[00:00.000] 作词 : Annie Hall（贺柳）
[00:01.000] 作曲 : Annie Hall（贺柳）
[00:02.34]编曲：王淳
[00:06.21]和声：贺柳
[00:10.02]录音：贺柳
[00:13.82]混音：葛精钊
[00:16.76]Look at the stars
[00:18.72]看那片星辰
[00:18.72]When your tears drop down
[00:21.47]如果此时你止不住流泪
[00:21.47]Believe the sky is still vast
[00:24.00]请仍相信天空的广阔
[00:24.00]Twists and turns
[00:26.50]起起伏伏
[00:26.50]Life is always tough
[00:29.36]生活总是这样
[00:29.36]We're all the same
[00:32.11]我们都一样
[00:32.11]It’s of no avail to complain
[00:36.26]抱怨无济于事
[00:36.26]We'd better enjoy our life.
[00:40.16]不如享受生活
[00:40.16]Baby, we are on the way.
[00:44.62]亲爱的，我们都在路上
[00:44.62]Just take your time
[00:47.40]慢慢来
[00:47.40]Slow it down
[00:49.20]慢下来
[00:49.20]It takes a month to sprout
[00:51.86]种子慢慢发芽
[00:51.86]a season to bloom
[00:54.01]花开有时
[00:54.01]Why now you force yourself to win at once?
[00:59.82]为什么你要逼自己马上赢？
[00:59.82]Don't beat yourself up
[01:02.74]不要强迫自己
[01:02.74]Life is a long long journey
[01:05.92]生活是一段长长的旅程
[01:05.92]Oneday you'll get what you want
[01:10.33]总有一天你会得到你想要的
[01:10.33]What you should do is to run and strive
[01:14.54]你要做的就是努力
[01:14.54]Take your time and wait
[01:19.59]慢慢来，学会等待
[01:19.59]（melody）
[01:32.63]Babe don’t cry
[01:35.34]宝贝，别哭
[01:35.34]When your toy is missing
[01:37.77]当你的玩具不见了
[01:37.77]Santa Claus will take it back
[01:41.18]圣诞老人会带它回来
[01:41.18]Ups and downs
[01:43.11]起起伏伏
[01:43.11]Life sometimes plays jokes
[01:45.92]生活总是爱跟我们开玩笑
[01:45.92]We're all the same
[01:48.82]我们都一样
[01:48.82]It is of no avail to complain
[01:53.35]抱怨无济于事
[01:53.35]We'd better enjoy our life
[01:57.06]不如享受生活
[01:57.06]Baby, we are on the way
[02:01.39]亲爱的，我们在路上
[02:01.39]Just take your time
[02:04.33]慢慢来
[02:04.33]Seize your moment
[02:06.58]抓住机会
[02:06.58]But don’t go overboard
[02:09.13]但不要过度
[02:09.13]Don’t sacrifice happiness
[02:11.85]不要牺牲你的幸福
[02:11.85]I know you are a big big girl
[02:16.78]我知道你很坚强
[02:16.78]We still need to face the truth
[02:19.62]但我们有时候不得不面对现实
[02:19.62]Life is a long long journey
[02:23.39]生活是一段长长的旅程
[02:23.39]While the world tries to knock it out of you
[02:30.10]当这个世界企图将你打倒
[02:30.10]Do believe:
[02:36.72]请相信
[02:36.72]It will be sunny days after rain
[02:44.86]雨后会天晴
[02:44.86]There is a way for a willing heart
[02:52.41]有志者事竟成
[02:52.41]The dark days we ever went through will fade away
[03:08.15]黑暗的日子终将过去
[03:08.15]Cure the wound
[03:10.06]疗愈自己的伤口
[03:10.06]When life hits your head on
[03:12.31]当生活给你当头一棒
[03:12.31]Learn to expect the unexpected
[03:15.67]去预见那些不可预见
[03:15.67]Life is cruel, life is a gamble
[03:20.45]生活很残酷，是一场赌博
[03:20.45]So whatever
[03:24.10]但，那又怎样
[03:24.10]The music is already on
[03:28.03]音乐响起来了
[03:28.03]The curtains have parted
[03:31.52]舞台幕布已经拉开
[03:31.52]Here’s your chance
[03:33.46]这是你的机会
[03:33.46]Follow your heart
[03:36.14]跟从你的内心
[03:36.14]Hey, break a leg
[03:44.10]喂，祝你成功！
[03:44.10]I’ll be by your side
[03:51.80]我会在你身边
[03:51.80]I’ll be by your side
[03:55.80]我会在你身边