What a Wonderful World

Song What a Wonderful World
Artist Tony Bennett
Artist K.D. Lang
Album 音乐传真.HIFI毒药

Lyrics

I see trees of green, red roses too 我看见青翠的树林,还有那红玫瑰。
I see them bloom for me and you 我看见它们开放,为你也为我。
And I think to myself what a wonderful world. 我心想,多么完美的世界啊。
I see skies of blue and clouds of white 我看见蔚蓝的天空,洁白的云朵;
The bright blessed day, the dark sacred night 圣光遍洒的白昼,暗色护佑的夜晚
And I think to myself what a wonderful world. 我心想,多么完美的世界啊
The colors of the rainbow so pretty in the sky 那彩虹的色彩,在天空中如此缤纷,
Are also on the faces of people going by 也在路人的脸庞上绽放。
I see friends shaking hands saying how do you do 我看见朋友们互相握手,说着“最近好吗?”
They're really saying I love you. 其实他们是在说“我爱你”。
I hear babies cry, I watch them grow 我听着宝贝们大哭,我看着他们成长。
They'll learn much more than I'll never know 他们会学到很多我永远不会懂得的东西。
And I think to myself what a wonderful world 我心想,多么完美的世界啊。
Yes I think to myself what a wonderful world. 是的,我在想,这是多么完美的世界啊。

Pinyin

I see trees of green, red roses too wǒ kàn jiàn qīng cuì de shù lín, hái yǒu nà hóng méi guī.
I see them bloom for me and you wǒ kàn jiàn tā men kāi fàng, wèi nǐ yě wèi wǒ.
And I think to myself what a wonderful world. wǒ xīn xiǎng, duō me wán měi dí shì jiè a.
I see skies of blue and clouds of white wǒ kàn jiàn wèi lán de tiān kōng, jié bái de yún duǒ
The bright blessed day, the dark sacred night shèng guāng biàn sǎ de bái zhòu, àn sè hù yòu de yè wǎn
And I think to myself what a wonderful world. wǒ xīn xiǎng, duō me wán měi dí shì jiè a
The colors of the rainbow so pretty in the sky nà cǎi hóng de sè cǎi, zài tiān kōng zhōng rú cǐ bīn fēn,
Are also on the faces of people going by yě zài lù rén de liǎn páng shàng zhàn fàng.
I see friends shaking hands saying how do you do wǒ kàn jiàn péng yǒu men hù xiāng wò shǒu, shuō zhe" zuì jìn hǎo ma?"
They' re really saying I love you. qí shí tā men shì zài shuō" wǒ ài nǐ".
I hear babies cry, I watch them grow wǒ tīng zhe bǎo bèi men dà kū, wǒ kàn zhe tā men chéng zhǎng.
They' ll learn much more than I' ll never know tā men huì xué dào hěn duō wǒ yǒng yuǎn bú huì dǒng de de dōng xī.
And I think to myself what a wonderful world wǒ xīn xiǎng, duō me wán měi dí shì jiè a.
Yes I think to myself what a wonderful world. shì de, wǒ zài xiǎng, zhè shì duō me wán měi dí shì jiè a.