[00:00.000] 作曲 : Camila Cabello
[00:01.000] 作词 : Camila Cabello
[00:10.328]No, I think I'll stay in tonight 噢我想我今晚会留下
[00:15.829]Skip the conversations and the "Oh, I'm fines" 略过一遍遍对话 重复着"我很好"的虚假
[00:20.539]No, I'm no stranger to surprise 不这一切对我并不陌生和惊喜了
[00:25.805]This paper town has let me down too many times 这纸包住的假象伤过我太多次了
[00:30.548]Why do I even try? Give me a reason why 为何我还要留下来呢 告诉我为何
[00:36.287]I thought that I could trust you, never mind 我想我可以无条件信任你
[00:40.780]Why all the switching sides? 但你为何要三刀两面
[00:43.634]Where do I draw the line? 叫我将底线置于何处
[00:46.887]I guess I'm too naive to read the signs 我想我应该小心警戒
[00:50.896]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[00:53.636]All they ever do is let me down 但他们只会让我失望伤透
[00:56.637]Every time I let somebody in 每一次我将心敞开给某人
[00:58.894]Then I find out what they're all about 最后都会发现他们的面目有多可憎
[01:01.657]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[01:04.411]Wonder where they're all hidin' out 不知那真心的人藏身何处
[01:06.890]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[01:09.384]Gotta get up out of this town 或许该离开这个伤心之城
[01:23.390]I stay up, talkin' to the moon 我整夜不眠 对月空言
[01:28.653]Been feelin' so alone in every crowded room 在每个拥挤空间都感觉孤单难填
[01:33.642]Can't help but feel like something's wrong 情不自禁觉得一切已出错走偏
[01:37.657]Yeah 耶
[01:38.894]'Cause the place I'm livin' in 我生活的这个地方
[01:41.639]Just doesn't feel like home 毫无家的感觉可言
[01:43.140]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[01:45.902]All they ever do is let me down 但他们只会让我失望伤透
[01:48.637]Every time I let somebody in 每一次我将心敞开给某人
[01:51.163]Then I find out what they're all about 最后都会发现他们的面目有多可憎
[01:53.895]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[01:56.641]Wonder where they're all hidin' out 不知那真心的人藏身何处
[01:59.394]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[02:01.896]Gotta get up out of this town 或许该离开这个伤心之城
[02:13.390]Lookin' for some new friends 我只想寻得些真心朋友
[02:19.138]Oh, ohhh 哦
[02:26.639]I just wanna talk about nothin' with somebody that means something 我只想与重要的人漫无目的地聊天谈心
[02:31.393]Spell the names of all our dreams and demons 用言语拼出彼此的梦想
[02:33.217]For the times that I don't understand 以及在我懵懂的岁月里那扰人心魔的模样
[02:36.335]Tell me what's the point of a moon like this 告诉我今晚的月亮为何会是这样
[02:38.825]When I'm alone again 当我再一次陷入孤寂
[02:41.574]Can I run away to somewhere beautiful 可否让我逃离到某个绝美之境
[02:43.332]Where nobody knows my name? 某个没有人认识我的陌生之境
[02:46.075]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[02:48.820]All they ever do is let me down 但他们只会让我失望伤透
[02:51.828]Every time I let somebody in 每一次我将心敞开给某人
[02:54.080]But I find out what they're all about 最后都会发现他们的面目有多可憎
[02:56.576]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[02:59.076]All they ever do is let me down 不知那真心的人藏身何处
[03:02.340]I'm just lookin' for some real friends 我只想寻得些真心朋友
[03:04.330]Gotta get up out of this town 或许该离开这个伤心之城