| [00:00.000] | 作曲 : Eve |
| [00:01.000] | 作词 : Eve |
| [00:17.708] | ねえねえ この世界を どっかでひっくり返したくて 吶吶 還真想要 把這個世界給翻過來欸 |
| [00:20.956] | せいぜい 時間なんてありはしないが 最好是 讓時間什麼的都不要存在就好啦 |
| [00:23.698] | まあまあ そんなんで少年少女揃いまして 嘛嘛 此刻我們這樣的少年少女們啊 |
| [00:26.448] | 唸り始めた会心劇さ 開始唸出這戲劇吧 |
| [00:29.700] | 天才で人外で横暴な 於天才與人世外霸氣的 |
| [00:32.450] | 最低で最高な相棒さ 最糟和最棒的夥伴啊 |
| [00:35.203] | 単純で明快な考えが 簡單俐落的思考吧 |
| [00:37.699] | 僕をここで醒ましてくれないか我還能夠於此醒覺嗎 |
| [00:46.198] | 今この身をもって重石をとって 如今這個身體一如被重石所壓著 |
| [00:49.448] | 君にだけにしかできない事はなんだ 只有你的話還能做些什麼 |
| [00:52.953] | ここにいないでくれ 別留在這裡了 |
| [00:54.950] | 慰めなんていらないよ 也不需再安慰我了 |
| [00:57.957] | 荒地になってしまわぬように 如果你也不願成為荒土的話 |
| [01:00.700] | その名を隠して ここに現れたのさ 將那名字隱藏起來 然後在這裡出現 |
| [01:04.205] | のさばってる奴らを 如此慵懶的那些傢伙啊 |
| [01:06.156] | 探って抉って 探尋著重擊著 |
| [01:07.654] | 嗤っては泣いて抽抽答答的哭泣著 |
| [01:11.905] | ああ しょうもないな 啊啊 一點都不有趣啊 |
| [01:13.367] | 勝手にやってな文句ばっか對自己做的事不住的抱怨著 |
| [01:14.865] | 否定したって何したって 不管說了些什麼都要否認 |
| [01:16.117] | 誰かのせいにしたって 不管是誰都要怪罪 |
| [01:18.114] | ああ フラッシュバックして 啊啊 用倒敘法述說著 |
| [01:19.113] | 小心者に眩暈がして那令人暈眩的小人物 |
| [01:20.609] | 感情も根性も腐ってしまいました 感情也好膽量也罷全都腐爛了啊 |
| [01:24.067] | 思い出したくない一日は 終有一天不會再想記住 |
| [01:26.816] | ここに吐いてってしまえよ 那就在此刻全吐露出來吧 |
| [01:29.314] | いらんもんなんて捨てさって 將不在乎的事物全扔掉吧 |
| [01:31.567] | 僕をここで壊してくれないか如此我便不會於此處崩壞了 |
| [01:40.319] | 今別れを待って 口を結んで 先等等再說再見吧 有些說不出口啊 |
| [01:43.571] | 沁みついた夜の傷が癒えないのなら 若是自夜晚溢出的傷無法癒合的話 |
| [01:47.066] | 涙は見せないで こんな恥なんていらないよ 別露出淚水了 這樣的羞愧什麼的我不需要啊 |
| [01:51.812] | 全て失ってしまわぬように 別把一切全都失去了 |
| [01:54.565] | 変わらぬものが此処にあるとするならば 如果在這裡還有什麼是不會改變的話 |
| [01:58.072] | 夜が明ける前に そうさ行ってしまえと便在黎明之前 繼續前行吧 |
| [02:11.816] | 白と黒の色のない世界に溢れた 滿溢著連黑白都沒有的世界 |
| [02:16.067] | 愛も全部ないよ嘘の世界に塗れた 描繪著說著連愛都沒有的謊言的世界 |
| [02:20.061] | 心の鬼は決して許してはくれないから因為你心中的惡魔永遠都不會原諒你的 |
| [02:26.317] | 影は伸びきって 日は落ちきって 在影子拉長的時候 在夕陽落下的時候 |
| [02:29.312] | 明日を迎える事が許されたなら 如果能夠允許明天能夠迎來的事物的話 |
| [02:32.819] | 救われてたかな 那麼我是否被拯救了呢 |
| [02:34.816] | それでも僕は即便如此我啊 |
| [02:40.066] | 今この身をもって重石をとって 如今這個身體一如被重石所壓著 |
| [02:43.315] | 君にだけにしかできない事はなんだ 只有你的話還能做些什麼 |
| [02:46.567] | ここにいないでくれ 別留在這裡了 |
| [02:48.563] | 慰めなんていらないよ 也不需再安慰我了 |
| [02:51.314] | 荒地になってしまわぬように 如果你也不願成為荒土的話 |
| [02:54.321] | その名を隠して ここに現れたのさ 將那名字隱藏起來 然後在這裡出現 |
| [02:57.814] | のさばってる奴らを 如此慵懶的那些傢伙啊 |
| [03:00.070] | 探って抉って 探尋著重擊著 |
| [03:01.566] | 嗤っては泣いて抽抽答答的哭泣著 |
| [03:08.568] | その小さな勇気が僕の胸を焦がすから而那小小的勇氣仍在我心口燎燒著 |
| [00:00.000] | zuo qu : Eve |
| [00:01.000] | zuo ci : Eve |
| [00:17.708] | shi jie fan na na hai zhen xiang yao ba zhe ge shi jie gei fan guo lai ai |
