[00:00.000] 作曲 : Ryuichi Sakamoto/Yukihiro Takahashi
[00:01.000] 作词 : Haruomi Hosono/Peter Barakan
[00:03.31]See how the world goes round
[00:06.59]You've got to help yourself
[00:10.93]See how the world goes round
[00:14.34]Then you'll help someone else
[00:18.80]See how the world goes round
[00:22.07]You've got to help yourself
[00:26.35]See how the world goes round
[00:29.71]Then you'll help someone else
[00:33.50]ピカピカのクツを脱いで
[00:36.99]煙草を消して
[00:41.50]大事な指輪をはずしたら
[00:48.60]七つのボタンをはずし
[00:52.46]生まれたままに
[00:57.18]生きてる自分を
[01:00.17]愛してみよう
[01:04.93]See how the world goes round
[01:08.21]You've got to help yourself
[01:12.59]See how the world goes round
[01:16.06]Then you'll help someone else
[01:20.32]See how the world goes round
[01:23.73]You've got to help yourself
[01:28.06]See how the world goes round
[01:31.43]Then you'll help someone else
[01:34.78]自慢のバッグを置いて
[01:38.68]ルージュをとって
[01:43.06]涙の真珠をふいてみて
[01:50.23]上手な化粧をおとし
[01:54.12]心の奥を
[01:58.45]鏡の中に
[02:01.68]映してみよう
[02:29.72]See how the world goes round
[02:33.06]You've got to help yourself
[02:37.38]See how the world goes round
[02:40.84]Then you'll help someone else
[02:44.16]上手な化粧をおとし
[02:48.05]生まれたままに
[02:52.41]生きてる自分を
[02:55.69]愛してみよう
[03:00.50]See how the world goes round
[03:03.86]You've got to help yourself
[03:08.16]See how the world goes round
[03:11.59]Then you'll help someone else
[03:15.90]See how the world goes round
[03:19.30]You've got to help yourself
[03:23.58]See how the world goes round
[03:27.03]And you may help me
[03:33.28]See how the world goes round
[03:36.65]You've got to help yourself
[03:40.99]See how the world goes round
[03:44.34]Then you'll help someone else
[03:48.66]See how the world goes round
[03:52.03]You've got to help yourself