环状线の灯りは夜中でも
カーテンの隙间を缝って部屋に漏れる
30代の半ばを过ぎたぐらいの
隣人とは互いに无干渉
ここはアパート　またはマンション
部屋の数だけヒューマンドラマ
アパート　さてはマンション
そんな分譲住宅
延长戦で食い込んでいた话题のテレビ
タイマーで录画してたのに
へんてこりんな音が天井から今日も
ランダムに响いたのは丑三つ时


ここはアパート　またはマンション
星の数ほどヒューマンドラマ
アパート　さてはマンション
そんな分譲住宅
悪気もなければ　爱想もない
出会いもなければ　别れもない
违う世界の人々が同じところで生きてるだけ　アパート
ここはアパート　またはマンション
部屋の数だけヒューマンドラマ
アパート　さてはマンション
人の数だけヒューマンドラマ
アパート　さてはマンション
そんな分譲住宅