[00:00.000] | 作曲 : みきとP |
[00:01.000] | 作词 : みきとP |
[00:17.451] | さあ 眠眠打破/来 喝下睡眠打破 |
[00:18.701] | 昼夜逆転/昼夜颠倒 |
[00:19.451] | VOX AC30W |
[00:21.201] | テレキャスター背負ったサブカルボーイがバンド仲間にやっほー/背着电吉他的亚文化男孩向乐队成员大声问好 |
[00:24.700] | アルバイトはネクラモード/打工时转为阴郁模式 |
[00:25.581] | 対バンにはATフィールド/乐队共演时开启AT力场 |
[00:27.831] | “人見知り”宣言で逃げる気がBOY/“我其实很怕生”是想要临场逃脱吗 BOY |
[00:33.831] | ゆーてお坊ちゃんお嬢ちゃんお金も才能も/所以说啊 小子们 丫头们 无论是赚钱还是才能 |
[00:37.402] | なまじっかあるだけ厄介でやんす/半桶水晃荡才是最难受的 |
[00:40.403] | boys be ambitious like this old man/男孩们有着野心,恰似如这个老头 |
[00:43.723] | 長い前髪 君 誰の信者/留着长长的刘海,你是谁的信徒 |
[00:49.395] | 信者/信徒 |
[00:52.645] | 信者/信徒 |
[00:56.144] | 勘違いすんな 教祖はオマエだ/别误会了,教主就是你 |
[00:59.645] | ロキロキのロックンロックンロール/Roki Roki Rock'n Rock'n Roll! |
[01:01.895] | かき鳴らすエレクトリックギターは/胡乱弹奏的电吉他 |
[01:04.645] | Don't Stop! Don't Stop! |
[01:06.145] | さあ君の全てを/把你的全部 |
[01:07.646] | 曝け出してみせろよ/都暴露出来给我们看吧 |
[01:09.145] | ロキロキのロックンロックンロール/Roki Roki Rock'n Rock'n Roll! |
[01:12.567] | さあ 日進月歩/看 日新月异 |
[01:13.817] | いい曲書いてる?/写出好曲子了吗? |
[01:14.816] | 動員ふえてる?/参加人数变多了吗? |
[01:15.407] | 「知名度あるけど人気はそんなにないから色々大変ですね」/「虽然有知名度但是没什么人来挺不容易的。」 |
[01:18.658] | はっきり言うなよ匿名アイコン/别说太清楚了 匿名头像 |
[01:20.409] | はっきり見せない実写のアイコン/照得不清不楚 真人头像 |
[01:21.658] | いい歳こいて自意識まだBOY/都这个岁数了自我意识还是 BOY |
[01:27.907] | ぶっちゃけどんだけ賢くあざと人やったって/说实话无论以为自己多聪明耍多少花招 |
[01:31.908] | 十年後にメイクは落ちてんだよ/10年以后脸上的妆早就掉光了 |
[01:34.659] | boys be ambitious like this old man/男孩们有着野心,恰似如这个老头 |
[01:37.990] | 生き抜くためだキメろ Take a “Selfy”/这是为了生存 摆个造型来一张“自拍” |
[01:43.491] | “Selfy”/“自拍” |
[01:46.991] | “Selfy”/“自拍” |
[01:50.491] | 死ぬんじゃねぇぞ お互いにな!/小心点别死了,彼此彼此! |
[01:53.991] | ロキロキのロックンロックンロール/Roki Roki Rock'n Rock'n Roll! |
[01:56.741] | 薄ぺらいラブソングでもいい/肤浅幼稚的情歌也无所谓 |
[01:58.741] | Don't Stop! Don't Stop! |
[02:00.491] | さあ目の前のあの子を/有本事就将站在面前的孩子 |
[02:01.844] | 撃ち抜いてみせろよ/一枪射穿 |
[02:03.547] | ロキロキのロックンロックンロール/Roki Roki Rock'n Rock'n Roll |
[02:07.797] | -music-/-间奏- |
[02:21.048] | お茶を濁してちゃ満足できない/光有模糊的说辞我可不会满足 |
[02:23.797] | スタジオに運ばれたソローとコートは/说到被带到录音现场的润喉茶 |
[02:27.297] | 安心不安心プレッシャーでいっぱい/安心 不安心 全身都承受着压力 |
[02:30.048] | 「実は昨日から風邪で声が出ません」/「实际上因为感冒从昨天开始就说不出话」 |
[02:34.797] | は?/哈? |
[02:36.547] | は?/哈? |
[02:38.048] | は?/哈? |
[02:39.797] | は?/哈? |
[02:45.291] | 寝音は寝て言え/梦话要在睡觉的时候说 |
[02:47.042] | baby(baby) |
[02:49.041] | baby(baby) |
[02:50.541] | baby(baby) |
[02:52.291] | baby(baby) |
[02:56.791] | 死ぬんじゃねぇぞお互いにな!/小心点别死了,彼此彼此! |
[03:00.791] | ロキロキのロックンロックンロール/Roki Roki Rock'n Rock'n Roll! |
[03:03.290] | かき鳴らすエレクトリックギターは/胡乱弹奏的电吉他 |
[03:05.291] | Don't Stop! Don't Stop! |
[03:07.041] | さあ君の全てを/把你的全部 |
[03:08.541] | 曝け出してみせろよ/都暴露出来给我们看吧 |
[03:10.291] | ロキロキのロックンロックンロール/Roki Roki Rock'n Rock'n Roll! |
[03:13.541] | ロキロキの/Roki Roki~ |
[03:16.791] | ロックンロックンロール/Rock'n Rock'n Roll~ |
[03:23.041] | 死ぬんじゃねぇぞ/小心点别死了 |
