[00:50.25]Ой, как на рассвете
[00:52.78]Подымалось солнце алое
[00:56.95]Солнце алое, да утро раннее
[01:01.95]Провожала парня девка далеко-далеко
[01:07.70]Далеко-далеко, да в страны дальние
[01:13.20]Провожала, говорила
[01:16.03]Слово свое нежное
[01:18.90]Слово нежное, да слово обережное:
[01:24.50]«Ой, да милый, ой, да буду, буду тебя ждати
[01:30.12]Буду тебя ждати, да с восходом алым встречати»
[01:35.82]Дрогнули девичьи пальцы, да слезы поймали
[01:41.50]Да слезы поймали, ясны очи что омывали
[01:47.12]Нежною рукою оберег с себя да снимала
[01:52.70]Оберег снимала, да на счастие заклинала
[01:58.32]Заклинаю, ворожу дарю во путь да любому
[02:04.00]Любого во той дали обереги от гибели
[02:09.65]И ушел тот молодец во земли, да во чуждые
[02:15.37]Счастия искать сквозь года, эй!
[02:21.03]Ой-да, ди-ра, ди-ра, да...
[02:58.53]За следом в след, навстречу солнцу
[03:01.58]Сквозь холод и зной, за светом и тьмой
[03:05.83]В серый туман
[03:07.19]В свете заката
[03:08.69]Вновь обращаясь к богам
[03:25.07]Стирая в кровь босые ноги
[03:30.19]Идешь по неизведанной дороге
[03:39.87]И слыша моря зов
[03:42.21]Ты впал в объятья
[03:44.25]Северных ветров
[03:46.53]Ты шел за Счастьем!
[03:49.07]Вновь вопрошаешь ты сей край о нем
[04:07.37]Hör Nerthus andas tungt
[04:10.65]Svitjods ursjäl
[04:15.15]Nordstjärnans bleka ljus
[04:19.12]Gråben i nattens vind
[04:22.69]Gryning över nordens mark
[04:26.62]Korpvinge i Sunnas hav
[04:30.82]Här vakar mina förfäder
[04:34.40]Vid Enögas sida
[04:38.54]Här offrar jag till gudarna
[04:42.35]I mina rötters jord
[04:45.12]Красив сей дом
[04:46.57]Но чужд и хладен
[04:49.29]Я слышу глас ветров иных краев
[04:54.90]Поведай путь туда, Велесе!
[04:57.65]Голос новой земли
[05:00.25]Вот на нее ступает нога
[05:03.57]Вновь свернул ты с пути
[05:06.57]Вдаль заманила чужда река
[05:09.54]Люди! молвите здесь
[05:12.41]Чем славна ваша светла земля?
[05:15.35]Боги, кто же они?
[05:18.69]Что скрывают эти края?
[05:20.81]Bekraštės girios užaugino mus, vėjo žirgais į laisvę…
[05:25.87]Duona juoda kaip žemė, tirštas putoja midus…
[05:30.04]Žemynos sakalas saulėje saugo mūsų vaikus…
[05:34.40]Velinas vienaakis moko mus plieną pabust…
[05:46.69]Ąžuoliniai piliakalniai žvelgia į tolius….
[05:51.57]Kiek akys mato – žemės mūsų senolių….
[05:55.07]Зря на красу златых полей
[05:57.54]Я преклоню колено
[05:59.62]Дань вознесу этой земле
[06:01.75]Снова уйду бесследно
[06:03.91]В блеске заката вновь воспылают
[06:06.19]Новой земли просторы
[06:08.19]Чем славна ваша светла земля
[06:10.29]Любая чужду взору?
[06:31.29]Kas kait manīm nedzīvoti
[06:34.37]Lielas jūras maliņā
[06:42.19]Cik jūriņa viļņus meta
[06:45.69]Tik izmeta sudrabiņu
[06:54.12]Es apvilku ūdens svārkus
[06:56.90]Sīkakmeņa kažociņu
[07:05.25]Nu es iešu jūriņai
[07:08.12]Ar Ziemeli spēlēties
[07:38.65]И я вновь убегаю
[07:42.00]С чуждой сердцу земли
[07:44.82]Хоть велики просторы
[07:47.65]Но они не мои
[07:50.75]Убегаю далече
[07:53.54]Прочь от синих морей
[07:56.15]Люд опять вопрошаю
[07:59.19]Я о просьбе своей
[08:46.62]Thüringer Land, wie bist du so schön,
[08:49.78]wie eine junge Maid.
[08:52.45]Die Gliederlein sind Tal und Höh'n
[08:55.15]Und Wiesenschmuck dein Kleid.
[08:58.03]Die frische Waldluft ist dein Hauch,
[09:01.00]dein Reden Vogelsang.
[09:03.65]Dein Heim, das ist ein helles Au,
[09:06.65]dein Kuss ist Glocke Klang.
[09:09.15]Der Wald er ist dein Mantel grün,
[09:14.83]dein Haarputz Ährengold.
[09:20.25]Zum bunten Hause hier erblühn
[09:26.12]die Blümlein zart und voll.
[09:31.58]Es ist der Wiesenschmuck dein Kleid,
[09:36.95]die Glieder, Tal und Höh'n.
[09:41.75]Du bist wie eine junge Maid
[09:47.37]Thüringerland, so süß.
[09:52.58]So süß.
[10:45.15]За следом в след
[10:46.62]Навстречу солнцу
[10:48.12]Сквозь холод и зной
[10:49.53]За светом и тьмой
[10:51.03]Я убегаю...
[11:32.00]Я убегаю в чужие края
[11:34.83]Ноги босые стирая
[11:37.45]В сердце своем надежду храня
[11:40.45]Землю свою вспоминаю
[11:42.90]Снова бегу в ожидании чуда
[11:46.08]Я к берегам океана
[11:48.75]Новой земле отдам я поклон
[11:51.78]Чем же земля эта славна?
[11:54.28]U volgde de zon, door uw goden begeleid
[11:57.50]Westwaards bent u gereisd
[12:00.15]Naar de grenzen van het land
[12:02.87]Waar de zee de grond verzwelgt
[12:05.83]Naar het land der drakenschrei
[12:08.70]Het oord, met mijn aard vergroeid
[12:11.75]Heeft uw pad u heengeleid
[12:14.33]Welkom in mijn vaderland
[12:28.15]Warm u aan de haard, mijn gast
[12:31.03]En laaf u aan ons bier
[12:34.08]Ver zijn eens ook wij gereisd
[12:36.75]Maar ons geluk ligt hier
[13:12.15]Waar mijn broeders rond het vuur
[13:15.12]Drinken in ’t nachtelijk uur
[13:18.00]Waar verhalen en gelach
[13:20.45]Klinken tot het aanbreken der dag
[13:23.58]Onze vreugde vinden wij
[13:26.20]In de wouden, in de velden en op de hei
[13:29.20]Onze vreugde vinden wij
[13:32.00]Aan de oevers van de Rijn
[13:34.87]Ой, да как стосковалось сердечко алое
[13:41.37]Ой, о родимой, да стороне
[13:46.33]Ой, да как на рассвете поспеши
[13:52.65]Да! К своей Матушке Свет-Душе
[14:03.33]И вот ты видишь Русь
[14:06.03]Душою воспевая песнь
[14:09.78]Сквозь омут страсти
[14:13.58]Так вот они - Родимые Края!
[14:20.20]В цепях забвения
[14:22.50]Грядущей силы счастья
[14:25.53]Ты крикнешь:
[14:27.28]Здесь земля моя!
[14:39.40]Земля моя!