| [00:20.956] | shi jian zui hao shi rang shi jian shen me de dou bu yao cun zai jiu hao la |
| [00:23.698] | shao nian shao nv jian ma ma ci ke wo men zhe yang de shao nian shao nv men a |
| [00:26.448] | nian shi hui xin ju kai shi nian chu zhe xi ju ba |
| [00:29.700] | tian cai ren wai heng bao yu tian cai yu ren shi wai ba qi de |
| [00:32.450] | zui di zui gao xiang bang zui zao he zui bang de huo ban a |
| [00:35.203] | dan chun ming kuai kao jian dan li luo de si kao ba |
| [00:37.699] | pu xing wo hai neng gou yu ci xing jue ma |
| [00:46.198] | jin shen zhong shi ru jin zhe ge shen ti yi ru bei zhong shi suo ya zhe |
| [00:49.448] | jun shi zhi you ni de hua hai neng zuo xie shen me |
| [00:52.953] | bie liu zai zhe li le |
| [00:54.950] | wei ye bu xu zai an wei wo le |
| [00:57.957] | huang di ru guo ni ye bu yuan cheng wei huang tu de hua |
| [01:00.700] | ming yin xian jiang na ming zi yin cang qi lai ran hou zai zhe li chu xian |
| [01:04.205] | nu ru ci yong lan de nei xie jia huo a |
| [01:06.156] | tan jue tan xun zhe zhong ji zhe |
| [01:07.654] | chi qi chou chou da da de ku qi zhe |
| [01:11.905] | a a yi dian dou bu you qu a |
| [01:13.367] | sheng shou wen ju dui zi ji zuo de shi bu zhu de bao yuan zhe |
| [01:14.865] | fou ding he bu guan shuo le xie shen me dou yao fou ren |
| [01:16.117] | shui bu guan shi shui dou yao guai zui |
| [01:18.114] | a a yong dao xu fa shu shuo zhe |
| [01:19.113] | xiao xin zhe xuan yun na ling ren yun xuan de xiao ren wu |
| [01:20.609] | gan qing gen xing fu gan qing ye hao dan liang ye ba quan dou fu lan le a |
| [01:24.067] | si chu yi ri zhong you yi tian bu hui zai xiang ji zhu |
| [01:26.816] | tu na jiu zai ci ke quan tu lou chu lai ba |
| [01:29.314] | she jiang bu zai hu de shi wu quan reng diao ba |
| [01:31.567] | pu huai ru ci wo bian bu hui yu ci chu beng huai le |
| [01:40.319] | jin bie dai kou jie xian deng deng zai shuo zai jian ba you xie shuo bu chu kou a |
| [01:43.571] | qin ye shang yu ruo shi zi ye wan yi chu de shang wu fa yu he de hua |
| [01:47.066] | lei jian chi bie lou chu lei shui le zhe yang de xiu kui shen me de wo bu xu yao a |
| [01:51.812] | quan shi bie ba yi qie quan dou shi qu le |
| [01:54.565] | bian ci chu ru guo zai zhe li hai you shen me shi bu hui gai bian de hua |
| [01:58.072] | ye ming qian xing bian zai li ming zhi qian ji xu qian xing ba |
| [02:11.816] | bai hei se shi jie yi man yi zhe lian hei bai dou mei you de shi jie |
| [02:16.067] | ai quan bu xu shi jie tu miao hui zhe shuo zhe lian ai dou mei you de huang yan de shi jie |
