[00:00.000] 作曲 : 9Zi
[00:00.902] 作词 : 9Zi
[00:02.706]♫ " 東 京 回 憶 錄 " ♫
[00:04.446]采 样 自:浅 香 唯 - - 《 人 魚 の 涙 》
[00:05.456]来 自 蒸 汽 波 男 孩 的 回 忆 录
[00:07.452]E n j o y
[00:42.446]水晶のペンダント，
[00:45.697]水晶笔触
[00:47.706]光る夏の残像，
[00:51.700]发光的夏天的残像
[00:52.952]あのひとの くれた夢が，
[00:55.201]那人给我的梦想，
[00:57.201]いまも 胸を飾るの，
[01:00.198]现在也要掩饰自己的心
[01:03.705]まるで人魚みたい...って，
[01:05.451]简直就像人鱼一样……
[01:08.956]囁きで抱きしめて，
[01:10.452]用私语拥抱，
[01:13.705]水着の上にかけてくれたあの日...
[01:18.956]在游泳衣上挂着的那天…
[01:26.947]Seaside Dream さよならの，
[01:30.699]海滨之梦 再见的
[01:31.950]Crystal Love 波が来て，
[01:35.701]水晶之恋 波涛到来，
[01:37.698]今はひんやりと 胸濡らす Memory，
[01:43.956]现在凉飕飕的的Memory，
[01:50.956](セリフ)ね...どうして，
[01:53.956]（台词）啊…为什么
[01:56.951]もう会えない，
[01:59.204]已经不能见面了
[02:08.954]寄り添った 恋が映る，
[02:10.207]映照出靠近的恋情
[02:13.203]ポートレート 見つめて，
[02:15.698]凝视肖像
[02:18.196]哀しくて 目を閉じたら，
[02:20.945]悲伤地闭上眼睛，
[02:23.452]夏が 零れておちた，
[02:26.448]夏天落下了
[02:29.446]瞳 そっと拭ったら，
[02:32.698]用眼睛轻轻擦拭的话，
[02:34.450]鎖を外すの今，
[02:37.957]卸下锁链的现在，
[02:40.197]想い出という宝石箱に閉じこめて...
[02:45.447]封闭在回忆的宝石箱里…
[02:54.197]Seaside Dream 透き通る，
[02:56.948]海滨之梦 透明清澈
[02:59.200]Crystal Love せつなさは，
[03:03.207]水晶一样的恋情 如今感到如此难过
[03:04.206]涙のかたちした 夏色のMemory，
[03:08.953]过去流下的眼泪如同夏色的记忆
[03:15.454]Seaside Dream 透き通る，
[03:18.948]海滨之梦 透明清澈
[03:20.204]Crystal Love せつなさは，
[03:23.453]水晶一样的恋情 如今感到如此难过
[03:25.636]涙のかたちした 夏色のMemory
[03:30.882]过去流下的眼泪如同夏色的记忆