jiang he shui

Song 江河水
Artist 黄海怀
Album 中国音乐大全.二胡卷.卷三

Lyrics

[00:00.73] 江河水
[00:05.76]
[00:16.16]
[00:20.72]
[00:22.73] 《江河水》原为双管独奏曲，
[00:25.22] 是由王石路、朱广庆、朱长庆和谷新善等
[00:28.71] 根据“辽南鼓乐”同名笙管曲牌整理加工改编而成。
[00:32.22] 原型中速，旋律简朴，
[00:34.64] 常用于民间风俗场合，情绪轻快。
[00:37.05] 用“放慢加花”手法改编后全曲激越悲愤有力。
[00:40.49] 后经黄海怀改为二胡曲，凄怆哀怨，广为流传。
[00:43.15]
[00:45.06] 箫的姿态近乎于静默，
[00:47.95] 它在京剧板鼓和古筝的交织表情下，
[00:50.40] 愈发素朴地呜咽吐露着已经凄怆了一世纪的旋律。
[00:53.54] 是的，曾经的江河水，管子欲哭，二胡如诉，
[00:56.53] 然而这里大提琴深沉回旋的，
[00:58.94] 却是超越以往悲秋情绪的哲意探问。
[01:01.04] 江畔何人初见月？
[01:03.39] 江月何年初照人？
[01:05.43] 人生代代无穷已，
[01:07.63] 江月年年只相似。
[01:10.26] 老生泰斗韵味独具的京剧声线，
[01:13.06] 与大提琴的委婉低诉水乳交融，
[01:16.12] 妙韵天成地达到东西方的圆通之境。
[01:19.06]
[01:27.97] 出品人：叶云川
[01:30.19] 发行人：林烁
[01:32.12] 改编/作曲：孟庆华
[01:35.11] 录音： 李小沛
[01:37.41] 后期工程师：杉本一佳 Dong Sex
[01:41.04] 录音棚：中国中央电视台480平米录音棚
[01:44.02] 后期制作：日本JVC技术中心
[01:47.03]
[01:48.80] 《江河水》用深沉婉转的大提琴与悠远的洞箫交织，
[01:52.34] 为老生泰斗的抑扬声线铺陈气质契合的背景。
[01:55.68]
[01:57.47] 《粉墨是梦》创录团队再度呈现
[02:00.22] 极富创意的伶歌美学形态
[02:03.02] 关栋天、于魁智、孟广禄、刘桂娟、冯欣蕊
[02:05.78] 戏曲界国宝级名角盛情登场
[02:08.54] 爱乐、国交、张强、赵家珍等器乐名家倾情演奏
[02:12.46] 亚洲录音大师李小沛亲力录制
[02:14.56] 日本/美国全程精湛后期制作
[02:16.25] 瑞鸣音乐2008首度绽放.
[02:18.18]
[02:20.23] 伶歌之美，是九重熟锦上盘桓密致的繁丽暗纹，
[02:23.35] 是洒金宣纸上墨酣意浓的豪放劲草，
[02:25.74] 是朱唇半吐皓腕凝霜雪，是仰天长吁离人偏恨重。
[02:27.92] 伶歌之美，果真是一种中国。
[02:29.60]
[02:30.60] 【伶歌·江河水】
[02:38.60]
[02:39.67] 江水东流流不尽万古烦忧，
[02:50.98] 江水东流流不尽这长夜无尽头，
[03:04.77]
[03:26.04] 江水东流流不尽痴心难休。
[03:38.00] 无心栽柳柳成荫，憾事处处有。
[03:52.03]
[04:11.41] 春水默默江中流，醉看人间情难收。
[04:30.10] 看春水流，醉情难收，
[04:43.47] 任世间风情万种付与江水奔流。
[05:03.73]
[06:34.18] 江水流无尽头，
[06:42.02] 春到秋，春到秋。
[07:00.31]
[07:01.38] 【伶歌·江河水】

