When I Grown Up

Song When I Grown Up
Artist 秦小站
Album My Jazzy Hip Hop Life

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 秦小站
[00:01.000] 作词 : 秦小站
[00:05.06] When I Grown Up
[00:07.52] 演唱:秦小站
[00:09.50] 作曲:秦小站
[00:11.05] 作词:秦小站
[00:12.30] 编曲:秦小站
[00:13.06] 混音:秦小站
[00:14.55] I’m still young but lived like penguin
[00:16.62] 虽然我还年轻,但活得像个企鹅
[00:17.17] Longer i live i know i got to face it
[00:19.78] 成长路上我知道我还要勇敢面对
[00:20.06] These no tale no while no one could never guess
[00:22.69] 所有人都知道这里没有童话没有休息
[00:22.97] Why I listen the words that you always said
[00:25.65] 我为何总是对你们言听计从
[00:25.91] This is a letter for myself,for my future,
[00:29.33] for the past,for the better than me now
[00:31.58] 这是一封写给我自己未来,过去,和比现在更好的自己的信
[00:32.04] Nobody understands that you really thought
[00:34.24] 没人理解你真正所想
[00:34.56] Just got to do you and nobody else
[00:37.47] 那就做回自己不另作他想
[00:37.88] And it is hip-pop told me to aim for more
[00:40.26] hip-pop让我拥有更远目标
[00:40.46] Wake up early while you be low of humor
[00:43.33] 每当情绪低落的时候一定要早起
[00:43.70] Try not to hold it and you gotta say it out
[00:45.85] 不要总是忍耐,必要时候学会抒发
[00:46.39] Think about your game and do some about this
[00:49.13] 想想你的生活,然后去这样做点什么
[00:49.46] (重复四小节)
[01:00.14]
[01:00.80] (鼓间奏)
[01:07.69]
[01:12.74] You know can’t give a hoot until you affect the world
[01:15.40] 直到你震惊整个世界才会有人愿意关注
[01:15.99] sometimes you gotta get away,serching for
[01:17.51] understood
[01:18.54] 有时候你必须离开,去寻找理解你的人
[01:18.68] Maybe tomorrow is day for you to flower the bean
[01:21.33] 也许明天就是你成功开花的季节
[01:21.58] Or we will seeking ,dreaming
[01:23.42] 或者我们将寻找着,梦想着。
[01:23.88] I looked back in the rear view ,so many reward
[01:27.13] 我曾经回顾过去,得过许多奖
[01:27.35] All my effort with own foot forward right now
[01:29.95] 现在请靠自己双脚继续努力前行
[01:30.12] I hold the mic to speak my mind
[01:32.80] 用这首歌表达我的心声
[01:33.11] I choose the ryhme keeping your vow
[01:35.71] 用这旋律让你保持初心
[01:36.05] So many bugs but people always say yes
[01:38.70] 太多的问题人们总是选择视而不见
[01:38.99] So many laws but people never remind
[01:41.53] 太多的法律人们总是难以自持其律
[01:41.84] So many lights but it’s fails
[01:44.22] 这里有许多光但它也有消失的一天
[01:44.47] yep we are just human but not be one God
[01:47.32] 所以我们只是人类而不是上帝
[01:49.08] I am walking
[01:51.04] 我正在路上
[01:52.34] I am reading
[01:54.10] 我正在学习
[01:55.18] I have living
[01:56.70] 我一直活着
[01:57.85] Song is keeping
[01:58.98] 这首歌会一直留在网络上并传颂
[01:59.72] And it is hip-pop told me
[02:01.10] hip-pop让我拥有
[02:01.84] Wake up early while you
[02:04.01] 一定要早起
[02:04.90] Try not to hold it and you
[02:06.87] 不要总是忍耐
[02:07.66] Think about your game and do some about this
[02:10.60] 想想你的生活,然后去这样做点什么
[02:11.67] (钢琴间奏)
[02:23.67]
[02:25.54] 这是个会唱歌就能红火的急功年代
[02:28.25] 柏油的马路似乎都比网络干净可爱
