作曲 : 无
 作词 : 无

「dream of nightingale(3rd album edition)」

作曲　　yk!
編曲　　yk!
MIX　　yk!, 龍和
作詞　　景輝, sisouja
歌　　初音ミクv4x

その鏡には黒い影が差し　弱い者を嬲る暗い顔 / 镜中的影子　显露出嘲弄弱者的表情
空飛び回り彷徨える者に　またしても港を示すレーダー / 天际的迷航　指向雷达重新标记了母港
もともとの暇つぶし描かれて　預けられた偽りの欲望 / 被刻画的足值无聊　被接管的虚假欲望
自己意識には無知が立ち込める　人たちの理解不能な重さ / 没有人会明白这些自我辨识的质量

旅の者よ　幻のワジへと / 远行者　转折于不曾存在的时令河
スペアタイヤ　立派なインターネットに / 备用胎　运作在完全健康的因特网

しかし　その口と鼻　煙燻らせては / 烟雾在口鼻之间升腾
なおも　ラショナリズムに　タバコ含ませられた / 富含理性主义的烟草
誇り　逆さまにして　グラス一杯にして / 倾倒一杯逆位的骄傲
今は　杯の中　光満ちている世界 / 杯盏之中增添了荧光

五千キロの時差でも敵わないさ / 五千公里的时差
シグナルを指し示すバリスリー / 无法打败三格信号
名前は皆全て保冷庫行きだ / 所有名字都运送进保鲜柜
言霊は魔法の代物さ / 言灵的魔法
島々をいかに橋で結ぶの / 人与人的孤岛　还能否建起跨海大桥
その長い暗幕は囁く / 漫长的黑幕在说
髪に全能の手が触れてしまい / 一只全能的手在抚摸着头发
ナイチンゲールの棲われし夢に　あぁ… / 夜莺栖息在你的睡梦中

END