GALLOWS BELL

Song GALLOWS BELL
Artist 萱酱Haruka
Album Haruka的咸鱼翻唱集

Lyrics

[00:00.000] 作词 : buzzG
[00:01.000] 作曲 : buzzG
[00:02.187] GALLOWS BELL - buzzG
[00:04.690] 词：buzzG
[00:06.692] 曲：buzzG
[00:14.441] 光ひとつも届かない 连一束光芒也抵达不了
[00:18.196] 冷たくなったこの部屋で 而变得冰冷的这房内
[00:21.692] 最期になった揺り籠を 将走至末途的摇笼
[00:25.444] 揺らしましょう 摇动起来吧
[00:28.944] 彼女は彼に笑顔と 她对他献上了笑容
[00:32.188] 無償の愛を捧げました 与无偿的爱
[00:35.693] サヨウナラのそのときも 就连说出再见的那时
[00:39.194] こう言いました 也这么说了
[00:41.695] 『泣かないで 不要哭泣
[00:43.439] 私はきっと 我一定是
[00:45.187] あなたにこうされたいと望んだの 希望能这样美好的与世界再见
[00:48.942] 悔やまないで 不要后悔了
[00:50.194] すぐに会えるから 因为马上就能再见面了
[00:52.695] ねぇ もう 不要再这样了
[00:55.942] 大丈夫 あなたはきっと 没问题的 我觉得你绝对
[00:59.191] 狂ってなんかないと思うの 不是疯了或什么的
[01:02.688] 少しだけ 只是有些
[01:04.440] Unreal アンリアル 虚幻与真实
[01:06.195] ただそれだけ』 就那样而已
[01:21.188] 彼は彼女の命を 他让她的生命
[01:24.941] 自分の手で終わらせました 在自己的手中结束
[01:28.439] 二人にとって何よりも 那是对两人来说比什么
[01:31.693] 大事な日でした 都还重要的日子
[01:35.437] 鉄格子に囲まれ 被铁格栏包围
[01:38.943] 死んでる目で息をして 露出死人般的目光呼吸着
[01:42.440] 何千回許されたあとも 连在被原谅了数千回后
[01:45.943] こう言いました 也这么说了
[01:48.193] 『この手は血でふやけて 虽然这双手已经被血浸润
[01:51.688] 元にはもう戻らないけれど 而无法恢复原状了
[01:55.691] 悔やまないよ 但我不后悔
[01:56.942] すぐに会えるから 因为马上就能再见面了
[01:59.688] ねぇ でも 呐 但是啊
[02:02.193] 思い出して 泣くよりずっと 比起回忆起 然后哭泣
[02:05.689] 思い出せないことに怯える 我还更畏惧无法再度想起
[02:09.190] 迷いはない 後悔もない 没有迷惘 也没有后悔
[02:12.446] 少しだけ 怖いけど…』 虽然有点 感觉害怕
[02:44.447] 彼は今 如今
[02:46.188] 最期の 瞬間 とき 此刻就是他 最后的瞬间
[02:47.696] 震える心身と引き換えに 与颤抖的身心相反地
[02:51.441] 思い出します 想起了
[02:52.941] 彼女の言葉を 她说的话
[02:55.688] 今 今 现在 现在
[02:58.694] 『泣かないで 不要哭泣
[02:59.696] 私はきっと 我一定是
[03:01.697] あなたにこうされたいと望んだの 希望能这样美好的与世界再见
[03:05.691] 悔やまないで 不要后悔了
[03:06.693] すぐに会えるから 因为马上就能再见面了
[03:09.694] ねぇ もう 不要再这样了
[03:12.694] 大丈夫 あなたはきっと 没问题的 我觉得你绝对
[03:15.942] 狂ってなんかないと思うの』 不是疯了或什么的
[03:19.198] 祝福の鐘が鳴り 祝福的钟声响起
[03:22.942] 足元が軽くなり 脚步变得轻盈
[03:26.194] 今 会いに行く 现在 就去见你了
[03:32.698] 今 会いに行く 现在 就去见你了