| [02:20.061] | xin gui jue xu yin wei ni xin zhong de e mo yong yuan dou bu hui yuan liang ni de |
| [02:26.317] | ying shen ri luo zai ying zi la zhang de shi hou zai xi yang la xia de shi hou |
| [02:29.312] | ming ri ying shi xu ru guo neng gou yun xu ming tian neng gou ying lai de shi wu de hua |
| [02:32.819] | jiu na me wo shi fou bei zheng jiu le ne |
| [02:34.816] | pu ji bian ru ci wo a |
| [02:40.066] | jin shen zhong shi ru jin zhe ge shen ti yi ru bei zhong shi suo ya zhe |
| [02:43.315] | jun shi zhi you ni de hua hai neng zuo xie shen me |
| [02:46.567] | bie liu zai zhe li le |
| [02:48.563] | wei ye bu xu zai an wei wo le |
| [02:51.314] | huang di ru guo ni ye bu yuan cheng wei huang tu de hua |
| [02:54.321] | ming yin xian jiang na ming zi yin cang qi lai ran hou zai zhe li chu xian |
| [02:57.814] | nu ru ci yong lan de nei xie jia huo a |
| [03:00.070] | tan jue tan xun zhe zhong ji zhe |
| [03:01.566] | chi qi chou chou da da de ku qi zhe |
| [03:08.568] | xiao yong qi pu xiong jiao er na xiao xiao de yong qi reng zai wo xin kou liao shao zhe |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Eve |
| [00:01.000] | zuò cí : Eve |
| [00:17.708] | shì jiè fǎn nà nà hái zhēn xiǎng yào bǎ zhè gè shì jiè gěi fān guò lái āi |
| [00:20.956] | shí jiān zuì hǎo shì ràng shí jiān shén me de dōu bú yào cún zài jiù hǎo la |
| [00:23.698] | shào nián shào nǚ jiǎn ma ma cǐ kè wǒ men zhè yàng de shào nián shào nǚ men a |
| [00:26.448] | niàn shǐ huì xīn jù kāi shǐ niàn chū zhè xì jù ba |
| [00:29.700] | tiān cái rén wài hèng bào yú tiān cái yǔ rén shì wài bà qì de |
| [00:32.450] | zuì dī zuì gāo xiāng bàng zuì zāo hé zuì bàng de huǒ bàn a |
| [00:35.203] | dān chún míng kuài kǎo jiǎn dān lì luò de sī kǎo ba |
| [00:37.699] | pú xǐng wǒ hái néng gòu yú cǐ xǐng jué ma |
| [00:46.198] | jīn shēn zhòng shí rú jīn zhè gè shēn tǐ yī rú bèi zhòng shí suǒ yā zhe |
| [00:49.448] | jūn shì zhǐ yǒu nǐ de huà hái néng zuò xiē shén me |
| [00:52.953] | bié liú zài zhè lǐ le |
| [00:54.950] | wèi yě bù xū zài ān wèi wǒ le |
| [00:57.957] | huāng dì rú guǒ nǐ yě bù yuàn chéng wèi huāng tǔ de huà |
| [01:00.700] | míng yǐn xiàn jiāng nà míng zì yǐn cáng qǐ lái rán hòu zài zhè lǐ chū xiàn |
| [01:04.205] | nú rú cǐ yōng lǎn de nèi xiē jiā huǒ a |
| [01:06.156] | tàn jué tàn xún zhe zhòng jī zhe |
| [01:07.654] | chī qì chōu chōu dā dā de kū qì zhe |
| [01:11.905] | a a yī diǎn dōu bù yǒu qù a |
