한마음과 한곳만을 보며 | 只看着一颗心 一个地方 
우는 모습이 무엇을 말하려하니 | 哭泣的模样 在诉说什么 
마주보이는 그곳을 슬프게 보며 | 悲伤地望着 面前的地方 
말못할 사연을 | 说不出口的事情 
커다란 눈으로 | 要用你大大的眼睛 
나에게 말하려나| 来告诉我吗 
말못하는 너의 조그만 입이 | 不能说话的 你的小小的嘴唇 
너무 안타까워 | 那么让人遗憾 
그눈물은 이별 그리고 슬픔 | 那眼泪 是离别 还有悲伤 
그런걸꺼야 무얼 말하려하니| 是这些吧 你想说的东西 
마주 보이는 너에게 슬픔이 보여 | 对面的你 能看到悲伤 
말못할 사연을 | 说不出口的事情 
커다란 눈으로 나에게 말하려나| 大大的眼睛 要对我诉说 

이제는 너에게도 생명이 있네 인형아| 如今 你也有了生命 人偶啊 
한마음과 한곳만을 보며 | 只看着一颗心 一个地方 
우는 모습이 무엇을 말하려하니 | 哭泣的模样 想说些什么 
마주보이는 그곳을 슬프게 보며 | 悲伤地望着 面前的地方 
말못할 사연을 | 说不出口的事情 
커다란 눈으로 | 要用你大大的眼睛 
나에게 말하려나| 来告诉我吗 
말못하는 너의 조그만 입이 | 不能说话的 你的小小的嘴唇 
너무 안타까워 | 那么让人遗憾 
그눈물은 이별 그리고 슬픔 | 那些眼泪 是离别 还有悲伤 
그런걸꺼야 무얼 말하려하니| 是这些吧 你想说的东西 
마주 보이는 너에게 슬픔이 보여 | 对面的你 能看见悲伤 
사랑과 이별을 | 相爱和离别 
커다란 눈으로 나에게 말하려나| 大大的眼睛 要对我诉说