Pinyin

[00:00.73] jiāng hé shuǐ
[00:05.76]
[00:16.16]
[00:20.72]
[00:22.73] jiāng hé shuǐ yuán wèi shuāng guǎn dú zòu qǔ,
[00:25.22] shì yóu wáng shí lù zhū guǎng qìng zhū cháng qìng hé gǔ xīn shàn děng
[00:28.71] gēn jù" liáo nán gǔ yuè" tóng míng shēng guǎn qǔ pái zhěng lǐ jiā gōng gǎi biān ér chéng.
[00:32.22] yuán xíng zhōng sù, xuán lǜ jiǎn piáo,
[00:34.64] cháng yòng yú mín jiān fēng sú chǎng hé, qíng xù qīng kuài.
[00:37.05] yòng" fàng màn jiā huā" shǒu fǎ gǎi biān hòu quán qū jī yuè bēi fèn yǒu lì.
[00:40.49] hòu jīng huáng hǎi huái gǎi wéi èr hú qū, qī chuàng āi yuàn, guǎng wéi liú chuán.
[00:43.15]
[00:45.06] xiāo de zī tài jìn hū yú jìng mò,
[00:47.95] tā zài jīng jù bǎn gǔ hé gǔ zhēng de jiāo zhī biǎo qíng xià,
[00:50.40] yù fā sù piáo dì wū yè tǔ lù zhe yǐ jīng qī chuàng le yī shì jì de xuán lǜ.
[00:53.54] shì de, céng jīng de jiāng hé shuǐ, guǎn zǐ yù kū, èr hú rú sù,
[00:56.53] rán ér zhè lǐ dà tí qín shēn chén huí xuán de,
[00:58.94] què shì chāo yuè yǐ wǎng bēi qiū qíng xù de zhé yì tàn wèn.
[01:01.04] jiāng pàn hé rén chū jiàn yuè?
[01:03.39] jiāng yuè hé nián chū zhào rén?
[01:05.43] rén shēng dài dài wú qióng yǐ,
[01:07.63] jiāng yuè nián nián zhǐ xiāng sì.
[01:10.26] lǎo shēng tài dǒu yùn wèi dú jù de jīng jù shēng xiàn,
[01:13.06] yǔ dà tí qín de wěi wǎn dī sù shuǐ rǔ jiāo róng,
[01:16.12] miào yùn tiān chéng dì dá dào dōng xī fāng de yuán tōng zhī jìng.
[01:19.06]
[01:27.97] chū pǐn rén: yè yún chuān
[01:30.19] fā xíng rén: lín shuò
[01:32.12] gǎi biān zuò qǔ: mèng qìng huá
[01:35.11] lù yīn: lǐ xiǎo pèi
[01:37.41] hòu qī gōng chéng shī: shān běn yī jiā Dong Sex
[01:41.04] lù yīn péng: zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái 480 píng mǐ lù yīn péng
[01:44.02] hòu qī zhì zuò: rì běn JVC jì shù zhōng xīn
[01:47.03]
[01:48.80] jiāng hé shuǐ yòng shēn chén wǎn zhuǎn de dà tí qín yǔ yōu yuǎn de dòng xiāo jiāo zhī,
[01:52.34] wèi lǎo shēng tài dǒu de yì yáng shēng xiàn pū chén qì zhì qì hé de bèi jǐng.
[01:55.68]
[01:57.47] fěn mò shì mèng chuàng lù tuán duì zài dù chéng xiàn
[02:00.22] jí fù chuàng yì de líng gē měi xué xíng tài
[02:03.02] guān dòng tiān yú kuí zhì mèng guǎng lù liú guì juān féng xīn ruǐ
[02:05.78] xì qǔ jiè guó bǎo jí míng jué shèng qíng dēng chǎng
[02:08.54] ài lè guó jiāo zhāng qiáng zhào jiā zhēn děng qì lè míng jiā qīng qíng yǎn zòu
[02:12.46] yà zhōu lù yīn dà shī lǐ xiǎo pèi qīn lì lù zhì
[02:14.56] rì běn měi guó quán chéng jīng zhàn hòu qī zhì zuò
[02:16.25] ruì míng yīn yuè 2008 shǒu dù zhàn fàng.
[02:18.18]
[02:20.23] líng gē zhī měi, shì jiǔ zhòng shú jǐn shàng pán huán mì zhì de fán lì àn wén,
[02:23.35] shì sǎ jīn xuān zhǐ shàng mò hān yì nóng de háo fàng jìng cǎo,
[02:25.74] shì zhū chún bàn tǔ hào wàn níng shuāng xuě, shì yǎng tiān cháng xū lí rén piān hèn zhòng.
[02:27.92] líng gē zhī měi, guǒ zhēn shì yī zhǒng zhōng guó.
[02:29.60]
[02:30.60] líng gē jiāng hé shuǐ
[02:38.60]
[02:39.67] jiāng shuǐ dōng liú liú bù jìn wàn gǔ fán yōu,
[02:50.98] jiāng shuǐ dōng liú liú bù jìn zhè cháng yè wú jìn tóu,
[03:04.77]
[03:26.04] jiāng shuǐ dōng liú liú bù jìn chī xīn nán xiū.
[03:38.00] wú xīn zāi liǔ liǔ chéng yīn, hàn shì chǔ chù yǒu.
[03:52.03]
[04:11.41] chūn shuǐ mò mò jiāng zhōng liú, zuì kàn rén jiān qíng nán shōu.
[04:30.10] kàn chūn shuǐ liú, zuì qíng nán shōu,
[04:43.47] rèn shì jiān fēng qíng wàn zhǒng fù yǔ jiāng shuǐ bēn liú.
[05:03.73]
[06:34.18] jiāng shuǐ liú wú jìn tóu,
[06:42.02] chūn dào qiū, chūn dào qiū.
[07:00.31]
[07:01.38] líng gē jiāng hé shuǐ