| [01:13.367] | shèng shǒu wén jù duì zì jǐ zuò de shì bú zhù de bào yuàn zhe |
| [01:14.865] | fǒu dìng hé bù guǎn shuō le xiē shén me dōu yào fǒu rèn |
| [01:16.117] | shuí bù guǎn shì shuí dōu yào guài zuì |
| [01:18.114] | a a yòng dào xù fǎ shù shuō zhe |
| [01:19.113] | xiǎo xīn zhě xuàn yūn nà lìng rén yūn xuàn de xiǎo rén wù |
| [01:20.609] | gǎn qíng gēn xìng fǔ gǎn qíng yě hǎo dǎn liàng yě bà quán dōu fǔ làn le a |
| [01:24.067] | sī chū yī rì zhōng yǒu yì tiān bù huì zài xiǎng jì zhù |
| [01:26.816] | tǔ nà jiù zài cǐ kè quán tǔ lòu chū lái ba |
| [01:29.314] | shě jiāng bù zài hu de shì wù quán rēng diào ba |
| [01:31.567] | pú huài rú cǐ wǒ biàn bù huì yú cǐ chù bēng huài le |
| [01:40.319] | jīn bié dài kǒu jié xiān děng děng zài shuō zài jiàn ba yǒu xiē shuō bù chū kǒu a |
| [01:43.571] | qìn yè shāng yù ruò shì zì yè wǎn yì chū de shāng wú fǎ yù hé de huà |
| [01:47.066] | lèi jiàn chǐ bié lòu chū lèi shuǐ le zhè yàng de xiū kuì shén me de wǒ bù xū yào a |
| [01:51.812] | quán shī bié bǎ yī qiè quán dōu shī qù le |
| [01:54.565] | biàn cǐ chǔ rú guǒ zài zhè lǐ hái yǒu shén me shì bù huì gǎi biàn de huà |
| [01:58.072] | yè míng qián xíng biàn zài lí míng zhī qián jì xù qián xíng ba |
| [02:11.816] | bái hēi sè shì jiè yì mǎn yì zhe lián hēi bái dōu méi yǒu de shì jiè |
| [02:16.067] | ài quán bù xū shì jiè tú miáo huì zhe shuō zhe lián ài dōu méi yǒu de huǎng yán de shì jiè |
| [02:20.061] | xīn guǐ jué xǔ yīn wèi nǐ xīn zhōng de è mó yǒng yuǎn dōu bù huì yuán liàng nǐ de |
| [02:26.317] | yǐng shēn rì luò zài yǐng zi lā zhǎng de shí hòu zài xī yáng là xià de shí hòu |
| [02:29.312] | míng rì yíng shì xǔ rú guǒ néng gòu yǔn xǔ míng tiān néng gòu yíng lái de shì wù de huà |
| [02:32.819] | jiù nà me wǒ shì fǒu bèi zhěng jiù le ne |
| [02:34.816] | pú jí biàn rú cǐ wǒ a |
| [02:40.066] | jīn shēn zhòng shí rú jīn zhè gè shēn tǐ yī rú bèi zhòng shí suǒ yā zhe |
| [02:43.315] | jūn shì zhǐ yǒu nǐ de huà hái néng zuò xiē shén me |
| [02:46.567] | bié liú zài zhè lǐ le |
| [02:48.563] | wèi yě bù xū zài ān wèi wǒ le |
| [02:51.314] | huāng dì rú guǒ nǐ yě bù yuàn chéng wèi huāng tǔ de huà |
| [02:54.321] | míng yǐn xiàn jiāng nà míng zì yǐn cáng qǐ lái rán hòu zài zhè lǐ chū xiàn |
| [02:57.814] | nú rú cǐ yōng lǎn de nèi xiē jiā huǒ a |
| [03:00.070] | tàn jué tàn xún zhe zhòng jī zhe |
| [03:01.566] | chī qì chōu chōu dā dā de kū qì zhe |
| [03:08.568] | xiǎo yǒng qì pú xiōng jiāo ér nà xiǎo xiǎo de yǒng qì réng zài wǒ xīn kǒu liáo shāo zhe |
YouTube Results (More on YouTube)