san xian hua fan zi Begin

Song 三線の花（翻自 Begin）
Artist 龙小套
Artist BBLINE
Album 三線の花

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:05.949] 《三線の花》
[00:08.190] 原唱者：BEGIN
[00:09.943] 作词：BEGIN
[00:11.697] 作曲：BEGIN
[00:13.195] 翻唱：龙小套呀&BBLINE
[00:14.946] 混音：無休
[00:16.601] 歌词：
[00:25.853] いつしか忘れられた オジーの形见の三线（不知不觉间遗忘了 伯父遗留下来的三线）
[00:39.140] 床の间で诞生祝いの 岛酒にもたれて（倚靠在壁龛上 用来庆祝生日的岛上的酒）
[00:51.891] ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば（用手指拂去灰尘 松驰的弦就会卷曲）
[01:04.637] 退屈でたまらなかった 岛呗が响いた（无聊到极点 弹奏起冲绳的歌谣）
[01:15.406] 鲜やかによみがえる あなたと过ごした日々は（全都鲜明地浮现出来 与你共渡的每一天）
[01:28.155] やわらかな爱しさで この胸を突き破り（温和的爱 突破了我的心房）
[01:40.902] 咲いたのは 三线の花（盛开了 三线之花）
[02:00.653] テレビの斜め向かいの あなたが居た场所に（电视机斜前面 是你一贯的座位）
[02:13.885] 座ればアルミの窓から 夕月が升る（然而现在坐着的 是从窗外照射进来的 黄昏后升起的月光）
[02:26.376] 家族を眺めながら 饮む酒はどんな味（一边凝视着家人 一边喝的酒是怎样的味道）
[02:38.855] 眠りにつく前の 呗は谁の呗（临死前的歌 是为谁而唱）
[02:50.105] 喜びも悲しみも いつの日か呗えるなら（不论喜悦不论悲伤 要说哪天才能歌唱的话）
[03:02.611] この岛の土の中 秋に泣き冬に耐え（在这座岛的土里 哀悼深秋 忍受寒冬）
[03:15.101] 春に咲く 三线の花（在春天盛开 三线之花）
[03:47.110] この空もあの海も 何も语りはしない（这片天空也好 那片大海也好 都沉默不语）
[03:59.603] この岛に暖かな 风となり雨を呼び（这座岛的温暖 成为和风 招来细雨）
[04:12.351] 咲いたのは 三线の花（盛开了 三线之花）
[04:18.608] 秋に泣き冬に耐え 春に咲く 三线の花（哀悼深秋 忍受寒冬 在春天盛开 三线之花）

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:05.949] sān xiàn huā
[00:08.190] yuán chàng zhě: BEGIN
[00:09.943] zuò cí: BEGIN
[00:11.697] zuò qǔ: BEGIN
[00:13.195] fān chàng: lóng xiǎo tào ya BBLINE
[00:14.946] hùn yīn: wú xiū
[00:16.601] gē cí:
[00:25.853] wàng xíng jiàn sān xiàn bù zhī bù jué jiān yí wàng le bó fù yí liú xià lái de sān xiàn
[00:39.140] chuáng jiān dàn shēng zhù dǎo jiǔ yǐ kào zài bì kān shàng yòng lái qìng zhù shēng rì de dǎo shàng de jiǔ
[00:51.891] zhǐ mì juàn yòng shǒu zhǐ fú qù huī chén sōng chí de xián jiù huì juǎn qū
[01:04.637] tuì qū dǎo bei xiǎng wú liáo dào jí diǎn tán zòu qǐ chōng shéng de gē yáo
[01:15.406] xiān guò rì quán dōu xiān míng dì fú xiàn chū lái yǔ nǐ gòng dù de měi yì tiān
[01:28.155] ài xiōng tū pò wēn hé de ài tū pò le wǒ de xīn fáng
[01:40.902] xiào sān xiàn huā shèng kāi le sān xiàn zhī huā
[02:00.653] xié xiàng jū chǎng suǒ diàn shì jī xié qián miàn shì nǐ yī guàn de zuò wèi
[02:13.885] zuò chuāng xī yuè shēng rán ér xiàn zài zuò zhe de shì cóng chuāng wài zhào shè jìn lái de huáng hūn hòu shēng qǐ de yuè guāng
[02:26.376] jiā zú tiào yǐn jiǔ wèi yī biān níng shì zhe jiā rén yī biān hē de jiǔ shì zěn yàng de wèi dào
[02:38.855] mián qián bei shuí bei lín sǐ qián de gē shì wèi shuí ér chàng
[02:50.105] xǐ bēi rì bei bù lùn xǐ yuè bù lùn bēi shāng yào shuō nǎ tiān cái néng gē chàng de huà
[03:02.611] dǎo tǔ zhōng qiū qì dōng nài zài zhè zuò dǎo de tǔ lǐ āi dào shēn qiū rěn shòu hán dōng
[03:15.101] chūn xiào sān xiàn huā zài chūn tiān shèng kāi sān xiàn zhī huā
[03:47.110] kōng hǎi hé yǔ zhè piàn tiān kōng yě hǎo nà piàn dà hǎi yě hǎo dōu chén mò bù yǔ
[03:59.603] dǎo nuǎn fēng yǔ hū zhè zuò dǎo de wēn nuǎn chéng wéi hé fēng zhāo lái xì yǔ
[04:12.351] xiào sān xiàn huā shèng kāi le sān xiàn zhī huā
[04:18.608] qiū qì dōng nài chūn xiào sān xiàn huā āi dào shēn qiū rěn shòu hán dōng zài chūn tiān shèng kāi sān xiàn zhī huā