슬픈사슴이 당신과 꼭 닮았어| 悲伤的鹿 真像你的样子 
웃는 모습이 꼭슬픈 작은 새를| 你笑的样子 又好像悲伤的小鸟 
당신은 좋아했지만 당신은 새가 될 수 없어| 虽然你喜欢 但你是无法变成一只鸟的 
당신은 많이 웃어도~ 이제는 새가 아니에요| 你常欢笑 可现在你已不是小鸟了 

그저 웃어버리는 슬픈사슴 사슴같아요| 只像那 轻笑的 悲伤的鹿 像那鹿 
그저 웃어버리는 슬픈사슴 사슴~같아| | 还是像那 轻笑的 悲伤的鹿 那鹿 

깊은 꿈속에 당신은 날 만났지| 幽深的梦里 你遇见了我 
웃는 모습에 내가 슬픈 무언가를| 你在笑 我却看到了莫名的悲伤 
나에게 원하였지만 알아들을 수가 없어| 你跟我许了愿 可我听不懂 
나를 원망하는 듯 가만히 보고 있었거든| 你默默的看着我 像在埋怨 
이젠 나는 당신을 정말 도울수가 없어| 现在我真的帮不了你了 
이젠 나는 당신을 정말 도울수가없어| 我现在真的帮不了你了 

이젠 나는 당신을 정말 도울수가 없어| 现在我真的帮不了你了 
이젠 나는 당신을 다신 도울~수가~ 없어| 现在我再也帮不了你了