|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
boy, I don' t give a |
|
ō hái zi nà wǒ jiù méi le yán yǔ |
|
You call me all friendly |
|
nǐ duì wǒ dōu shì lǐ mào xiāng chèn |
|
Tellin' me how much you miss me |
|
hái gào sù wǒ nǐ duì wǒ xiǎng niàn shēn shēn |
|
That' s funny, I guess you' ve heard my songs |
|
zhēn shì yǒu qù wǒ xiǎng nǐ yīng gāi tīng guò wǒ de gē qǔ |
|
Well, I' m too busy for your business |
|
wǒ xiǎng wǒ tài máng le kě néng méi kòng dā lǐ nǐ |
|
Go find a girl who wants to listen |
|
bù rú qù zhǎo qí tā tīng huà hǎo piàn de guāi guāi nǚ |
|
' Cause if you think I was born yesterday |
|
ruò nǐ jué de wǒ hǎo xiàng zuó tiān cái chū shēng |
|
You have got me wrong |
|
nà nǐ jiù wù huì wǒ le |
|
So I cut you off |
|
suǒ yǐ wǒ hé nǐ jiù tíng zài zhè lǐ |
|
Chest to chest |
|
xiōng jǐn tiē zhe xiōng |
|
Nose to nose |
|
bí tóu pèng zhe bí tóu |
|
I' ve been done |
|
wǒ shòu gòu le |
|
Palm to palm |
|
zhǎng xīn tiē zhe zhǎng xīn |
|
We were always just that close |
|
wǒ men céng jīng shì nà me dé qīn mì |
|
I cut you off |
|
wǒ yào hé nǐ duàn gè gān jìng |
|
Wrist to wrist |
|
shǒu wàn chán rào shǒu wàn |
|
Toe to toe |
|
jiǎo jiān chù zhe jiǎo jiān |
|
Lips that felt just like the inside of a rose |
|
zuǐ chún gǎn jué jiù xiàng shì yī duǒ hán bāo dài fàng de méi guī |
|
So how come when I reach out my finger |
|
kě shì dāng wǒ shēn chū wǒ de shǒu zhǐ wú yì shí de zuò zhe bǐ jiào |
|
It feels like more than distance between us |
|
wǒ gǎn jué dào wǒ hé nǐ zhī jiān de jù lí bù jǐn jǐn zhǐ shì nà me yì diǎn |
|
this used to be a funhouse |
|
zhè yǐ qián duō hǎo wán a |
|
You say you' re sorry |
|
nǐ shuō nǐ hěn duì bù qǐ |
|
But it' s too late now |
|
dàn yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ |
|
So save it, get gone, shut up |
|
suǒ yǐ shěng shěng ba bì shang zuǐ gǔn yī biān qù |
|
' Cause if you think I care about you now |
|
ruò nǐ rèn wéi wǒ hái huì zài yì nǐ |
|
Well, boy, I don' t give a |
|
ō hái zi nà wǒ jiù méi le yán yǔ |
|
Havana, ooh nana ayy |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
boy, I don' t give a |
|
ō hái zi nà wǒ jiù méi le yán yǔ |
|
Havana, ooh nana ayy |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
Havana, ooh nana ayy |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
9, 8, 7, 654, 3, 2, 1, fun |
|
9 8 7 654 3 2 1 bài bài |
|
Havana, ooh nana ayy |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
Half of my heart is in Havana, oohnana ayy, ayy |
|
wǒ yī bàn de xīn dōu liú zài hā wǎ nà |
|
He took me back to East Atlanta, nanana |
|
tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
|
Oh, but my heart is in Havana ayy |
|
wǒ de suǒ yǒu shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
|
There' s somethin' ' bout his manners uh huh |
|
hái yǒu yī xiē guān yú tā yī jǔ yī dòng de xiǎo xīn sī |
|
Havana, ooh nana |
|
hā wǎ nà ó nà nà |
|
Is it just our bodies? |
|
jǐn jǐn shì yīn wèi shēn tǐ bù shòu dà nǎo kòng zhì |
|
Are we both losing our minds? |
|
ér ràng wǒ men xiǎn xiē shī qù lǐ zhì? |
|
