Live Like You' re Dying fan zi Lenka

Song Live Like You're Dying（翻自 Lenka）
Artist Ami-Rose
Album Stars Moon Sun

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Lenka
[00:01.000] 作词 : Lenka
[00:03.690] one of these days you'll be
[00:03.690] 这段时间
[00:07.689] under the covers you'll be
[00:08.193] 你封闭自己
[00:14.939] under the table and you'll realize
[00:15.214] 藏在桌子下面 你清楚的认识到
[00:19.185] all of your days are numbered
[00:19.185] 自己时日无多
[00:22.936] all of them one to one hundred
[00:23.185] 它们从一到一百
[00:26.151] all of them millions
[00:26.398] 到数百万
[00:29.896] all of them trillions
[00:29.896] 到数亿万
[00:37.146] so what are you gonna do with them all
[00:37.146] 所以这些日子你要去做什么呢?
[00:44.897] you can not trade them in for mall no no
[00:45.148] 你不能轻易挥霍掉 千万不要
[00:48.399] take every moment
[00:48.646] 抓住每个时刻
[00:52.397] you know that you own them
[00:52.397] 你知道它们是属于你的
[00:56.147] it's all you can do
[00:56.422] 你完全能做到
[01:01.650] use what's been given to you
[01:07.900] 利用所拥有的一切
[01:10.646] give me a reason
[01:10.646] 给我一个理由
[01:13.899] to fight the feeling
[01:13.899] 让我去抗拒这感觉
[01:22.146] that there's nothing here for me
[01:22.146] 其实这些都没什么
[01:25.146] cause none of its easy
[01:25.398] 因为每一个时刻都不轻松啊
[01:28.898] i know it wasn't meant to be
[01:28.898] 我知道不是这样
[01:33.400] i know it's all up to me
[01:33.400] 我知道这些都取决于我
[01:36.896] i know it's all up to me
[01:37.147] 都取决于我
[01:44.897] so what am i gonna do with my time oh
[01:44.897] 那么我该怎么利用我的时间呢？
[01:48.397] i'll take every moment
[01:48.646] 我会去利用我的每一分钟
[01:52.146] i know that i own them
[01:52.398] 我知道我拥有它们
[01:56.397] it's all up to you to do
[01:56.397] 一切都取决于你
[01:59.898] whatever you choose
[02:00.146] 去做你所选择的一切
[02:03.400] live like you're dying
[02:03.648] 好像生命快要结束般生活着
[02:06.896] and never stop trying
[02:07.146] 绝不放弃尝试
[02:11.397] it's all you can do
[02:11.397] 你完全能做到的
[02:15.397] use what's been given to you
[02:15.397] 利用你所拥有的一切
[02:22.148] all of the moments you didn't notice
[02:22.148] 你没注意到吧
[02:30.146] gone in the blink of an eye
[02:30.146] 时间一眨眼的功夫就过去了
[02:37.396] all of the feelings you couldn't feel
[02:37.396] 这些感觉你无法不去理会
[02:44.896] no matter how you try oh oh
[02:45.146] 无论你怎么努力
[02:48.397] take every moment
[02:48.397] 利用每一分钟
[02:52.397] you know that you own them
[02:52.646] 你知道他们属于你
[02:56.397] it's all up to you to do
[02:56.397] 一切都取决于你
[03:00.149] whatever you choose
[03:00.398] 去做你所选择的
[03:03.398] live like you're dying
[03:03.398] 好像生命快要结束般生活着
[03:07.146] and never stop trying
[03:07.146] 永不放弃尝试
[03:11.397] it's all you can do
[03:11.675] 这些你都能做到
[03:15.401] use what's been given to you
[03:15.401] 利用你所拥有的一切
[03:18.400] live like you're dying
[03:18.400] 好像生命快要结束般生活着
[03:22.648] and never stop trying
[03:22.648] 永不放弃尝试
[03:26.399] it's all you can do
[03:26.399] 一切都取决于你
[03:32.897] use what's been given to you
[03:33.146] 利用你所拥有的