[02:31.16] 遇上了生存那艺术全得扑街叫卖
[02:34.13] 遇上了花,又开起了果
[02:37.15] 一时间满腹经纶妙笔生花一言不发
[02:40.00] 一瞬间花言巧语装疯卖傻愚昧不阿
[02:42.80] 一破袋半开半就金光灿灿欲罢不还
[02:45.88] 初见时难,相见时晚
[02:48.76] I looked back in the rear view ,so many reward
[02:51.53] 我曾经回顾过去,得过许多奖
[02:52.10] All my effort with own foot forward right now
[02:54.35] 现在请靠自己双脚继续努力前行
[02:54.56] I hold the mic to speak my mind
[02:57.15] 用这首歌表达我内心的轻松
[02:57.44] I choose the ryhme keeping your vow
[02:59.75] 用这旋律让你保持初心
[03:02.40]
[03:14.81]

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : qín xiǎo zhàn
[00:01.000] zuò cí : qín xiǎo zhàn
[00:05.06] When I Grown Up
[00:07.52] yǎn chàng: qín xiǎo zhàn
[00:09.50] zuò qǔ: qín xiǎo zhàn
[00:11.05] zuò cí: qín xiǎo zhàn
[00:12.30] biān qǔ: qín xiǎo zhàn
[00:13.06] hùn yīn: qín xiǎo zhàn
[00:14.55] I' m still young but lived like penguin
[00:16.62] suī rán wǒ hái nián qīng, dàn huó dé xiàng gè qǐ é
[00:17.17] Longer i live i know i got to face it
[00:19.78] chéng cháng lù shàng wǒ zhī dào wǒ hái yào yǒng gǎn miàn duì
[00:20.06] These no tale no while no one could never guess
[00:22.69] suǒ yǒu rén dōu zhī dào zhè lǐ méi yǒu tóng huà méi yǒu xiū xī
[00:22.97] Why I listen the words that you always said
[00:25.65] wǒ wèi hé zǒng shì duì nǐ men yán tīng jì cóng
[00:25.91] This is a letter for myself, for my future,
[00:29.33] for the past, for the better than me now
[00:31.58] zhè shì yī fēng xiě gěi wǒ zì jǐ wèi lái, guò qù, hé bǐ xiàn zài gèng hǎo de zì jǐ de xìn
[00:32.04] Nobody understands that you really thought
[00:34.24] méi rén lǐ jiě nǐ zhēn zhèng suǒ xiǎng
[00:34.56] Just got to do you and nobody else
[00:37.47] nà jiù zuò huí zì jǐ bù lìng zuò tā xiǎng
[00:37.88] And it is hippop told me to aim for more
[00:40.26] hippop ràng wǒ yōng yǒu gèng yuǎn mù biāo
[00:40.46] Wake up early while you be low of humor
[00:43.33] měi dāng qíng xù dī luò de shí hòu yí dìng yào zǎo qǐ
[00:43.70] Try not to hold it and you gotta say it out
[00:45.85] bú yào zǒng shì rěn nài, bì yào shí hòu xué huì shū fā
[00:46.39] Think about your game and do some about this
[00:49.13] xiǎng xiǎng nǐ de shēng huó, rán hòu qù zhè yàng zuò diǎn shén me
[00:49.46] chóng fù sì xiǎo jié
[01:00.14]
[01:00.80] gǔ jiàn zòu
[01:07.69]
[01:12.74] You know can' t give a hoot until you affect the world
[01:15.40] zhí dào nǐ zhèn jīng zhěng gè shì jiè cái huì yǒu rén yuàn yì guān zhù
[01:15.99] sometimes you gotta get away, serching for
[01:17.51] understood
[01:18.54] yǒu shí hou nǐ bì xū lí kāi, qù xún zhǎo lǐ jiě nǐ de rén
[01:18.68] Maybe tomorrow is day for you to flower the bean
[01:21.33] yě xǔ míng tiān jiù shì nǐ chéng gōng kāi huā de jì jié
[01:21.58] Or we will seeking , dreaming
[01:23.42] huò zhě wǒ men jiāng xún zhǎo zháo, mèng xiǎng zhe.
