[00:00.000] 作曲 : 申凯文
[00:01.000] 作词 : 申凯文
[00:08.35]编曲: Kevin Shin, Moi'
[00:16.14]when the sheep go by do you think about
[00:17.39]不停数羊之后我想
[00:18.14]what count you on or the tick tock of the clock
[00:19.13]我数的是羊还是钟表的嘀嗒
[00:20.13]by your side eyes bright, wide
[00:21.20]躺在你的身旁，眼睛一点儿没闭上
[00:22.13]why can I not be like her on my side
[00:23.14]为什么我就不能像你睡得这么香
[00:24.53]I be so out the norm
[00:25.35]我的睡眠不太正常
[00:26.50]prescribe me rozerem
[00:27.53]好想去开点安眠药
[00:28.51]ain’t a night gone by
[00:29.37]让我一觉睡到天亮
[00:30.02]where I thought I was in R.E.M mode
[00:30.62]有人需要酒精助眠
[00:32.50]some need that alcohol
[00:33.46]我却认为这很可笑
[00:34.46]sounds stereotypical
[00:34.96]我不需要灵丹妙药
[00:36.40]ain’t about no needs for substance
[00:37.19]我将我用的方法去对付它
[00:38.23]just gimme some meds I deal with it in a way no body ever can live another life
[00:39.71]我想要重获新生
[00:42.23]I’d like to roll the dice thrillin’ like a heist
[00:44.39]兴奋、刺激，就这样赌一把！
[00:45.22]but can I get it like I’m in it nobody know it but I know it but my eyes sliced
[00:46.22]我知道我会如愿以偿
[00:48.63]I’ve seen so many places
[00:49.65]我在梦中到过许多地方
[00:50.54]and I can not find
[00:51.40]醒来以后却找不到
[00:52.54]I too wanna have a dream tonight yea
[00:54.17]今晚只想做个好梦，yea
[00:56.37]I’ve seen so many places
[00:58.10]我在梦中到过许多地方
[00:58.58]and I can not find
[00:59.64]醒来以后却找不到
[01:00.80]I wanna have a dream yea yea
[01:02.10]我今晚只想做个好梦，yea
[01:04.23]nights they keep me up
[01:04.91]夜里的我无法入睡
[01:06.10]demons crawl these walls
[01:07.19]魔鬼爬上了四面的墙
[01:08.26]afraid to face my subconscious
[01:09.17]不敢面对自己的潜意识
[01:10.10]so I stay awake, I stay awake
[01:11.01]所以我只能醒着，不睡
[01:12.19]these dreams I feel they’re real
[01:13.03]我觉得这些梦都是真的
[01:14.10]so free me from despair
[01:15.19]它们将我从绝望中拯救
[01:16.15]afraid to face my subconscious
[01:17.09]不敢面对自己的潜意识
[01:18.15]so I stay awake, I stay awake
[01:19.16]所以我只能醒着，不睡
[01:20.36]back when I was bout 4 foot 9
[01:21.13]当我年少青葱时
[01:22.16]didn’t have to worry about the glitches of life
[01:23.20]无需为生活而奔波
[01:24.30]had it too easy thought this **** would fly
[01:25.20]从小无忧无虑，只觉人生太易
[01:26.20]but then hit 25, realized it was a lie
[01:27.12]直到25岁，我才明白这只是个谎言
[01:28.19]embedded deep down somewhere to be found
[01:29.20]而一开始它藏得太深我没有发现
[01:30.28]if you take what you get for granted
[01:31.23]如果你以为一切都理所应当
[01:32.17]you may as well just trash it or forget it yea
[01:33.08]自然会不以为然或者随手扔弃，yea
[01:34.21]I learned it the hard way
[01:35.19]我得到了教训
[01:36.10]cuz' damn it took me a lot of downs
[01:37.02]经历了沉浮
[01:37.68]to get back to the point of being above down
[01:38.18]如今终于长大
[01:39.27]the docs they had me on all sorts of ****
[01:40.20]医生给我开了堆积成山的药
[01:41.16]I was takin' pills like an aids patient
[01:42.05]我一把一把地吃着
[01:43.18]at one time lookin’ like a poor little holocaust survivor ****
[01:44.20]苍白，消瘦，不敢看镜子里的自己
[01:46.13]yea and I had that, those times where thoughts of O.D’ing on zol.P’s
[01:47.74]那时的我只想一直沉睡
[01:48.44]so I wouldn’t have to relive but relieve the **** that disfigured reality
[01:51.19]逃避现实，不要醒来
[01:51.82]poppin’ limitless mounts of P’s and Z’s
[01:53.23]买了无数的P’s 和 Z's
[01:55.20]to get me to a place beyond DMT
[01:56.14]只想永远沉浸在DMT
[01:57.14]what you see ain’t what you believe
[01:58.22]你看见的不是你相信的
[01:59.29]or what you believe to be
[02:00.28]那些自以为是的人们
[02:01.28]those that think that know have been perceived
[02:02.27]你们知道这是梦境还是现实吗？
[02:03.23]can you tell if the top is spinning or not?
[02:04.21]是我自己愚钝看不懂这个世界？
[02:05.24]is it me, or is the others messin’ with me
[02:06.69]还是人心险恶，遮住了我的双眼？
[02:08.20]I feel nobody’s real somebody gimme a vaccine
[02:09.15]我需要一针清醒剂，让我看清人的心
[02:10.43]nights they keep me up
[02:11.24]夜里的我无法入睡
[02:12.10]demons crawl these walls
[02:13.16]魔鬼爬上了四面的墙
[02:14.21]afraid to face my subconscious
[02:15.18]不敢面对自己的潜意识
[02:16.20]so I stay awake, I stay awake
[02:17.16]所以我只能醒着，不睡
[02:18.30]these dreams I feel they’re real
[02:19.24]我觉得这些梦都是真的
[02:20.11]so free me from despair
[02:21.16]它们将我从绝望中拯救
[02:22.24]afraid to face my subconscious
[02:23.11]不敢面对自己的潜意识
[02:24.09]so I stay awake, I stay awake
[02:25.02]所以我只能醒着，不睡
[02:34.28]I’ve seen so many places
[02:35.50]我在梦中到过许多地方
[02:38.72]I too wanna have a dream tonight yea
[02:42.13]今晚只想做个好梦，yea
[02:42.13]
[02:51.13]制作人: Kevin Shin, Moi'
[02:52.13]混音和母带处理: Aepmah