作词 : RASA/大话西游
作曲 : RASA/可有道
神仙也好妖怪也好 剑只有我跟我的意中人能拔出来
就算他是妖怪 我也会一生一世跟着他
只羡鸳鸯不羡仙
Я смотрю в твои глаза
我看着你的眼睛
Клубы дыма, голоса
俱乐部的烟雾、声音
Помутнело в моей голове
在我脑海里变得浑浊
Мы же знаем так нельзя
我们知道不可以
Пятьдесят на пятьдесят
50%
Разбавляю мысли о тебе
稀释你的想法
Мы не знакомы, танец так кружит голову
我们素不相识，却在舞池中如此旋转
И в алкоголе я найду любовь без повода
在酒精中我会毫无理由地找到爱
Мы не знакомы, танец так кружит голову
我们素不相识，却在舞池中如此旋转
И в алкоголе я найду любовь без повода
在酒精中我会毫无理由地找到爱
Вечер надменным ветром тепла
晚上傲慢的热风
Озарил душу мою до нутра
把我的灵魂点燃
Как на повторе на танцполе одна
就像在舞池上重复一样
Как Луна, на фоне...
像月亮一样，明亮......
Ты так смотрела, но пряча глаза
你的眼神出卖了真正的想法
Между телами скрывая азарт
身体之间隐藏着激情
Мы сократили пробел по шагам
我们逐渐拉进了距离
По рукам мурашки от ладони
从你的手
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
而我，我的必杀技，你是毒药，在玻璃杯里
Сладкий эликсир, мои раны зарастил
甜蜜的灵丹妙药，撕开了我的伤口
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
而我，我的必杀技，你是毒药，在玻璃杯里
Сладкий эликсир, мои раны зарастил
甜蜜的灵丹妙药，撕开了我的伤口
Мы не знакомы, танец так кружит голову
我们素不相识，却在舞池中如此旋转
И в алкоголе я найду любовь без повода
在酒精中我会毫无理由地找到爱
Мы не знакомы, танец так кружит голову
我们素不相识，却在舞池中如此旋转
И в алкоголе я найду любовь без повода
在酒精中我会毫无理由地找到爱
Мы не знакомы, танец так кружит голову
我们素不相识，却在舞池中如此旋转
И в алкоголе я найду любовь без повода
在酒精中我会毫无理由地找到爱
Мы не знакомы, танец так кружит голову
我们素不相识，却在舞池中如此旋转
И в алкоголе я найду любовь без повода
在酒精中我会毫无理由地找到爱
Остановить, как остановить?
停下来，怎么停？
Ты ведь так, ты ведь так прекрасна на вид
你看起来放荡不羁，事实上，你真的很好
Что же может так затмить?
什么可以让你如此黯然失色？
Так затуманить мой разум влюбить?
让我坠入爱河？