[03:24.654] | 死ぬんじゃねぇぞ/小心点别死了 |
[03:26.155] | 死にたかねぇのは お互い様!/不想死的心情也是 彼此彼此! |
[00:00.000] | zuo qu : P |
[00:01.000] | zuo ci : P |
[00:17.451] | mian mian da po lai he xia shui mian da po |
[00:18.701] | zhou ye ni zhuan zhou ye dian dao |
[00:19.451] | VOX AC30W |
[00:21.201] | bei fu zhong jian bei zhe dian ji ta de ya wen hua nan hai xiang yue dui cheng yuan da sheng wen hao |
[00:24.700] | da gong shi zhuan wei yin yu mo shi |
[00:25.581] | dui AT yue dui gong yan shi kai qi AT li chang |
[00:27.831] | " ren jian zhi" xuan yan tao qi BOY" wo qi shi hen pa sheng" shi xiang yao lin chang tao tuo ma BOY |
[00:33.831] | fang niang jin cai neng suo yi shuo a xiao zi men ya tou men wu lun shi zhuan qian hai shi cai neng |
[00:37.402] | e jie ban tong shui huang dang cai shi zui nan shou de |
[00:40.403] | boys be ambitious like this old man nan hai men you zhe ye xin, qia si ru zhe ge lao tou |
[00:43.723] | zhang qian fa jun shui xin zhe liu zhe chang chang de liu hai, ni shi shui de xin tu |
[00:49.395] | xin zhe xin tu |
[00:52.645] | xin zhe xin tu |
[00:56.144] | kan wei jiao zu bie wu hui le, jiao zhu jiu shi ni |
[00:59.645] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[01:01.895] | ming hu luan tan zou de dian ji ta |
[01:04.645] | Don' t Stop! Don' t Stop! |
[01:06.145] | jun quan ba ni de quan bu |
[01:07.646] | pu chu dou bao lou chu lai gei wo men kan ba |
[01:09.145] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[01:12.567] | ri jin yue bu kan ri xin yue yi |
[01:13.817] | qu shu? xie chu hao qu zi le ma? |
[01:14.816] | dong yuan? can jia ren shu bian duo le ma? |
[01:15.407] | zhi ming du ren qi se da bian sui ran you zhi ming du dan shi mei shen me ren lai ting bu rong yi de. |
[01:18.658] | yan ni ming bie shuo tai qing chu le ni ming tou xiang |
[01:20.409] | jian shi xie zhao de bu qing bu chu zhen ren tou xiang |
[01:21.658] | sui zi yi shi BOY dou zhe ge sui shu le zi wo yi shi hai shi BOY |
[01:27.907] | xian ren shuo shi hua wu lun yi wei zi ji duo cong ming shua duo shao hua zhao |
[01:31.908] | shi nian hou luo 10 nian yi hou lian shang de zhuang zao jiu diao guang le |
[01:34.659] | boys be ambitious like this old man nan hai men you zhe ye xin, qia si ru zhe ge lao tou |
[01:37.990] | sheng ba Take a " Selfy" zhe shi wei le sheng cun bai ge zao xing lai yi zhang" zi pai" |
[01:43.491] | " Selfy"" zi pai" |
[01:46.991] | " Selfy"" zi pai" |
[01:50.491] | si hu! xiao xin dian bie si le, bi ci bi ci! |
[01:53.991] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[01:56.741] | bao fu qian you zhi de qing ge ye wu suo wei |
[01:58.741] | Don' t Stop! Don' t Stop! |
[02:00.491] | mu qian zi you ben shi jiu jiang zhan zai mian qian de hai zi |
