他地方，
В нем нету места лжи и деньги не имеют веса，
它没有谎言，没有钱，没有重权，
Где небо остается всегда голубым ( голубым )，
那里的天空依然总是蓝色的（蓝色），
И мы как дети верим в чудеса，
我们像孩子一样相信奇迹，
Давай представим этот мир другим，
让我们想象一下这个世界上的其他地方，
В нем нету места лжи и деньги не имеют веса，
它没有谎言，没有钱，没有重权，
Где небо остается всегда голубым ( голубым )，
那里的天空依然总是蓝色的（蓝色），
И мы как дети верим в чудеса，
我们像孩子一样相信奇迹，
Давай представим этот мир другим，
让我们想象一下这个世界上的其他地方，
В нем нету места лжи и деньги не имеют веса，
它没有谎言，没有钱，没有重权，
Где небо остается всегда голубым ( голубым )，
那里的天空依然总是蓝色的（蓝色），
И мы как дети верим в чудеса，
我们就像孩子相信奇迹。