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Lenka
[00:01.000] zuò cí : Lenka
[00:03.690] one of these days you' ll be
[00:03.690] zhè duàn shí jiān
[00:07.689] under the covers you' ll be
[00:08.193] nǐ fēng bì zì jǐ
[00:14.939] under the table and you' ll realize
[00:15.214] cáng zài zhuō zi xià miàn nǐ qīng chǔ de rèn shi dào
[00:19.185] all of your days are numbered
[00:19.185] zì jǐ shí rì wú duō
[00:22.936] all of them one to one hundred
[00:23.185] tā men cóng yí dào yī bǎi
[00:26.151] all of them millions
[00:26.398] dào shù bǎi wàn
[00:29.896] all of them trillions
[00:29.896] dào shù yì wàn
[00:37.146] so what are you gonna do with them all
[00:37.146] suǒ yǐ zhèi xiē rì zi nǐ yào qù zuò shí mǒ ne?
[00:44.897] you can not trade them in for mall no no
[00:45.148] nǐ bù néng qīng yì huī huò diào qiān wàn bú yào
[00:48.399] take every moment
[00:48.646] zhuā zhù měi gè shí kè
[00:52.397] you know that you own them
[00:52.397] nǐ zhī dào tā men shì shǔ yú nǐ de
[00:56.147] it' s all you can do
[00:56.422] nǐ wán quán néng zuò dào
[01:01.650] use what' s been given to you
[01:07.900] lì yòng suǒ yōng yǒu de yī qiè
[01:10.646] give me a reason
[01:10.646] gěi wǒ yí gè lǐ yóu
[01:13.899] to fight the feeling
[01:13.899] ràng wǒ qù kàng jù zhè gǎn jué
[01:22.146] that there' s nothing here for me
[01:22.146] qí shí zhèi xiē dōu méi shén me
[01:25.146] cause none of its easy
[01:25.398] yīn wèi měi yí gè shí kè dōu bù qīng sōng a
[01:28.898] i know it wasn' t meant to be
[01:28.898] wǒ zhī dào bú shì zhè yàng
[01:33.400] i know it' s all up to me
[01:33.400] wǒ zhī dào zhèi xiē dōu qǔ jué yú wǒ
[01:36.896] i know it' s all up to me
[01:37.147] dōu qǔ jué yú wǒ
[01:44.897] so what am i gonna do with my time oh
[01:44.897] nà me wǒ gāi zěn me lì yòng wǒ de shí jiān ne?
[01:48.397] i' ll take every moment
[01:48.646] wǒ huì qù lì yòng wǒ de měi yī fēn zhōng
[01:52.146] i know that i own them
[01:52.398] wǒ zhī dào wǒ yōng yǒu tā men
[01:56.397] it' s all up to you to do
[01:56.397] yī qiè dōu qǔ jué yú nǐ
[01:59.898] whatever you choose
[02:00.146] qù zuò nǐ suǒ xuǎn zé de yī qiè
[02:03.400] live like you' re dying
[02:03.648] hǎo xiàng shēng mìng kuài yào jié shù bān shēng huó zhe
[02:06.896] and never stop trying
[02:07.146] jué bù fàng qì cháng shì
[02:11.397] it' s all you can do
[02:11.397] nǐ wán quán néng zuò dào de
[02:15.397] use what' s been given to you
[02:15.397] lì yòng nǐ suǒ yōng yǒu de yī qiè
[02:22.148] all of the moments you didn' t notice
[02:22.148] nǐ méi zhù yì dào ba
[02:30.146] gone in the blink of an eye
[02:30.146] shí jiān yī zhǎ yǎn de gōng fū jiù guò qù le
[02:37.396] all of the feelings you couldn' t feel
[02:37.396] zhèi xiē gǎn jué nǐ wú fǎ bù qù lǐ huì
[02:44.896] no matter how you try oh oh
[02:45.146] wú lùn nǐ zěn me nǔ lì
[02:48.397] take every moment
[02:48.397] lì yòng měi yī fēn zhōng
[02:52.397] you know that you own them
[02:52.646] nǐ zhī dào tā men shǔ yú nǐ
[02:56.397] it' s all up to you to do
[02:56.397] yī qiè dōu qǔ jué yú nǐ
[03:00.149] whatever you choose
[03:00.398] qù zuò nǐ suǒ xuǎn zé de
[03:03.398] live like you' re dying
[03:03.398] hǎo xiàng shēng mìng kuài yào jié shù bān shēng huó zhe
[03:07.146] and never stop trying
[03:07.146] yǒng bù fàng qì cháng shì
[03:11.397] it' s all you can do
[03:11.675] zhèi xiē nǐ dōu néng zuò dào
[03:15.401] use what' s been given to you
[03:15.401] lì yòng nǐ suǒ yōng yǒu de yī qiè
[03:18.400] live like you' re dying
[03:18.400] hǎo xiàng shēng mìng kuài yào jié shù bān shēng huó zhe
[03:22.648] and never stop trying
[03:22.648] yǒng bù fàng qì cháng shì
[03:26.399] it' s all you can do
[03:26.399] yī qiè dōu qǔ jué yú nǐ
[03:32.897] use what' s been given to you
[03:33.146] lì yòng nǐ suǒ yōng yǒu de