[02:01.844] | ji ba yi qiang she chuan |
[02:03.547] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll |
[02:07.797] | music jian zou |
[02:21.048] | cha zhuo man zu guang you mo hu de shuo ci wo ke bu hui man zu |
[02:23.797] | yun shuo dao bei dai dao lu yin xian chang de run hou cha |
[02:27.297] | an xin bu an xin an xin bu an xin quan shen dou cheng shou zhe ya li |
[02:30.048] | shi zuo ri feng xie sheng chu shi ji shang yin wei gan mao cong zuo tian kai shi jiu shuo bu chu hua |
[02:34.797] | ? ha? |
[02:36.547] | ? ha? |
[02:38.048] | ? ha? |
[02:39.797] | ? ha? |
[02:45.291] | qin yin qin yan meng hua yao zai shui jiao de shi hou shuo |
[02:47.042] | baby baby |
[02:49.041] | baby baby |
[02:50.541] | baby baby |
[02:52.291] | baby baby |
[02:56.791] | si hu! xiao xin dian bie si le, bi ci bi ci! |
[03:00.791] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[03:03.290] | ming hu luan tan zou de dian ji ta |
[03:05.291] | Don' t Stop! Don' t Stop! |
[03:07.041] | jun quan ba ni de quan bu |
[03:08.541] | pu chu dou bao lou chu lai gei wo men kan ba |
[03:10.291] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[03:13.541] | Roki Roki |
[03:16.791] | Rock' n Rock' n Roll |
[03:23.041] | si xiao xin dian bie si le |
[03:24.654] | si xiao xin dian bie si le |
[03:26.155] | si hu yang! bu xiang si de xin qing ye shi bi ci bi ci! |
[00:00.000] | zuò qǔ : P |
[00:01.000] | zuò cí : P |
[00:17.451] | mián mián dǎ pò lái hē xià shuì mián dǎ pò |
[00:18.701] | zhòu yè nì zhuǎn zhòu yè diān dǎo |
[00:19.451] | VOX AC30W |
[00:21.201] | bèi fù zhòng jiān bēi zhe diàn jí tā de yà wén huà nán hái xiàng yuè duì chéng yuán dà shēng wèn hǎo |
[00:24.700] | dǎ gōng shí zhuǎn wéi yīn yù mó shì |
[00:25.581] | duì AT yuè duì gòng yǎn shí kāi qǐ AT lì chǎng |
[00:27.831] | " rén jiàn zhī" xuān yán táo qì BOY" wǒ qí shí hěn pà shēng" shì xiǎng yào lín chǎng táo tuō ma BOY |
[00:33.831] | fāng niáng jīn cái néng suǒ yǐ shuō a xiǎo zi men yā tou men wú lùn shì zhuàn qián hái shì cái néng |
[00:37.402] | è jiè bàn tǒng shuǐ huàng dàng cái shì zuì nán shòu de |
[00:40.403] | boys be ambitious like this old man nán hái men yǒu zhe yě xīn, qià sì rú zhè gè lǎo tóu |
[00:43.723] | zhǎng qián fà jūn shuí xìn zhě liú zhe cháng cháng de liú hǎi, nǐ shì shuí de xìn tú |
[00:49.395] | xìn zhě xìn tú |
[00:52.645] | xìn zhě xìn tú |
[00:56.144] | kān wéi jiào zǔ bié wù huì le, jiào zhǔ jiù shì nǐ |
[00:59.645] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[01:01.895] | míng hú luàn tán zòu de diàn jí tā |
[01:04.645] | Don' t Stop! Don' t Stop! |
[01:06.145] | jūn quán bǎ nǐ de quán bù |
[01:07.646] | pù chū dōu bào lòu chū lái gěi wǒ men kàn ba |
