|
zuò cí : dòu jìng tóng |
|
zuò qǔ : dòu jìng tóng |
|
It' s hard to tell |
|
hěn nán fēn biàn |
|
If this ship has sailed |
|
nà tiáo chuán shì fǒu yǐ jīng lí àn |
|
But maybe |
|
dàn yě xǔ |
|
You felt the same as well |
|
nǐ yǒu tóng yàng gǎn shòu |
|
The smell of summer and clementines |
|
bàn zhe xià rì yǔ gān jú de xiāng qì |
|
There you are |
|
nǐ jiù zài nà li |
|
You' re the perfect rhyme |
|
nǐ shì wán měi dí yùn jiǎo |
|
So many nights |
|
hěn duō gè yè wǎn |
|
Took me back to when |
|
jiāng wǒ sī xù dài huí guò qù |
|
Those kids |
|
nèi xiē hái zi |
|
They were just around the bend |
|
jiù zài guǎi jiǎo chù |
|
Our hearts are scattering with the dandelions |
|
wǒ men de xīn suí zhe pú gōng yīng piāo sàn |
|
So maybe |
|
dàn yě xǔ |
|
I' ll see you again |
|
wǒ jiāng huì yǔ nǐ chóng féng |
|
It' s quite alright |
|
méi guān xì |
|
We' re just all a little sorry |
|
wǒ men dōu yǒu yī xiē kuì jiù |
|
No worries |
|
bù yòng dān xīn |
|
' Cuz you are the same as me |
|
yīn wèi nǐ hé wǒ yí yàng |
|
I' ve fought my battles I' ve done my time |
|
wǒ yǐ wán jié le wǒ de nà chǎng zhàn zhēng wǒ yǐ jìn lì |
|
But I need you |
|
dàn wǒ xū yào nǐ |
|
I can' t leave you behind |
|
wǒ bù néng lí nǐ ér qù |
|
Oh it' s hard to say |
|
hěn nán shuō |
|
When you look at me that way |
|
dāng nǐ nà yàng kàn zhe wǒ |
|
But maybe |
|
dàn yě xǔ |
|
I' ll see you around the bend |
|
wǒ huì zài nà gè guǎi jiǎo chù yǔ nǐ xiāng jiàn |
|
Oh if I could just have another chance |
|
rú guǒ wǒ yǒu zài yī cì de jī huì |
|
Then maybe |
|
nà me yě xǔ |
|
I' ll see you again |
|
wǒ huì zài cì yǔ nǐ xiāng jiàn |