"yè xiǔ shān sì
夜宿山寺 
táng  lǐ bái
[唐]  李白

wēi lóu ɡāo bǎi chǐ
危楼高百尺
shǒu kě zhāi xīnɡ chén
手可摘星辰
bù ɡǎn ɡāo shēnɡ yǔ
不敢高声语
kǒnɡ jīnɡ tiān shànɡ rén
恐惊天上人

译文：山上寺院的楼真高啊，好像有一百尺的样子，人站在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里都不敢大声说话，唯恐惊扰了天上的神仙。"