[01:23.88] I looked back in the rear view , so many reward
[01:27.13] wǒ céng jīng huí gù guò qù, dé guò xǔ duō jiǎng
[01:27.35] All my effort with own foot forward right now
[01:29.95] xiàn zài qǐng kào zì jǐ shuāng jiǎo jì xù nǔ lì qián xíng
[01:30.12] I hold the mic to speak my mind
[01:32.80] yòng zhè shǒu gē biǎo dá wǒ de xīn shēng
[01:33.11] I choose the ryhme keeping your vow
[01:35.71] yòng zhè xuán lǜ ràng nǐ bǎo chí chū xīn
[01:36.05] So many bugs but people always say yes
[01:38.70] tài duō de wèn tí rén men zǒng shì xuǎn zé shì ér bú jiàn
[01:38.99] So many laws but people never remind
[01:41.53] tài duō de fǎ lǜ rén men zǒng shì nán yǐ zì chí qí lǜ
[01:41.84] So many lights but it' s fails
[01:44.22] zhè lǐ yǒu xǔ duō guāng dàn tā yě yǒu xiāo shī de yì tiān
[01:44.47] yep we are just human but not be one God
[01:47.32] suǒ yǐ wǒ men zhǐ shì rén lèi ér bú shì shàng dì
[01:49.08] I am walking
[01:51.04] wǒ zhèng zài lù shàng
[01:52.34] I am reading
[01:54.10] wǒ zhèng zài xué xí
[01:55.18] I have living
[01:56.70] wǒ yī zhí huó zhe
[01:57.85] Song is keeping
[01:58.98] zhè shǒu gē huì yī zhí liú zài wǎng luò shàng bìng chuán sòng
[01:59.72] And it is hippop told me
[02:01.10] hippop ràng wǒ yōng yǒu
[02:01.84] Wake up early while you
[02:04.01] yí dìng yào zǎo qǐ
[02:04.90] Try not to hold it and you
[02:06.87] bú yào zǒng shì rěn nài
[02:07.66] Think about your game and do some about this
[02:10.60] xiǎng xiǎng nǐ de shēng huó, rán hòu qù zhè yàng zuò diǎn shén me
[02:11.67] gāng qín jiàn zòu
[02:23.67]
[02:25.54] zhè shì gè huì chàng gē jiù néng hóng huǒ de jí gōng nián dài
[02:28.25] bǎi yóu de mǎ lù sì hū dōu bǐ wǎng luò gān jìng kě ài
[02:31.16] yù shàng le shēng cún nà yì shù quán dé pū jiē jiào mài
[02:34.13] yù shàng le huā, yòu kāi qǐ le guǒ
[02:37.15] yī shí jiān mǎn fù jīng lún miào bǐ shēng huā yī yán bù fā
[02:40.00] yī shùn jiān huā yán qiǎo yǔ zhuāng fēng mài shǎ yú mèi bù ā
[02:42.80] yī pò dài bàn kāi bàn jiù jīn guāng càn càn yù bà bù hái
[02:45.88] chū jiàn shí nán, xiāng jiàn shí wǎn
[02:48.76] I looked back in the rear view , so many reward
[02:51.53] wǒ céng jīng huí gù guò qù, dé guò xǔ duō jiǎng
[02:52.10] All my effort with own foot forward right now
[02:54.35] xiàn zài qǐng kào zì jǐ shuāng jiǎo jì xù nǔ lì qián xíng
[02:54.56] I hold the mic to speak my mind
[02:57.15] yòng zhè shǒu gē biǎo dá wǒ nèi xīn de qīng sōng
[02:57.44] I choose the ryhme keeping your vow
[02:59.75] yòng zhè xuán lǜ ràng nǐ bǎo chí chū xīn
[03:02.40]
[03:14.81]