Is the only reason you' re holding me tonight |
|
zhè shì jīn yè nǐ yōng wǒ rù huái de wéi yī lǐ yóu ma? |
|
' Cause we' re scared to be lonely? |
|
yīn wèi wǒ men dōu hài pà xíng dān yǐng zhī |
|
Do we need somebody |
|
shì fǒu wǒ men dōu xū yào yí ge rén tián bǔ kōng xū |
|
Just to feel like we' re alright? |
|
wěi zhuāng zì jǐ yī qiè dōu hǎo |
|
Is the only reason you' re holding me tonight |
|
zhè shì jīn yè nǐ yōng wǒ rù huái jǐn cún de lǐ yóu ma? |
|
' Cause we' re scared to be lonely? |
|
zhǐ yīn wǒ men dōu hài pà gū dú jì mò |
|
be lonely, be lonely, be lonely. |
|
gū dú jì mò |
|
be lonely, be lonely, be lonely. |
|
gū dú jì mò |
|
scared to be lonely |
|
zhǐ yīn wǒ men dōu hài pà gū dú jì mò |
|
i' m gonna burn it down |
|
jiǎng zhēn, yī bǎ huǒ shāo le |
|
Is the only reason you' re holding me tonight |
|
zhè shì jīn yè nǐ yōng wǒ rù huái jǐn cún de lǐ yóu ma? |
|
' Cause we' re scared to be lonely? |
|
zhǐ yīn wǒ men dōu hài pà gū dú jì mò |
|
oh, i' m crawling through the darkest home |
|
wǒ cóng hēi àn zhōng pá guò |
|
my key don' t fit my life no more |
|
nǐ zài yě bú shì wǒ měi hǎo shì jiè de yào shi |
|
i' ll change the drapes |
|
wǒ dé bǎ zhè gè chuāng lián huàn le |
|
i' ll break the plates |
|
zhè qiáng yě de zá |
|
i' ll find a new place |
|
ài mǎ hái shì bān jiā ba |
|
burn this down |
|
bǎ zhè gè shā bǐ dì r shāo le |
|
this used to be a funhouse |
|
zhè yǐ qián duō hǎo wán a |
|
Yeah |
|
yé |
|
We' re happy, free, confused |
|
wǒ men mí wǎng gū dú, què bù shī zì yóu xìng fú |
|
And lonely at the same time |
|
wǒ men zài tóng yī shí kè gǎn dào gū dú |
|
evil clowns |
|
dōu shì xié è de miàn kǒng |
|
t' s miserable and magical |
|
zhè qí miào dì xiàng mó shù yì bān |
|
Oh yeah |
|
ó yé |
|
countdown |
|
hāi hāi dǎo jì shí kāi shǐ |
|
Tonight' s the night when |
|
jīn yè, shì shí hòu dǎ pò shù fù chóng chóng |
|
We forget about the deadlines |
|
wǒ men wàng jì le gè zhǒng shù fù |
|
It' s time |
|
jiù shì zhè shí |
|
i' m gonna burn it down |
|
jiǎng zhēn, yī bǎ huǒ shāo le |
|
I don' t know about you |
|
suī yǔ nǐ sù wèi móu miàn |
|
But I' m feeling 22 |
|
dàn wǒ 22 qīng chūn zhàn fàng |
|
10000 miles apart |
|
wǒ men xiāng gé shén yuǎn |
|
You keep me next to you |
|
zhǐ yào wǒ zài nǐ de shēn páng |
|
You don' t know about me |
|
yě xǔ nǐ bìng bù liǎo jiě wǒ |
|
But I' ll bet you want to |
|
dàn wǒ zhī dào nǐ hěn xiǎng liǎo jiě wǒ |
|
For youre heart on me |
|
dài dào nǐ de nèi xīn shēn chù |
|
scared to be lonely |
|
zhǐ yīn wǒ men dōu hài pà gū dú jì mò |
|
In this california king bed |
|
zài zhè zhāng jiā zhōu háo huá dà chuáng shàng |
|
Were 10000 miles apart |
|
wǒ men xiāng gé shén yuǎn |
|
I' ll be california wishing on the stars |
|
kě wǒ què hái zài jiā zhōu yòng zhèi xiē xīng xīng xǔ xià yuàn wàng |
|
For youre heart on me |
|
dài dào nǐ de nèi xīn shēn chù |
|
My californa king |
|
wǒ de jiā zhōu wáng zhě |
|
to be lonelonely |
|
zhǐ yīn wǒ men dōu hài pà gū dú jì mò |
|
Twentytwo |
|
22 |
|
Dance like |
|
jiù xiàng |
|
to be lonelonely |
|
zhǐ yīn wǒ men dōu hài pà gū dú jì mò |
|
Twentytwo |
|
22 |