[01:09.145] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[01:12.567] | rì jìn yuè bù kàn rì xīn yuè yì |
[01:13.817] | qū shū? xiě chū hǎo qǔ zi le ma? |
[01:14.816] | dòng yuán? cān jiā rén shù biàn duō le ma? |
[01:15.407] | zhī míng dù rén qì sè dà biàn suī rán yǒu zhī míng dù dàn shì méi shén me rén lái tǐng bù róng yì de. |
[01:18.658] | yán nì míng bié shuō tài qīng chǔ le nì míng tóu xiàng |
[01:20.409] | jiàn shí xiě zhào de bù qīng bù chǔ zhēn rén tóu xiàng |
[01:21.658] | suì zì yì shí BOY dōu zhè gè suì shù le zì wǒ yì shí hái shì BOY |
[01:27.907] | xián rén shuō shí huà wú lùn yǐ wéi zì jǐ duō cōng míng shuǎ duō shǎo huā zhāo |
[01:31.908] | shí nián hòu luò 10 nián yǐ hòu liǎn shàng de zhuāng zǎo jiù diào guāng le |
[01:34.659] | boys be ambitious like this old man nán hái men yǒu zhe yě xīn, qià sì rú zhè gè lǎo tóu |
[01:37.990] | shēng bá Take a " Selfy" zhè shì wèi le shēng cún bǎi gè zào xíng lái yī zhāng" zì pāi" |
[01:43.491] | " Selfy"" zì pāi" |
[01:46.991] | " Selfy"" zì pāi" |
[01:50.491] | sǐ hù! xiǎo xīn diǎn bié sǐ le, bǐ cǐ bǐ cǐ! |
[01:53.991] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[01:56.741] | báo fū qiǎn yòu zhì de qíng gē yě wú suǒ wèi |
[01:58.741] | Don' t Stop! Don' t Stop! |
[02:00.491] | mù qián zi yǒu běn shì jiù jiāng zhàn zài miàn qián de hái zi |
[02:01.844] | jí bá yī qiāng shè chuān |
[02:03.547] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll |
[02:07.797] | music jiàn zòu |
[02:21.048] | chá zhuó mǎn zú guāng yǒu mó hu de shuō cí wǒ kě bú huì mǎn zú |
[02:23.797] | yùn shuō dào bèi dài dào lù yīn xiàn chǎng de rùn hóu chá |
[02:27.297] | ān xīn bù ān xīn ān xīn bù ān xīn quán shēn dōu chéng shòu zhe yā lì |
[02:30.048] | shí zuó rì fēng xié shēng chū shí jì shang yīn wèi gǎn mào cóng zuó tiān kāi shǐ jiù shuō bu chū huà |
[02:34.797] | ? hā? |
[02:36.547] | ? hā? |
[02:38.048] | ? hā? |
[02:39.797] | ? hā? |
[02:45.291] | qǐn yīn qǐn yán mèng huà yào zài shuì jiào de shí hòu shuō |
[02:47.042] | baby baby |
[02:49.041] | baby baby |
[02:50.541] | baby baby |
[02:52.291] | baby baby |
[02:56.791] | sǐ hù! xiǎo xīn diǎn bié sǐ le, bǐ cǐ bǐ cǐ! |
[03:00.791] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[03:03.290] | míng hú luàn tán zòu de diàn jí tā |
[03:05.291] | Don' t Stop! Don' t Stop! |
[03:07.041] | jūn quán bǎ nǐ de quán bù |
[03:08.541] | pù chū dōu bào lòu chū lái gěi wǒ men kàn ba |
[03:10.291] | Roki Roki Rock' n Rock' n Roll! |
[03:13.541] | Roki Roki |
[03:16.791] | Rock' n Rock' n Roll |
[03:23.041] | sǐ xiǎo xīn diǎn bié sǐ le |
[03:24.654] | sǐ xiǎo xīn diǎn bié sǐ le |
[03:26.155] | sǐ hù yàng! bù xiǎng sǐ de xīn qíng yě shì bǐ cǐ bǐ cǐ! |