[00:00.000] 作曲 : Nower诺尔乐队
[00:01.000] 作词 : Nower诺尔乐队
[00:22.472]Hammer & Scars
[00:26.213]重锤与伤疤
[00:37.220]You set this game on
[00:39.217]...then I will tell no lies
[00:40.468]你开启游戏，我毫无保留
[00:40.968]Two sides of a coin
[00:42.966]...like Jekyll and Hyde
[00:43.964]像硬币的两面，像人心的善恶
[00:44.463]You wake the demon...My story will be told
[00:47.715]你唤醒魔鬼，我恶名远扬
[00:48.215]You killed the good one
[00:49.711]I'll show you the rest
[00:50.722]你再逼迫好人，我就跟你翻脸
[00:51.720]Get up! get up! get up!
[00:53.718]And turn this thing up
[00:54.717]起来，让这个倒行逆施
[00:55.468]Get up! get up! get up!
[00:57.467]And tear this apart
[00:57.965]起来，把那个拆成碎片
[00:58.964]Get up! get up! get up!
[01:01.218]Lets ring the alarm
[01:01.971]起来，现在拉响警报
[01:02.970]Get up! get up! get uuuuup!
[01:04.712]起来吧！
[01:06.465]Now its time to make it right
[01:08.218]是时候拨乱反正了
[01:09.970]I've become everything I despise
[01:12.212]我却变成了我所鄙视的样子
[01:13.964]That hammer you set upon me
[01:16.716]It follows a lifetime
[01:19.212]你在我心头放下的重锤，会伴随我的余生
[01:21.222]You cant even call it a fight
[01:23.219]你根本不是我的对手
[01:24.971]You do not want me to beat you twice
[01:26.968]你也不想被我再揍一次
[01:28.464]But scars that you lay deep in me
[01:30.473]Will be left a lifetime
[01:32.470]但是你留在我内心的伤痕，这一辈都抹不掉
[01:50.724]You set this game on
[01:52.720]...then I will tell no lies
[01:54.716]Two sides of a coin
[01:56.714]...like Jekyll and Hyde
[01:58.466]You wake the demon...My story will be told
[02:02.218]You killed the good one
[02:04.714]I'll show you the rest
[02:05.466]Get up! get up! get up!
[02:07.464]And turn this thing up
[02:09.219]Get up! get up! get up!
[02:11.469]And tear this apart
[02:13.223]Get up! get up! get up!
[02:15.221]Lets ring the alarm
[02:16.473]Get up! get up! get uuuuup!
[02:20.466]Now its time to make it right
[02:23.974]I've become everything I despise
[02:27.966]That hammer you set upon me
[02:30.475]It follows a lifetime
[02:34.967]You cant even call it a fight
[02:38.972]You do not want me to beat you twice
[02:42.467]But scars that you lay deep in me
[02:45.222]Will be left a lifetime
[03:04.469]You just made it personal…
[03:06.964]现在你把事情搞复杂了
[03:08.475]Things are getting personal…
[03:10.969]现在这就是私人恩怨了
[03:34.214]Now its time to make it right
[03:37.964]I've become everything I despise
[03:41.716]That hammer you set upon me
[03:45.464]It follows a lifetime
[03:48.971]You cant even call it a fight
[03:52.721]You do not want me to beat you twice
[03:56.470]But scars that you lay deep in me
[03:59.964]Will be left a lifetime