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : buzzG
[00:01.000] zuò qǔ : buzzG
[00:02.187] GALLOWS BELL buzzG
[00:04.690] cí: buzzG
[00:06.692] qū: buzzG
[00:14.441] guāng jiè lián yī shù guāng máng yě dǐ dá bù liǎo
[00:18.196] lěng bù wū ér biàn de bīng lěng de zhè fáng nèi
[00:21.692] zuì qī yáo lóng jiāng zǒu zhì mò tú de yáo lóng
[00:25.444] yáo yáo dòng qǐ lái ba
[00:28.944] bǐ nǚ bǐ xiào yán tā duì tā xiàn shàng le xiào róng
[00:32.188] wú cháng ài pěng yǔ wú cháng de ài
[00:35.693] jiù lián shuō chū zài jiàn de nà shí
[00:39.194] yán yě zhè me shuō le
[00:41.695] qì bú yào kū qì
[00:43.439] sī wǒ yí dìng shì
[00:45.187] wàng xī wàng néng zhè yàng měi hǎo de yǔ shì jiè zài jiàn
[00:48.942] huǐ bú yào hòu huǐ le
[00:50.194] huì yīn wèi mǎ shàng jiù néng zài jiàn miàn le
[00:52.695] bú yào zài zhè yàng le
[00:55.942] dà zhàng fū méi wèn tí de wǒ jué de nǐ jué duì
[00:59.191] kuáng sī bú shì fēng le huò shén me de
[01:02.688] shǎo zhǐ shì yǒu xiē
[01:04.440] Unreal xū huàn yǔ zhēn shí
[01:06.195] jiù nà yàng ér yǐ
[01:21.188] bǐ bǐ nǚ mìng tā ràng tā de shēng mìng
[01:24.941] zì fēn shǒu zhōng zài zì jǐ de shǒu zhōng jié shù
[01:28.439] èr rén hé nà shi duì liǎng rén lái shuō bǐ shén me
[01:31.693] dà shì rì dōu hái zhòng yào de rì zi
[01:35.437] zhí gé zi tōng bèi tiě gé lán bāo wéi
[01:38.943] sǐ mù xī lòu chū sǐ rén bān de mù guāng hū xī zhuó
[01:42.440] hé qiān huí xǔ lián zài bèi yuán liàng le shù qiān huí hòu
[01:45.943] yán yě zhè me shuō le
[01:48.193] shǒu xuè suī rán zhè shuāng shǒu yǐ jīng bèi xuè jìn rùn
[01:51.688] yuán tì ér wú fǎ huī fù yuán zhuàng le
[01:55.691] huǐ dàn wǒ bù hòu huǐ
[01:56.942] huì yīn wèi mǎ shàng jiù néng zài jiàn miàn le
[01:59.688] nà dàn shì a
[02:02.193] sī chū qì bǐ qǐ huí yì qǐ rán hòu kū qì
[02:05.689] sī chū qiè wǒ hái gèng wèi jù wú fǎ zài dù xiǎng qǐ
[02:09.190] mí hòu huǐ méi yǒu mí wǎng yě méi yǒu hòu huǐ
[02:12.446] shǎo bù suī rán yǒu diǎn gǎn jué hài pà
[02:44.447] bǐ jīn rú jīn
[02:46.188] zuì qī shùn jiān cǐ kè jiù shì tā zuì hòu de shùn jiān
[02:47.696] zhèn xīn shēn yǐn huàn yǔ chàn dǒu de shēn xīn xiāng fǎn dì
[02:51.441] sī chū xiǎng qǐ le
[02:52.941] bǐ nǚ yán yè tā shuō de huà
[02:55.688] jīn jīn xiàn zài xiàn zài
[02:58.694] qì bú yào kū qì
[02:59.696] sī wǒ yí dìng shì
[03:01.697] wàng xī wàng néng zhè yàng měi hǎo de yǔ shì jiè zài jiàn
[03:05.691] huǐ bú yào hòu huǐ le
[03:06.693] huì yīn wèi mǎ shàng jiù néng zài jiàn miàn le
[03:09.694] bú yào zài zhè yàng le
[03:12.694] dà zhàng fū méi wèn tí de wǒ jué de nǐ jué duì
[03:15.942] kuáng sī bú shì fēng le huò shén me de
[03:19.198] zhù fú zhōng míng zhù fú de zhōng shēng xiǎng qǐ
[03:22.942] zú yuán zhì jiǎo bù biàn de qīng yíng
[03:26.194] jīn huì xíng xiàn zài jiù qù jiàn nǐ le
[03:32.698] jīn huì xíng xiàn zài jiù qù jiàn nǐ le