[00:00.000] 作曲 : Frank Wildhorn
[00:17.37]Mary: Er ist der Kronprinz jener Welt.
[00:21.06]卤豆腐: Sie schien so frei und unverstellt.
[00:25.48]Mary: in der die kalte Macht bloß zählt
[00:29.37]卤：Und sprach doch geistreich und gewählt.
[00:34.04]Mary: Er ist all das, was ich nie aussteh'n konnt'
[00:41.41]卤：Trotz ihrer noch so jungen Jahr'n
[00:45.00]Wirkt sie so reif und welterfahr'n
[00:49.17]Mary: Und doch er schien nicht kalt zu sein.
[00:52.69]Er lenkte ganz empfindsam ein
[00:56.44]卤：Sie gab sich kühl und distanziert
[01:00.14]Und dennoch schien ein irritiert,
[01:04.70]Noch nie berührte mich ein Blick so sehr
[01:11.57]Mary: Selbst wenn ich mich noch so wehr'
[01:15.01]M/R: Weshalb fühl' ich so viel mehr...?
[01:19.44]viel Mehr
[01:20.34]Als jemals noch zuvor...
[01:23.96]Als je ich selbst mir schwor,
[01:26.91]es dürfe sein...
[01:29.52]Und doch ist's mehr als Schein...?
[01:33.58]Mehr...
[01:35.50]viel mehr als Phantasie...
[01:38.64]So nah und so real wie nie zuvor...
[01:43.77]Ist es denn vorstellbar...?
[01:46.39]Ist's wirklich wahr...?
[01:48.34]Ich fühl' und begehr'
[01:52.26]So viel mehr---!
[01:56.52]卤：Was ist's das mich so tief bewegt...?
[02:02.26]...so um sich greift...
[02:05.84]Und meinen müden Geist fast wie neu belebt!
[02:11.54]Mary: Ich kann dem Sehnen nicht entflieh'n...
[02:16.59]Mich nicht entzieht...
[02:20.90]Stäub' ich mich noch so sehr...
[02:24.32]R/M: Bleibst es doch so viel mehr...
[02:28.29]Viel mehr...
[02:30.13]So fassbar wie noch nie...
[02:33.60]Weit mehr als nur Magie, die uns vereint,
[02:38.69]Viel mehr als möglich scheint...!
[02:43.61]Mehr...
[02:44.89]Viel mehr als bloß ein Wunsch...
[02:48.42]Als wär's vom Himmel uns vorherbestimmt...
[02:53.66]Mehr als der stärkste Wind,
[02:56.45]Der Stürmt und braust und um sich greift...
[03:01.65]Er trägt von weit her so viel mehr...
[03:22.63]Mary: Wenn es bloß Täuschung wär...
[03:30.40]M/R: Und doch ist's scheinbar so viel mehr...!